| 例文 |
Hasenを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7件
Gojong attended to government affairs at the Russian Legation for over one year (Rokan Hasen [Royal refuge in the Russian Legation]). 例文帳に追加
高宗はロシア公使館にて1年あまり政務を執った（露館播遷）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In response, the government officially announced in 984 the Kin-hasen Rei (an act banning the melting of coins to use as raw materials), making it extremely difficult to issue new money. 例文帳に追加
これに対し永観二年(984)には「禁破銭令」が出される事態となり、新銭発行が極めて困難な状況になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This Kin-hasen Rei was promulgated toward shrines and temples, who used to melt copper coins to produce, for example, Buddhist alter articles such as hanging copper lanterns 'made to pray for national peace and security,' and therefore, to whom the Imperial Court could hardly complain against their illegal acts. 例文帳に追加
この禁令は社寺などに出されていることから見ても、朝廷が反対できないよう、銅灯篭など「国家安泰を祈願するため」の仏具に事寄せて溶解する方式が取られたのであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A hasen color index of the syrup is from not less than 0 to not more than 150, a load deformation temperature of a resin plate obtained by hardening the syrup is not less than 110°C and transmission of a parallel ray of light ts the 3 mm thick resin plate is not less than 80%.例文帳に追加
該シラップのハーゼン色数は０以上１５０以下であり、シラップを硬化して得られる樹脂板の荷重たわみ温度は１１０℃以上であり、厚さ３mmの樹脂板の平行光線透過率は８０％以上である。 - 特許庁
It is now understood that, no matter how the economy had developed at that time, people then carried out extensively the hasen (to melt coins to use as a raw material) so that at least a few thousand million pieces of issued coins could hardly be retrieved and the remaining coins were compelled to degraded values. 例文帳に追加
少なくとも数億枚は発行が確認されている銭が、いくら経済発展があるとはいえなかなか回収できず、品位を下げざるをえなかったのは、破銭（銭を溶かして銅地金として利用する行為）が広く行われたためと理解される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Indenes with a purity of 90 wt.% or higher are fused with cyclopentadienes with a purity of 90% or higher to obtain 1,4-methanol-1,4,4a, 9a-tetrahydrofluorenes, having the Hasen unit color number of at most 50, which are subsequently polymerized and, if required, hydrogenated to obtain the cyclic olefin polymers.例文帳に追加
純度９０重量％以上のインデン類と純度９０％以上のシクロペンタジエン類とを縮合して、ハーゼン単位色数が５０以下である１，４−メタノ−１，４，４ａ，９ａ−テトラヒドロフルオレン類を得、この１，４−メタノ−１，４，４ａ，９ａ−テトラヒドロフルオレン類を重合し、必要に応じて水素化して環状オレフィン重合体を得る。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
