| 例文 (9件) | 共起表現 |
Health-oriented～の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
In addition to those, there are many instances of Ecchu fundoshi used habitually for the health-oriented purpose. 例文帳に追加
他に、健康指向で愛用されている例が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To make all the water used in a house, safe, health-oriented and delicious in good quality.例文帳に追加
住宅で使用するすべての水を安全で健康指向の良質な美味しい水にすることができる。 - 特許庁
These days, options of more attractive 'tinted products' and 'color free' health-oriented products become available at more and more stores. 例文帳に追加
最近は、見た目に美しい見栄えのする「着色タイプ」と健康志向に対応した「無着色タイプ」が選べる店が多くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To produce a gold alloy for personal ornaments which is enriched in corrosion resistance, has a novel color tone, improves workability and is health-oriented.例文帳に追加
耐食性に富み、新規な色調で加工性のよい、健康志向型装身具用金合金を提供する。 - 特許庁
By providing data in a coded fashion, alerts and bioterror alerts can be rapidly and perhaps automatically identified, and acted upon such as in providing health care alerts or locationally oriented statistical analysis information.例文帳に追加
コード化方式でデータを提供することによって、警報、バイオテロ警報が迅速かつおそらく自動的に識別され、そしてヘルスケア警報またはまたは位置指向統計分析情報を提供する際などに機能させ得る。 - 特許庁
To provide health-oriented rice mixed with minor grains, deliciously ingestible as staple food through boiling in the same manner of ordinary rice, and well-balanced in nutrition.例文帳に追加
主食として通常のご飯と同様に炊飯して美味しく摂取でき、かつ栄養的にバランスのとれた健康志向の雑穀配合米を実現する。 - 特許庁
To provide a method for producing an instant processed food capable of easily and simply being cooked irrespectively of degree of skillfulness of a cooker and sufficiently satisfying the health-oriented demand and the demand for preference to a genuine thing.例文帳に追加
料理を作る人の経験の多少に拘わらず、簡便にかつ容易に調理でき、しかも健康志向、本物嗜好の要求を十分に満たすことのできる即席加工食品の製造法を提供する。 - 特許庁
In the field of health care, the government faces the need to solve doctor shortages and problems associated with emergency medical care. To carry out a future-oriented reform, the government has just formulated the "Vision to Secure Reliable and Desirable Medical Care" in June 2008 and will take specific measures in line with this vision.例文帳に追加
医療については、医師不足や救急医療に関する課題の解決が求められる中で、将来を見据えた改革を行うため、2008年6月に「安心と希望の医療確保ビジョン」が取りまとめられたところであり、今後、具体的な施策を講ずることとしている。 - 厚生労働省
Regarding social security-related expenditures, we will place priority on measures to ensure the safety and security of people's lives, such as maintaining a sufficient number of doctors in the prefectures where doctors are in demand. At the same time, from the viewpoint of curbing expenditures through continued efforts to reform the social security system, we will implement measures such as revising medical fees and drug prices in a priority-oriented manner, promoting the use of generic drugs and having employee insurance systems provide financial support to the government-managed health care system.例文帳に追加
社会保障関係費については、医師確保対策など国民生活の安全・安心に配慮した重点化を図る一方、社会保障制度の改革努力を継続し歳出の抑制を図る観点から、めり張りのきいた診療報酬・薬価等の改定、後発医薬品の使用促進、被用者保険による政管健保への支援措置等の取組を行っております。 - 財務省
| 例文 (9件) | 共起表現 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
