federalize healthcare 例文帳に追加
医療を連邦化する - Weblio英語基本例文集
HEALTHCARE SUPPORT SYSTEM例文帳に追加
健康管理支援システム - 特許庁
International development of healthcare, etc.例文帳に追加
医療の国際展開等 - 厚生労働省
HEALTHCARE SYSTEM, HEALTHCARE TERMINAL, HEALTHCARE PROGRAM, SERVICE SERVER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
健康管理システム、健康管理端末、健康管理プログラム、サービスサーバプログラムおよび記録媒体 - 特許庁
a healthcare facility for outpatient care 例文帳に追加
外来診療のための医療施設 - 日本語WordNet
SYSTEM FOR COMMUNICATION OF HEALTHCARE DATA例文帳に追加
健康管理データ通信システム - 特許庁
Outline of the Healthcare Insurance System例文帳に追加
医療保険制度の体系 - 厚生労働省
Retired persons Healthcare System (interim measures)例文帳に追加
退職者医療(経過措置) - 厚生労働省
2. Healthcare Insurance System例文帳に追加
②医療保険制度における対応 - 厚生労働省
2. Vitalization of healthcare-related industries例文帳に追加
2.医療関連産業の活性化 - 厚生労働省
PORTABLE TERMINAL, HEALTHCARE SYSTEM, AND HEALTHCARE METHOD USING PORTABLE TERMINAL例文帳に追加
携帯端末、健康管理システムおよび携帯端末を用いた健康管理方法 - 特許庁
HEALTHCARE SUPPORT SYSTEM, HEALTHCARE SUPPORT PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加
健康管理支援システム及び健康管理支援プログラム並びにコンピュター読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To provide a healthcare support system that generalizes healthcare for a user.例文帳に追加
利用者に対する健康管理に汎用性を持たせた健康管理支援システムを提供する。 - 特許庁
an infection that is acquired at a hospital or other healthcare facility 例文帳に追加
病院か他の医療施設で得られる伝染 - 日本語WordNet
for example, a doctor or nurse is a healthcare practitioner. 例文帳に追加
例えば、医師や看護師は医療専門家である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
As a healthcare professional, stress comes with the job.例文帳に追加
医療専門家として、仕事にはストレスが伴います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Provision of Healthcare Services and Welfare Services 例文帳に追加
保健医療サービス及び福祉サービスの提供 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) The fact that specified objectives of healthcare can be met; 例文帳に追加
ロ 特定の保健の目的が期待できる旨の表示 - 日本法令外国語訳データベースシステム
PORTFOLIO SELECTION FOR (HEALTHCARE) TECHNOLOGY INVESTMENT例文帳に追加
(医療)技術投資のためのポートフォリオ選択 - 特許庁
HEALTHCARE APPARATUS AND PROGRAM FOR DRIVING THE SAME TO FUNCTION例文帳に追加
健康管理装置及びこれを機能させるためのプログラム - 特許庁
BUSINESS DEVELOPMENT COMPANY FOR (HEALTHCARE) TECHNOLOGY INVESTMENT例文帳に追加
技術(ヘルスケア)投資のためのビジネス開発企業 - 特許庁
CERAMIC MATERIAL FOR PURIFICATION, ACTIVATION AND HEALTHCARE例文帳に追加
浄化、活性化、健康維持に用いられる陶磁器材料 - 特許庁
HOME HEALTHCARE SUPPORT METHOD AND ITS SYSTEM例文帳に追加
在宅医療支援方法及びそのシステム - 特許庁
Ensure that the work environment is properly managed in accordance with healthcare considerations.例文帳に追加
健康管理を考慮した作業環境を整えること。 - 経済産業省
Carry out regular medical examinations and prepare mental healthcare programs.例文帳に追加
健康診断及びメンタルヘルスケアを行うこと。 - 経済産業省
Measures concerning healthcare during pregnancy and after childbirth例文帳に追加
妊娠中及び出産後の健康管理に関する措置 - 厚生労働省
(5) Integrated promotion of innovation related to healthcare例文帳に追加
(5)医療関連イノベーションの一体的推進 - 厚生労働省
When an object healthcare party responds to a consultation by communication from a patient who is attended by another healthcare party, the calculation section 23 calculates the contribution of the healthcare party to the team healthcare so that the contribution of the object healthcare party increases.例文帳に追加
算出部23は、対象医療主体が他の医療主体が担当する患者からの通信による相談に対応した場合に、対象医療主体の貢献度が増大するように、チーム医療に対する医療主体の貢献度を算出する。 - 特許庁
MOBILE COMMUNICATION TERMINAL, HEALTHCARE APPARATUS, HEALTH COUNSELING APPARATUS, CALORIE BROWSE TERMINAL, AND HEALTHCARE SUPPORT SYSTEM AND METHOD例文帳に追加
移動体通信端末、健康管理装置、健康カウンセリング装置、カロリー閲覧端末、健康管理支援システム及び方法 - 特許庁
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |