「Healthcare」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL, SERVER, AND COMMUNICATION SYSTEM FOR HEALTHCARE INFORMATION例文帳に追加

携帯通信端末、サーバ及び健康管理情報通信システム - 特許庁

MEASURED VITAL DATA PRESERVING AND PROVIDING SYSTEM FOR HEALTHCARE例文帳に追加

健康管理のための測定生体データ保管提供システム - 特許庁

HEALTHCARE SYSTEM SUPPORTING MULTIPLE NETWORK CONNECTED LIQUID CONTROL PUMP例文帳に追加

複数のネットワーク接続型の液管理ポンプを支援するヘルスケアシステム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ORDERING PATIENT SPECIFIC HEALTHCARE SERVICE例文帳に追加

患者に特有のヘルスケアサービスをオーダーするためのシステム及び方法 - 特許庁

An evaluation system 100 includes: an accumulation section 22 that accumulates the number of cases or times responding to a consultation from patients by communication for every healthcare party; and a calculation section 23 that calculates the contribution of the healthcare party to the team healthcare for every healthcare party based on information accumulated in the accumulation section 22.例文帳に追加

評価システム１００は、患者からの通信による相談に対応した件数又は時間を医療主体毎に蓄積する蓄積部２２と、蓄積部２２に蓄積された情報に基づいて、チーム医療に対する医療主体の貢献度を医療主体毎に算出する算出部２３とを備える。 - 特許庁

House Green Park (A long-term healthcare facility)例文帳に追加

医療法人社団陽和会　ハウスグリーンパーク（介護老人保健施設） - 厚生労働省

Compared with intensive care homes for the elderly, costs were higher and healthcare expenditures increased.例文帳に追加

特別養護老人ホームに比べてコストが高く、医療費が増加 - 厚生労働省

Carrying out of healthcare actions, such as suctioning of phlegm, by long-term care workers例文帳に追加

・介護職員によるたんの吸引などの医療行為の実施 - 厚生労働省

In one embodiment, the network application framework system provides centralized collaboration among a healthcare vender, a healthcare customer and a healthcare expert.例文帳に追加

一態様では、ネットワークアプリケーションフレームワークシステムは、医療サプライヤと、医療カスタマと、医療専門家との間に集中化されたコラボレーションを提供する。 - 特許庁

HEALTHCARE DEVICE PROVIDING INFORMATION ABOUT NUTRIENT, FUNCTIONAL COMPONENT, FOOD, AND MENU NECESSARY FOR MAINTAINING/IMPROVING PERSONAL HEALTH BY USING MEDICAL INTERVIEW CARD, PACKED LUNCH MENU PROVIDING METHOD USING HEALTHCARE DEVICE, AND METHOD USING HEALTHCARE DEVICE FOR MANUFACTURING/PROVIDING PACKED LUNCH例文帳に追加

問診カードを用いた個人の健康維持・増進のために必要な栄養素、機能成分、食品、及び献立の各情報を提供できる健康管理装置と、この健康管理装置を利用した弁当献立方法と、この健康管理装置を利用した弁当を製造・提供する方法 - 特許庁

To provide a healthcare system for preventing and treating lifestyle-related disease, which continuously and regularly measures a patient for preventing and treating the lifestyle-related disease, on the basis of an advice from a healthcare worker, and imposes no burden of system management on the healthcare worker.例文帳に追加

医療従事者のアドバイスにより、生活習慣病予防及び治療のための患者等の測定を継続的且つ規則正しく行わせることができると共に、医療従事者にシステム管理の負担が生じない生活習慣病予防及び治療のための患健康管理システムを提供する。 - 特許庁

I'll hand out 1 latter-stage elderly healthcare system insurance card per person to those who are going to be insured.例文帳に追加

被保険者となる方には、1人に1枚後期高齢者医療制度の保険証を交付します。 - Weblio英語基本例文集

Healthcare industry will be big "wearable network" adopter. 例文帳に追加

保健医療業界は「ウェアラブル・ネットワーク」の大規模な採用者になるだろう。 - コンピューター用語辞典

a healthcare professional who helps people recover from an illness or injury and return to daily life. 例文帳に追加

患者が病気や怪我から回復し、日常生活に戻れるように手助けをする医療専門家。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Such information is distributed from Ministry of Health, Labour and Welfare or local healthcare centers through the Internet. 例文帳に追加

このような情報は厚生労働省や各地の保健所からインターネットを通じて広報されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a group company of Takeda Pharmaceutical Company Limited, Amato has a business partnership with Takeda Healthcare Products Co., Ltd., one of Takeda's subsidiaries. 例文帳に追加

武田薬品のグループ企業として、その子会社である武田ヘルスケアと提携している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system is used for nutritional guidance at about 100 healthcare centers and universities. 例文帳に追加

システムは約100か所の保健センターや大学で栄養指導に使われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

He is involved in the development of mission-critical systems for healthcare companies. 例文帳に追加

彼が会社で医療関連会社の基幹系システムの開発に携わります - 京大-NICT 日英中基本文データ

This, together with progress in medical technology and the prevalence of advanced medical treatment, has led to a marked increase in healthcare costs. 例文帳に追加

医療技術の進歩と高度医療の普及もあいまって、医療費の増加は著しい。 - 財務省

ADVISORY MESSAGE SELECTION SYSTEM, CONTROL PROGRAM, AND HEALTHCARE SUPPORT DEVICE例文帳に追加

アドバイスメッセージ選択システム及び制御プログラム、健康管理支援装置 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR RECEIVING, MAPPING AND STRUCTURING DATA FROM DISPARATE SYSTEMS IN HEALTHCARE ENVIRONMENT例文帳に追加

ヘルスケア環境で異種システムからデータを受け取り、マッピングし、構造化する方法およびシステム - 特許庁

The amount of the SP3 carbon particles used can be reduced to provide this economical healthcare device.例文帳に追加

ＳＰ３炭素粒子の使用量が減り、経済的な健康医療器具を得る。 - 特許庁

SYSTEM FOR PROCESSING HEALTHCARE RELATED EVENT INFORMATION AND USER INTERFACE例文帳に追加

ヘルスケア関連事象情報を処理するためのシステム及びユーザーインターフェイス - 特許庁

Methods and systems for processing claims (e.g., healthcare insurance claims) are described.例文帳に追加

支払請求（例えば、医療保険支払請求）を処理する方法およびシステムについて記載される。 - 特許庁

To improve the ease of use and interoperability between multiple devices in a healthcare environment.例文帳に追加

医療環境での多数の装置の使い易さ及びこれら装置間の相互運用性を改善する。 - 特許庁

We welcome work to address the economic and public health burden of healthcare associated infections.例文帳に追加

我々は，保健医療関連感染の経済的，公衆衛生的な負担に対処する作業を歓迎する。 - 経済産業省

(vii) the Law Concerning the Security of Healthcare Treatment for Senior Citizens (Law No. 80, 1982);例文帳に追加

(vii)高齢者の医療の確保に関する法律（昭和五十七年法律第八十号） - 厚生労働省

There were limits on the ability of the systems for elderly welfare/healthcare to respond before adoption of the long-term care insurance system例文帳に追加

介護保険制度導入前の老人福祉・老人医療制度による対応には限界 - 厚生労働省

(1) Ensure coordination among insured long-term care service plans, healthcare services, and housing .例文帳に追加

① 介護保険事業計画と医療サービス、住まいに関する計画との調和を確保。 - 厚生労働省

Improvement of in-home healthcare, home-visit nursing, and rehabilitation available 24 hours per day例文帳に追加

・２４時間対応の在宅医療、訪問看護やリハビリテーションの充実強化 - 厚生労働省

Plan content will include dementia support policies, in-home healthcare, housing maintenance, and livelihood support例文帳に追加

計画の内容として、認知症支援策、在宅医療、住まいの整備、生活支援を位置付け - 厚生労働省

Collaboration with community healthcare institutions such as in-home treatment support clinics is also important.例文帳に追加

在宅療養支援診療所等、地域の医療機関との連携も重要となる。 - 厚生労働省

1. Promotion of R&D in line with the establishment of the control tower function for R&D related to healthcare例文帳に追加

１．医療分野の研究開発の司令塔機能の創設に伴う研究開発の促進等 - 厚生労働省

Promotion of actions in line with the establishment of the control tower function for R&D related to healthcare例文帳に追加

医療分野の研究開発の司令塔機能の創設に伴う取組の推進 - 厚生労働省

Set up an Employment and Life Support Center for People with Disabilities in every Healthcare and Welfare Zone for People with Disabilities.例文帳に追加

障害者就業･生活支援センターを全障害保健福祉圏域に設置。 - 厚生労働省

In child-rearing, healthcare, nursing care, and social services, the government will improve the foundations of childcare services, strive to prevent child abuse, revive community healthcare, reinforce the functions of medical institutions, advance disease control, and enhance nursing-care services. 例文帳に追加

「子育て、医療・介護・福祉等」においては、保育サービス等の基盤の整備と児童虐待の防止、地域医療の再生と医療機関の機能強化や疾病対策の推進、介護サービスの充実などを行います。 - 財務省

At the Annual Meetings in Tokyo, we will show the objectives and progress of the research and discuss the multi-faceted significance of investment in healthcare and healthcare service expansion measures, contributing to deepening knowledge in the global health area. 例文帳に追加

東京総会では、その狙いや進捗状況をお示しし、保健分野への投資の多面的な意義や保健サービスを拡大させるための方策などを議論することを通じて、国際保健分野における知見の深化に貢献していきます。 - 財務省

When calling the toileting assistance, the healthcare worker of the same gender to the patient is preferentially called to improve the possibility that the healthcare worker of the same gender to the patient responds thereto.例文帳に追加

これにより、トイレ介助の呼び出しが行われた場合に、患者と同性の医療従事者が優先的に呼び出されるので、患者と同性の医療従事者が応答する可能性が高まる。 - 特許庁

To provide a ventilator unit which can be operated by a healthcare providers having limited respiratory training and can be operated by skilled healthcare provides as a full featured ICU ventilator.例文帳に追加

呼吸訓練経験の少ない健康管理者が操作でき、フル装備のＩＣＵ換気装置として熟練した健康管理者が操作できる換気装置の提供。 - 特許庁

To provide an evaluation system, an evaluation server, and an evaluation program capable of appropriately calculating contribution of a healthcare party to a team healthcare.例文帳に追加

チーム医療に対する医療主体の貢献度を適切に算出することを可能とする評価システム、評価サーバ及び評価プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a medical checkup examinee support device for enabling a medical checkup examinee to sufficiently recognize the necessity of a healthcare guidance by clarifying common recognition between the medical checkup examinee and a doctor or the like in healthcare guidance.例文帳に追加

保健指導に際して、健診受診者と医師等との間での共通認識を明確にし、健診受診者が保健指導の必要性を十分に認識することができる健診受診者支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a healthcare sanitary room which can automatically record a health indicators such as weight and temperature to support healthcare of a user.例文帳に追加

ユーザのヘルスケアを支援するために、体重や体温などの健康の指標を自動的に記録することができるヘルスケアサニタリールームを提供する。 - 特許庁

To alleviate a patient and a medical device provider of burdens, relating to a home healthcare support method for supporting the patient who uses a home healthcare device in installing and inspecting the device.例文帳に追加

在宅医療機器を使用する患者の在宅医療機器の設置及び点検を支援する在宅医療支援方法に関し、患者と医療機器提供者の負担を軽減する。 - 特許庁

This is considered attributable to that the public healthcare insurance system in Japan differs from that in other countries and that generics companies cannot sufficiently obtain confidence of healthcare professionals, etc.例文帳に追加

これは、諸外国とは公的医療保険制度が異なることや後発医薬品が医療関係者等の信頼を十分獲得できていないことによるものと考えられる。 - 厚生労働省

the delivery of healthcare from a distance using electronic information and technology such as computers, cameras, videoconferencing, the internet, satellite, and wireless communications. 例文帳に追加

コンピューター、カメラ、テレビ会議、インターネット通信、衛星通信、無線通信などの電子情報技術を用いる遠隔地からの医療の提供。 - PDQ®がん用語辞書 英語版