I'm glad that I could interact with you in this way.例文帳に追加
このようにあなたと交流できてとても嬉しく思います。 - Weblio Email例文集
I like giving service and other things where I interact with people. 例文帳に追加
私は接客や人と関わることが好きです。 - Weblio Email例文集
Create opportunities to interact with the elderly at places such as schools. 例文帳に追加
学校などで、お年寄りと接する機会を持つ。 - Weblio Email例文集
an environment in which the inhabitants interact daily 例文帳に追加
住民が日常生活の上で関わりあっている範囲 - EDR日英対訳辞書
a state in which two persons interact well with each other 例文帳に追加
一人対一人の形で相対すること - EDR日英対訳辞書
a theory that the mind and the body interact with one another 例文帳に追加
身体と精神の間に因果関係があるとする説 - EDR日英対訳辞書
We provide them with a place to communicate and interact. 例文帳に追加
われわれは、彼らに対話・交流の場を提供します - 京大-NICT 日英中基本文データ
Regarding the problem of discrimination, interact with people paying the utmost care. 例文帳に追加
差別問題については細心の注意をはらって人と接する。 - Weblio Email例文集
I want to interact with all people with the spirit of hospitality. 例文帳に追加
私は全ての人におもてなしの心で接したいと思っています。 - Weblio Email例文集
I am thinking that I would like to interact with a lot of foreigners. 例文帳に追加
私はたくさんの外国人と交流したいと思っています。 - Weblio Email例文集
We actively created an opportunity to interact with ceramic lovers. 例文帳に追加
私たちは積極的に陶芸愛好家との交流の機会を設けました - 京大-NICT 日英中基本文データ
I want to interact with Cambodian children and teach them about Japan. 例文帳に追加
カンボジアの子供たちと触れ合ったり、日本のことについて教えてあげたりしたい。 - Weblio Email例文集
I want to work in a job in which I interact with foreign people because I myself would learn a lot too. 例文帳に追加
自分自身の勉強にもなるので、外国の人と接する仕事がしたいのです。 - Weblio Email例文集
I want to work in a job in which I interact with foreign people because I myself would learn a lot too. 例文帳に追加
自分自身の勉強にもなるので、外国人の人と接する仕事がしたいのです。 - Weblio Email例文集
a philosophical theory that parallel physical and psychic events do not interact, called psychophysical parallelism 例文帳に追加
精神物理的並行論という精神と物体とは相互に因果関係がないという哲学学説 - EDR日英対訳辞書
of physics, the theory that attempts to fully describe the four forces that interact between elementary particles 例文帳に追加
素粒子間に働く四つの力全体を統一的に理解しようとする物理学理論 - EDR日英対訳辞書
The cafe has become a place for young cartoonists to interact with manga readers and other cartoonists. 例文帳に追加
同店は漫画を描く若者が漫画の読者や他の書き手と交流する場となっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
the study of the structure and function of proteins, including the way they work and interact with each other inside cells. 例文帳に追加
蛋白が細胞内で互いにどのように働き、関係しているかなどの、蛋白の構造と機能に関する研究。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
it may interact with certain drugs used to treat depression, high blood pressure, and high blood sugar. 例文帳に追加
ヨヒンベは、うつ、高血圧、および高血糖の治療に用いられる特定の薬物と相互作用を起こす可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the neutrons interact with the boron in the tumor cells and kill them. 例文帳に追加
すると、この中性子が腫瘍の内部にあるホウ素と反応することによって、その腫瘍細胞を死滅させることができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
information about all the genes in an organism, including variations, gene expression, and the way those genes interact with each other and with the environment. 例文帳に追加
変異や遺伝子発現、遺伝子が互いにまたは環境と相互作用する方法など、ある生命体の全ての遺伝子に関する情報。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
He said, "It's important to interact with people from different countries. Meeting the children really cheered me up." 例文帳に追加
彼は,「さまざまな国の人と交流するのは大切なこと。子どもたちと会うことで本当に元気をもらった。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
When he met students playing baseball on islands suffering from declining population, he hoped the students could meet and interact with each other through baseball. 例文帳に追加
彼は,過(か)疎(そ)化(か)に悩む島々で野球をする生徒たちと出会ったとき,そういった生徒たちが野球を通じて互いに出会い交流することができればと考えた。 - 浜島書店 Catch a Wave
INTERACT TV DISTRIBUTION SYSTEM例文帳に追加
インタラクTV配信システム - 特許庁
the system can interact with a large number of terminals 例文帳に追加
システムは多数の端末(ターミナル)と対話ができる - コンピューター用語辞典
Multiple users can also interact with the primary image simultaneously.例文帳に追加
複数のユーザが主画像と同時に対話することもできる。 - 特許庁
They can interact with DP-1 and p130.例文帳に追加
それらは、DP−1およびp130と相互作用し得る。 - 特許庁
WIRELESS SYSTEM TO INTERACT WITH VIRTUAL SPACE例文帳に追加
仮想空間と相互作用を行うための無線システム - 特許庁
these systems are optimized to interact with many terminals 例文帳に追加
これらのシステムは多数の端末との対話ができるように最適化されている - コンピューター用語辞典
Thereby, the lever does not interact with angular motion of the selector 201.例文帳に追加
その結果、レバーはセレクタ201の角運動と干渉しない。 - 特許庁
There is provided substance which can specifically interact with sugar chains.例文帳に追加
本発明は、糖鎖と特異的に相互作用し得る物質を提供する。 - 特許庁
The toy 100 and a user interact through the mobile terminal 200.例文帳に追加
また、携帯端末200を介して玩具100とユーザが対話を行う。 - 特許庁
To provide an audio system which can interact with a user.例文帳に追加
ユーザとの対話が可能なオーディオシステムを提供する。 - 特許庁
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |