「INTERACT」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

You can keep up to date on NetBeans IDE and interact with the NetBeans community by signing up for NetBeans Mobility Pack project mailing lists at http://www.netbeans.org/community/lists/.例文帳に追加

http://www.netbeans.org/community/lists/ で NetBeans Mobility Pack プロジェクトメーリングリストにサインアップすることによって、NetBeans IDE に関する最新情報を入手したり、NetBeans コミュニティーのメンバーと対話したりできます。 - NetBeans

You can also keep up to date on NetBeans IDE and interact with the NetBeans community by signing up for NetBeans project mailing lists at http://www.netbeans.org/community/lists/.例文帳に追加

http://www.netbeans.org/community/lists/ で NetBeans プロジェクトメーリングリストにサインアップすることによって、NetBeans IDE に関する最新情報を入手したり、NetBeans コミュニティーのメンバーと対話したりできます。 - NetBeans

You can keep up to date on the the latest developments and interact with the NetBeans community by signing up for NetBeans project mailing lists at http://www.netbeans.org/community/lists/.例文帳に追加

http://www.netbeans.org/community/lists/ で NetBeans プロジェクトメーリングリストやフォーラムにサインアップすることによって、開発に関する最新情報を入手したり、NetBeans コミュニティーのメンバーと対話したりできます。 - NetBeans

Phantom images depicted by Buson, who was an excellent Haiga (simple paintings which accompany and interact with the 17-syllable poetic verse called haiku) artist, were characterized by their unique, cartoon-like painting style, rather than realistic depiction of grotesque specters. 例文帳に追加

俳画に長ける蕪村の妖怪画は、妖怪として真に迫ったものというよりはむしろ、漫画に近いユニークな画風が特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The resulting array of probes is used to analyze the presence or test the activity of one or more target molecules specifically interact with the probes.例文帳に追加

作成したプローブのアレイを用い、プローブと特異的に相互作用する1つまたはそれ以上の標的分子の存在を分析するか、または活性を試験する。 - 特許庁

The magnetron 32 generates plasma waves in the vicinity of 22 MHz, and the plasma waves interact with the electrons of plasma of 1 to 20 eV to improve plasma density.例文帳に追加

マグネトロン３２は２２ＭＨｚ付近のプラズマ波を発生させ、プラズマ波は１ｅＶから２０ｅＶのプラズマの電子と相互作用して、プラズマ密度を向上する。 - 特許庁

The video game is embedded with objects, some of which respond to the movements of the players and interact with other objects in accordance with rules of the video games.例文帳に追加

ビデオゲームにはオブジェクトが組み込まれており、オブジェクトのいくつかはプレイヤの動きに反応し、ビデオゲームのルールに従って、他のオブジェクトと対話する。 - 特許庁

This method for obtaining the compounded aqueous gel is characterized by making the ionic amphiphilic polymer interact with amphoteric ionic polymer for compounding to obtain the compounded aqueous gel.例文帳に追加

イオン性両親媒性高分子に両イオン性高分子を相互作用させ複合化させることによって複合化水性ゲルを得ることを特徴とする。 - 特許庁

The back-end application can interact directly with the front-end or is a program called from an intermediate program that mediates front-end and back-end activities. 例文帳に追加

バックエンドアプリケーションは,フロントエンドと直に対話ができるか,あるいはフロントエンドとバックエンドの活動を仲介する中間プログラムから呼び出されるプログラムである． - コンピューター用語辞典

CardX technology provides an efficient means to describe, access, and interact with a Smart Card regardless of the manufacturer, microprocessor and interface type. 例文帳に追加

CardX技術はスマートカードに書き、アクセスし、対話する効率的な手段を提供し、そのスマートカードは製造者、マイクロプロセッサおよびインタフェースのタイプを問わない。 - コンピューター用語辞典

Planar collaborative robots require precise and continuous knowledge of their position and velocity to interact smoothly and intuitively with the operator. 例文帳に追加

平面協力ロボットは、操作員とスムーズにまた直感的に相互動作するために、その位置と速度についての正確で連続的な知識を必要とする。 - コンピューター用語辞典

The foundation of tpaML is the Trading Partner Agreement (TPA), which defines how trading partners will interact at the transport, document exchange and business protocol layers. 例文帳に追加

tpaMLの基礎はTPA（取引相手協定）にある。これは、取引相手どうしがトランスポート層、文書交換およびビジネスプロトコル層でどのように対話するかを定義している。 - コンピューター用語辞典

The functions in this chapter interact with Python objects regardless of their type, or with wide classes of object types (e.g. all numerical types, or all sequence types).例文帳に追加

この章で説明する関数は、Python オブジェクトとのやりとりを型や(数値型全て、シーケンス型全てといった) 大まかなオブジェクト型の種類に関係なく行います。 - Python

This module provides access to some variables used or maintained by the interpreter and to functions that interact strongly with the interpreter.It is always available.例文帳に追加

このモジュールでは、インタープリタで使用・管理している変数や、インタープリタの動作に深く関連する関数を定義しています。 このモジュールは常に利用可能です。 - Python

To enable a user to interact with a presentation to be output and to adapt the output presentation according to his/her own preferences, instead of merely being a spectator.例文帳に追加

ユーザが単なる観客でいることを可能にする代わりに、出力される表現と対話し、該ユーザ自身の好みに従って該表現を順応させること。 - 特許庁

Apart from being scattered by the average periodic structure of a crystal, the incident radiation may interact with the crystal in a number of ways. 例文帳に追加

結晶の平均的な周期構造によって散乱されている場合を別として、入射放射線は多数の様式で結晶と相互作用する。 - 科学技術論文動詞集

In other words, from the perspective of patent acquisition, we can say that it is easier to obtain results by conducting R&D in cooperation with entities with which one does not routinely interact.例文帳に追加

つまり、特許の取得という観点からは、日頃から付き合いのない者と連携して研究開発を行った方が成果を得られやすいと言える。 - 経済産業省

The PIP view window represents what a typical user in the specified one of the other classes of users is seeing, but is not an "active" interface through which the user can interact with the application.例文帳に追加

ＰＩＰビューウインドウは、他のユーザクラスの指定された１つの代表的なユーザが見ている事物を表現するが、ユーザが、アプリケーションと対話できる「アクティブな」インタフェースではない。 - 特許庁

A region 206 having the scattering bodies with a high density is arranged in the sealing body to interact with the light incident thereto over a desired range of light source radiation angle.例文帳に追加

高密度の散乱体を有する領域２０６は、所望の範囲の光源放射角にわたって封止体に入る光と相互作用するように封止体内に配置される。 - 特許庁

In the quantum dot solar cell 1, light and the electron system of the active layer are made to strongly interact with each other to increase the intensity of sun light and thereby to remarkably improve the energy conversion efficiency by quantum dots.例文帳に追加

光と活性層の電子系を強く相互作用させ、太陽光の強度を強め、量子ドットによる大幅なエネルギー変換効率の向上を図るものである。 - 特許庁

The system is provided with an MFP 90 configured to display interactive menus so as to allow a user 72 of the MFP 90 to interact with a document manager 60.例文帳に追加

本システムは、ＭＦＰ９０のユーザ７２が文書マネジャー６０と交信することを許容するようにインタラクティブメニューを表示するように構成されたＭＦＰ９０を備える。 - 特許庁

To measure the interaction of the interaction state with another substance in a reaction liquid in a state that a molecule to be analyzed and a certain substance are allowed to interact with each other.例文帳に追加

被解析分子とある物質とが相互作用されている状態において、この相互作用状態と他の反応液中の物質との相互作用の測定を可能にする。 - 特許庁

To provide an additive concentrate containing a overbased metal detergent and a high level organic friction modifier, in which the components do not interact to form sediment.例文帳に追加

過塩基化清浄剤及び高レベルの有機摩擦改良剤を含み、その中において成分が相互作用して堆積物を形成しない添加剤濃縮物を提供すること。 - 特許庁

The resulting array of probes is used to analyze the presence or test the activity of one or more target molecules which specifically interact with the probes.例文帳に追加

作成したプローブのアレイを用い、プローブと特異的に相互作用する１つまたはそれ以上の標的分子の存在を分析するか、または活性を試験する方法。 - 特許庁

A serial driver, network driver, and device driver interact so that the computing device can communicate to peripheral devices of other computing devices via a network.例文帳に追加

シリアル・ドライバ、ネットワーク・ドライバ、およびデバイス・ドライバは、コンピューティング・デバイスが、ネットワークを介して他のコンピューティング・デバイスの周辺デバイスと通信できるようにするために対話する。 - 特許庁

Then the glass cell 1 is vibrated by making electromagnetic force interact on a permanent magnet 2 and density of the liquid sample is calculated from an oscillation cycle measured for the glass cell 1.例文帳に追加

この後、永久磁石２に電磁力を作用させることによりガラスセル１を振動させ、測定したガラスセル１の振動周期から液体試料の密度を算出する。 - 特許庁

An application interface is adapted to interact with the target system re-using existing (predefined) web service among applications for the target system.例文帳に追加

アプリケーションインターフェースが、ターゲットシステムと相互作用するように適合され、ターゲットシステムのためのアプリケーションの間で既存の（あらかじめ定義された）ウェブサービスを再利用する。 - 特許庁

To provide a speech interaction system in which the output of a system-side speech is changed according to the skill of a user when the system side and the user interact with each other.例文帳に追加

システム側とユーザーが音声で対話する際、ユーザーの習熟度に応じてシステム側音声の出力を変更可能な音声対話システムを提供すること。 - 特許庁

By the supply of the reaction liquid B, a state that the molecule M to be analyzed and the substance A are allowed to interact with each other and the interaction with a substance B can be observed.例文帳に追加

反応液Ｂの供給により、被解析分子Ｍと物質Ａとが相互作用されている状態と、物質Ｂとの相互作用を観察することができる。 - 特許庁

The conductor is connected to a power supply for supplying an electrical current through linear traces of the conductor that interact with magnetic fields generated by magnets that are mounted to the frame.例文帳に追加

導体は、フレームに実装された磁石によって発生される磁界と相互作用する導体の線形トレースを経て電流を供給するために電源に接続されている。 - 特許庁

Upon finding the resident, the mobile robot may practice a teleconferencing session with a remote third party, or interact with the resident in a number of ways.例文帳に追加

居住者を発見した時点で、移動ロボットは、遠隔地第三者とのテレビ会議セッションを実施する、または種々の方法で居住者と相互交流することができる。 - 特許庁

A flowcell having a plurality of separate chambers is disposed on a substrate table, and a fluid is brought into contact with exposed areas of the substrate to interact therewith.例文帳に追加

複数の別体のチャンバを備えるフローセルが基板テーブル上に設けられ、流体を基板の露光領域に接触させて、その領域と相互作用させることができる。 - 特許庁

A second beam of light is directed into the optical fiber to interact with the first beam of light, such that the first and second portions propagate through the optical fiber at a second speed.例文帳に追加

第１の部分および第２の部分が第２の速度で光ファイバを伝播するように第１の光ビームと相互作用する第２の光ビームが光ファイバに向けられる。 - 特許庁

This determination proceeds so as to interact the apparatus with the apparatus controller so that the apparatus which has once received execution designation of instructions requests the apparatus controller to determine, etc.例文帳に追加

この判断は、一旦命令の実行指示を受けた機器が機器制御装置に対して判断依頼をするなどして、機器と機器制御装置とが対話をするように進める。 - 特許庁

A device model agent 120 allows the device 110 to interact with service host 310 of a service provider 300 to automate supplies maintenance, user help and services subscription.例文帳に追加

装置モデル・エージェント１２０は、装置１１０が、サービス提供者のサービス・ホスト３１０と対話して、供給品保守、ユーザ・ヘルプ、およびサービス加入を自動化することを可能にする。 - 特許庁

The dedicated controller and software interact with a ventilator processor to provide user-interface functions, and exhalation-control and flow-control servos, while monitoring a patient condition.例文帳に追加

専用のコントローラおよびソフトウェアは、人工呼吸器プロセッサとやり取りして、ユーザ・インターフェース機能、呼気制御およびフロー制御サーボ、および患者状態のモニタリングを実現する。 - 特許庁

The invention provides antibodies that interact with or bind to human nerve growth factor (NGF) and neutralize the function of NGF thereby.例文帳に追加

上記課題は、ヒト神経成長系（ＮＧＦ）と相互作用するか、またはそれに結合して、それによって、ＮＧＦの機能を中和する抗体を提供することによって解決された。 - 特許庁

By providing device files to the users, they can create programs that interact with hardware as if the hardware was a regular file instead of using special APIs.例文帳に追加

デバイス・ファイルの提供によって、ユーザーは特別なAPIを使わずに、まるでハードウェアが一般的なファイルであるかのようにハードウェアに作用するプログラムを作成することができます。 - Gentoo Linux

These analogs can contain amino acid substitutions at residues that directly interact with MHC molecules, and can confer improved, modified or useful immunologic properties.例文帳に追加

これらのアナログは、ＭＨＣ分子と直接相互作用する残基でアミノ酸置換を含有し、改善、修正されるか、又は有用な免疫学的特性を付与される。 - 特許庁

Electromagnetic wave in the millimeter wave or the microwave band can be generated with high output and high efficiency, by making this electron beam interact mutually with a high frequency circuit.例文帳に追加

この電子ビームを高周波回路と相互作用させることによりミリ波またはマイクロ波帯域の電磁波を高出力かつ高効率で発生させることができる。 - 特許庁

In certain embodiments, the synthetic binding unit and the synthetic capture unit include synthetic nucleic acid analogs which do not interact with native nucleic acids or enzymes acting thereon.例文帳に追加

特定の実施態様において、合成結合単位および合成捕捉単位は、ネイティブの核酸またはそこで働く酵素と相互作用しない合成核酸類似体を含む。 - 特許庁

The next logical step is to try to understand how these components interact well enough to model those biological systems in silico. 例文帳に追加

次の論理段階は、これらの構成要素がインシリコでそれらの生物系を充分良くモデル化するのに、どのように相互作用するかを理解しようと試みることである。 - コンピューター用語辞典

IrDA Control technology is a command and control architecture for infrared communication that allows cordless peripherals, such as keyboards, mice, etc. to interact with many types of intelligent Host devices. 例文帳に追加

IrDAコントロールは赤外線通信についてのコマンドと制御のアーキテクチャで, キーボード, マウス等々のコードレス周辺機器と, 多くの種類の知的ホスト装置との相互作用を可能にする. - コンピューター用語辞典

The main idea of the Use Case diagram is to show these actors can interact with your program.For example, a Bank Teller might Deposit Money or Withdraw Money. 例文帳に追加

ユースケース図の主旨は、それらアクターがプログラムとの間で相互作用できることを示すことにあります。 たとえば銀行の出納係は「入金」したり、「出金」したりします。 - NetBeans

A device for interacting with real-time contents streams comprises: an end-user system for transforming the real-time contents streams into output presentation; and a user interface that allows a user to interact with the streams.例文帳に追加

リアルタイムのコンテンツのストリームを出力表現に変換するエンドユーザ装置と、ユーザが前記ストリームと対話することを可能とするユーザインタフェースとを含む。 - 特許庁