IVEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 78件
Ive been told that my sister danced it beautifully例文帳に追加
姉様の舞いは それは美しかったと 聞いているのだが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ive locked the room so no one can enter here from the outside.例文帳に追加
外部から侵入できないように ロックをしました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I feel like ive been properly scolded for the first time.例文帳に追加
初めて ちゃんと叱ってnもらえたような気がします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Im not your mother, ive no right to expect it... no...例文帳に追加
母親じゃないのよ 期待するのは間違っているけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you do so now, I shall not disclose what ive seen here.例文帳に追加
今なら 私は ここで見たことを 口外しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I feel like ive been properly scolded for the first time.例文帳に追加
⦅初めて ちゃんと 叱ってnもらえたような気がします⦆ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ive never felt this way before. its an entirely new feeling.例文帳に追加
今まで 感じたことのない 初めての気持ちだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ive spent my intire life doing nothing but collecting comic books.例文帳に追加
俺はコミックをただ集めるために, 全人生を費やした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ive already determined you to be an enemy.例文帳に追加
もっとも 既に キミたちは 敵であると判断させてもらった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ive heard that before when you used my thesis例文帳に追加
《その言葉 前にも聞きました。 わたしの論文を教授が...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ive been sewing it with the cloth chitosesan gave me!例文帳に追加
マスコットです! 千歳さんから頂いた 布で縫ってるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I said, ive given up riding and driving in cars.例文帳に追加
「車に乗ったり運転したりするのをやめたんだ」と言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ive written a blog on the varying tensile strengths of different natural fibres.例文帳に追加
ブログに様々な天然繊維の 強度一覧をまとめてある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ive seen 100 planets rise and fall through force of arms.例文帳に追加
武力に訴えていくつの惑星の盛衰を見たことがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, I guess ive let them worry about me long enough.例文帳に追加
私は私を彼らにずいぶん長く 心配させられたと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, ive managed your choices down to 5 unthinkable options.例文帳に追加
聞いているよ 想像を絶する5つの選択肢を 準備しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As one woman said, ive got 20 friends in this package of cigarettes例文帳に追加
ある女性患者が言いました 「カートンの中には友達が20人います」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ive decided to become an assistant and relearn photography from the beginning.例文帳に追加
「俺 アシスタントになって カメラの 修業を一からやり直すことにした」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But ive done a video instead, which is much more interesting. heres how it works.例文帳に追加
もっと気の利いたビデオを代わりに作りました このような働きをします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Homer, ive always stood up for you, when people point out thier flaws例文帳に追加
ホーマー、人々が貴方の欠点を指摘した時、 私はいつでも貴方の味方だったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ive always been afraid that ill screw up our lifes so badly, that we need a backup plan.例文帳に追加
解決策を用意した 僕は人生の失敗をいつも恐れている、 予備の計画が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hes nice, weve got a dog, we, we go to the pub on weekends and ive met his mum and dad and his friends and all his family.例文帳に追加
素敵な人よ 私たち犬を飼ってるの 週末にはパブに行って それから彼の両親 友達に会ったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jony Ive, Apple's senior vice president of design, said that iOS 7 is a clear representation of the company's goals: simplicity, clarity and efficiency.例文帳に追加
アップルのデザイン担当シニアバイスプレジデントであるジョニー・アイブ氏は,iOS 7は同社の目標であるシンプルさ,明快さ,そして効率性がはっきりと表現されていると語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
Im not going to try and get you to take me back. I mean, why would you ive been a really shitty boyfriend for the last 4 years, I dont deserve you look, I know I didnt take our relationship seriously, but lori例文帳に追加
僕は元に戻る為に君を取り戻そうとは 思わない なぜなら─ この4年は本当にひどい男だった 君のせいで無く─ 僕はこの関係を真剣に 考えてなかった でもー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)