「Initiative」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When his father joined the dharma initiative.例文帳に追加

彼の父がダーマイニシアチブに 参加するときに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This initiative has led to many projects例文帳に追加

この改善策は多くの企画につながり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is why i'm launching a new initiative.例文帳に追加

これが新たな取組を始めた理由です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

take the initiative and go on the offensive 例文帳に追加

主導権を握って、そして攻勢にでる - 日本語WordNet

I respect your initiative.例文帳に追加

あなたが主導権をとるのを尊重します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He begins everything before the others―ahead of the others―in advance of the others―He takes the lead―takes the initiative―in everything. 例文帳に追加

彼は何でも人より先に始める - 斎藤和英大辞典

His business method is full of initiative. 例文帳に追加

彼の営業ぶりは極めて積極的だ - 斎藤和英大辞典

A reconstruction initiative making use of local resources 例文帳に追加

地域資源を活用した復興の取組 - 経済産業省

("Development Initiative for Trade" and "One Village, One Product" Campaign)例文帳に追加

（「開発イニシアティブ」と「一村一品」キャンペーン） - 経済産業省

Then, about the initiative that chris mentioned例文帳に追加

それから クリスが紹介してくれたとおり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SPONSOR INITIATIVE TYPE RESERVATION METHOD AND SYSTEM例文帳に追加

主催者主導型予約方法及びシステム - 特許庁

Column 39 Masdar initiative in Abu Dhabi例文帳に追加

コラム39アブダビ首長国におけるマスダール計画 - 経済産業省

We believe that this initiative requires great political will例文帳に追加

この提案には大変な政治意思に加え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With a new initiative, a new purpose.例文帳に追加

それも新しいイニシアチブ 目的を持ってです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your company's initiative for a new agricultural system例文帳に追加

御社の 新しい農業システムの取り組み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. I did it of my own initiative.例文帳に追加

ちがう これは 自分の意志でやったことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The second paragraph of the preface, the initiative for selection of records in the "Kojiki" 例文帳に追加

序第2段『古事記』撰録の発端 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, we welcome the success of the Sustainable Energy Initiative (SEI) which is progressing at a level exceeding our expectation. 例文帳に追加

特に、2006年に開始された Sustainable Energy Initiative（SEI）が計画を上回るレベルで進捗している点を歓迎します。 - 財務省

The change of government was the origin of this initiative. 例文帳に追加

その原点が、やはり政権交代であった。 - 金融庁

New Miyazawa Initiative Short-term Financing Facility 例文帳に追加

新宮澤構想における短期金融ファシリティー - 財務省

(1) Growth Initiative toward Doubling the Size of Asia's Economy例文帳に追加

（1）アジア経済倍増へ向けた成長構想 - 経済産業省

You need to take the initiative and work!例文帳に追加

あなたたちが 率先して働いてくれないと! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But just fueling their initiative.例文帳に追加

彼らの自発性を 後押しするだけで良いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He never did anything on his own initiative. 例文帳に追加

あの人は何事も自発的にしたことが無い - 斎藤和英大辞典

His business method is marked by the absence of initiative. 例文帳に追加

彼の商売ぶりは極めて消極的だ - 斎藤和英大辞典

2. Necessity of the Asia Industrial Finance Zone Initiative例文帳に追加

２．アジア産業金融圏構想の必要性 - 経済産業省

(A) The Mekong-Japan Economic and Industrial Cooperation Initiative (MJ-CI)例文帳に追加

①日メコン経済産業協力イニシアティブ（MJ-CI） - 経済産業省

The Committee for the Promotion of the Private Finance Initiative 例文帳に追加

民間資金等活用事業推進委員会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Initiative Support Program for Contemporary Educational Needs 例文帳に追加

現代的教育ニーズ取組支援プログラム（現代GP） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One is categorized based upon who had the initiative on imposing the taxation. 例文帳に追加

まず1つは賦課の主体によるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the Framework of the "New Miyazawa Initiative" 例文帳に追加

新宮澤構想に基づくフィリピン支援について - 財務省

We launched a groundbreaking initiative例文帳に追加

私たちは革新的な計画に取り掛かりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

take the initiative (in doing) 例文帳に追加

(あることをするのに)率先してやる, イニシアチブを取る. - 研究社 新英和中辞典

California and oregon are taking the initiative.例文帳に追加

カリフォルニア州とオレゴン州が 先鞭をつけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Motonari took the initiative, raiding the Miyagawa force. 例文帳に追加

元就は機先を制して宮川軍を襲撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where do you work? lunders global initiative.例文帳に追加

どちらにお勤めですか? - ランダース・グローバル・イニシアティブです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Luckily, several states are taking the initiative.例文帳に追加

幸いにも、幾つかの州は先鞭をつけています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He takes the lead―takes the initiative―in everything new. 例文帳に追加

彼は何事も率先して新しいことを始める - 斎藤和英大辞典

He always proposes new measures on his own initiative―of his own motion. 例文帳に追加

彼はいつも自ら進んで新案を発議する - 斎藤和英大辞典

an accusation of crime made by a grand jury on its own initiative 例文帳に追加

大陪審が自ら犯罪を告発すること - 日本語WordNet

He always takes the lead―takes the initiative―in doing public good. 例文帳に追加

彼はいつも世を益することのさきがけをする - 斎藤和英大辞典

The Orientals are, as a rule,deficient in initiative―wanting in enterprise. 例文帳に追加

東洋人は概して進取の気象に乏しい - 斎藤和英大辞典

Initiative towards forming rules on a global and regional scale例文帳に追加

世界・地域規模でのルール形成に向けた取組 - 経済産業省

(a) Japan contributing to a aplurilateral framework: ACTA Initiative例文帳に追加

（a）我が国が取り組むマルチの取組.ACTA 構想について. - 経済産業省

(ACTA initiative as an approach to the new trade policy)例文帳に追加

（新しい通商政策のアプローチとしてのACTA構想） - 経済産業省