「Issue of」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

(5) Exclusion of Application (an issue related to Paragraph 3 of Article 16 of the Act) 例文帳に追加

(５)適用除外（法第１６条第３項関連） - 経済産業省

(5) Exclusion of Application (an issue related to Paragraph 4 of Article 18 of the Act) 例文帳に追加

(５)適用除外（法第１８条第４項関連） - 経済産業省

(i) Entrustment (an issue related to Item 1 of Paragraph 4 of Article 23 of the Act) 例文帳に追加

(ⅰ)委託（法第２３条第４項第１号関連） - 経済産業省

This system is provided with an issue data specification editing part 20 having an issue data specification registration part 31 for designing and registering the specification of the issue data, and an issue data specification DB 32 for storing the issue data specifications, and prepares and/or changes the specification of the issue data prepared according to a card issue device.例文帳に追加

発行データの仕様を設計及び登録する発行データ仕様登録部３１と、発行データ仕様を格納する発行データ仕様ＤＢ３２を有する発行データ仕様編集部２０を設け、カード発行装置に応じて、作成する発行データの仕様を作成及び／又は変更する。 - 特許庁

To receive the issue of documents in a simple procedure.例文帳に追加

簡便な手続きで書類の発行を受ける。 - 特許庁

Issue of the labels is stopped and single issue of the label becomes possible, when the sensor 47 senses the label.例文帳に追加

センサ４７がラベルを検出するとラベルの発行が停止し、単枚発行が可能となる。 - 特許庁

My issue was one of the two above.例文帳に追加

私の問題は上記２点のうちのひとつだ。 - Weblio Email例文集

What you mentioned is the issue of re-application for debt rescheduling. 例文帳に追加

今、言われたのは再リスケの問題ですね。 - 金融庁

METHOD AND APPARATUS FOR BACK TO BACK ISSUE OF DEPENDENT INSTRUCTIONS IN OUT OF ORDER ISSUE QUEUE例文帳に追加

アウトオブオーダー発行待ち行列中の依存命令をバックツーバックに発行する方法及び装置 - 特許庁

ONLINE TICKET ISSUE SYSTEM FOR SETTLEMENT OF CASHLESS CARD例文帳に追加

キャッシュレスカード決済対応オンライン発券システム - 特許庁

(a) issue a certificate of registration to the applicant; and例文帳に追加

(a) 登録証を出願人に交付すること - 特許庁

He is dedicated to tackling the issue of juvenile delinquency. 例文帳に追加

彼が青少年の非行問題に取り組む - 京大-NICT 日英中基本文データ

Registration of Change Due to Share Option Issue 例文帳に追加

新株予約権の発行による変更の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the most intractable issue of our era 例文帳に追加

私たちの時代の最も手に負えない問題 - 日本語WordNet

The emergence of motorcycle gangs also became a social issue. 例文帳に追加

また，暴走族の出現も問題となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Everything turns on the issue of the coming election. 例文帳に追加

すべては今度の選挙の結果いかんによる. - 研究社 新和英中辞典

Japan staked her existence on the issue of the war 例文帳に追加

日本は生存を賭してこの戦争をした - 斎藤和英大辞典

The last issue of 'Nishiki-e-hyakuji Shinbun, No. 190 was published. 例文帳に追加

「錦画百事新聞」最終の190号発行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the issue of the death penalty is highly controversial 例文帳に追加

死刑の問題は非常に論議を呼んでいる - 日本語WordNet

of a matter or issue, to come to an end before having become known to the world 例文帳に追加

(物事が)世に知られないまま終わる - EDR日英対訳辞書

The above regulations shall come into force―go into effect―become operative―on the day of their issue. 例文帳に追加

右規則は発布当日より施行す - 斎藤和英大辞典

(1) Proper Acquisition (an issue related to Article 17 of the Act) 例文帳に追加

(１)適正取得（法第１７条関連） - 経済産業省

2-2-5-7 Charges (an issue related to Article 30 of the Act) 例文帳に追加

2-2-5-7.手数料（法第３０条関連） - 経済産業省

ISSUE CONTROL SYSTEM OF IDENTIFICATION CARD AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

識別カードの発行管理システム、および方法 - 特許庁

To make it possible to issue value of a different type of electronic money from value of electronic money for electronic money issue.例文帳に追加

電子マネー発行用の電子マネーの価値で電子マネーの価値を発行することができるようにする。 - 特許庁

Issue of certificate and Payment of benefits for internment of prisoners of war, etc. at the termination of the internment 例文帳に追加

抑留終了時の捕虜等抑留給付金の支給等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To issue guidelines for the operation of the National Institute of Industrial Property. 例文帳に追加

国立産業財産機関業務のガイドラインの交付。 - 特許庁

Successor issue of the 2nd shogun of the Edo bakufu, Hidetada TOKUGAWA 例文帳に追加

江戸幕府2代将軍・徳川秀忠の後継問題 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Successor issue of the 5th shogun of the Edo bakufu, Tsunayoshi TOKUGAWA 例文帳に追加

江戸幕府5代将軍・徳川綱吉の後継問題 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Successor issue of the 8th shogun of the Edo bakufu, Yoshimune TOKUGAWA 例文帳に追加

江戸幕府8代将軍・徳川吉宗の後継問題 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Successor issue of the 10th shogun of the Edo bakufu, Ieharu TOKUGAWA 例文帳に追加

江戸幕府10代将軍・徳川家治の後継問題 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Successor issue of the 13th shogun of the Edo bakufu, Iesada TOKUGAWA 例文帳に追加

江戸幕府13代将軍・徳川家定の後継問題 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Successor issue of the 4th shogun of the Edo bakufu, Ietsuna TOKUGAWA 例文帳に追加

江戸幕府4代将軍・徳川家綱の後継問題 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Successor issue of the 7th shogun of the Edo bakufu, Ietsugu TOKUGAWA 例文帳に追加

江戸幕府7代将軍・徳川家継の後継問題 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "Jiyukyusoku" (urgent matters) was made to explain about the issue of imperial orders in the case of emergency. 例文帳に追加

事有急速（緊急時の勅旨発令） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cos then there's the issue of your alibi for the night of danny's death.例文帳に追加

ダニーが死んだ晩の 君のアリバイが問題なんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course not. weight is the biggest issue of all.例文帳に追加

当たり前です。 最大の問題は重量なんですから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a draft whose place of issue and place of payment are the same 例文帳に追加

振出し地と支払い地とが同じである約束手形 - EDR日英対訳辞書

a method of trading stocks called {settlement transaction on the date of issue} 例文帳に追加

発行日決済取引という,株式の取引方法 - EDR日英対訳辞書

The terms of peace will depend on the issue of the war. 例文帳に追加

平和条件は戦争の成り行きによって決まる - 斎藤和英大辞典

2-1-1 [Personal Information] (an issue related to Paragraph 1 of Article 2 of the Act) 例文帳に追加

2-1-1.「個人情報」（法第２条第１項関連） - 経済産業省

2-1-4 [Personal Data] (an issue related to Paragraph 4 of Article 2 of the Act) 例文帳に追加

2-1-4.「個人データ」（法第２条第４項関連） - 経済産業省

2-2-3-3 Supervision of Worker (an issue related to Article 21 of the Act) 例文帳に追加

2-2-3-3.従業者の監督（法第２１条関連） - 経済産業省

(1) Specification of the Purpose of Utilization (an issue related to Paragraph 1 of Article 15 of the Act) 例文帳に追加

(１)利用目的の特定（法第１５条第１項関連） - 経済産業省

(4) Change of the Purpose of Utilization (an issue related to Paragraph 3 of Article 18 of the Act) 例文帳に追加

(４)利用目的の変更（法第１８条第３項関連） - 経済産業省