| 例文 (8件) |
J operatorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
(iv) When Dismantling Operator has come to fall under any of the items in Article 62, Paragraph 1, Item 2, (a) through (j). 例文帳に追加
四 第六十二条第一項第二号イからヌまでのいずれかに該当するに至ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The operator of the trader A uses operator terminals 1-j (j=1, 2, ..., m) , and the administrator of the trader A who is the boss of an operator uses an administrator terminal 5.例文帳に追加
オペレータ端末１−ｊ(ｊ＝１、２、…、ｍ)は、業者Ａのオペレータが使用し、管理者端末５は、オペレータの上司である業者Ａの管理者が使用する。 - 特許庁
When a point server 12-j (j represents a natural number) authorizes a log-in ID and a password of a member inputted by an operator through one of terminals 2-k (k represents a natural number), a Web server 11-j receives an order for a commodity.例文帳に追加
操作者が端末２−ｋ（ｋは自然数）のいずれかを用いて会員のログインＩＤ及びパスワードを入力し、ポイントサーバ１２−ｊ（ｊは自然数）により認証されると、ウェブサーバ１１−ｊは商品の注文を受け付ける。 - 特許庁
When an operator instructs a point near the inclined axis of the inclined axis pattern by an input device 23, the display control device 22 sets a focusing position on the inclined axis J, which is closest in distance from the instructed point and informs the electron microscope body control part 30 of focusing position information.例文帳に追加
入力装置２３によりオペレータが傾斜軸パターンの傾斜軸近傍の点を指示すると、表示制御装置２２は指示点から距離が最も近い傾斜軸Ｊ上に焦点合わせ位置を設定し、その焦点合わせ位置の情報を電子顕微鏡本体制御部３０に通知する。 - 特許庁
A jammed paper J stuffed in the paper sheet conveying passage is wound around an outer circumferential part of the jam processing member 40 by inserting the jam processing member 40 in the paper sheet conveying passage and turning it by an operator, and drawn to the outside a casing 31 together with the jam processing member 40.例文帳に追加
搬送経路中で詰まったジャム紙Ｊは、作業者がジャム処理部材４０を搬送経路に挿入して回転させることでジャム処理部材４０の外周部に巻き取られ、ジャム処理部材４０とともに筐体３１の外へ引き出される。 - 特許庁
F is represented by at least one finite Fourier series with respect to at least one direction, x, y, and the step of numerically solving the volume integral equation comprises determining a component of J by convolution of F, with a convolution operator M comprising material and geometric structure properties in both directions.例文帳に追加
Ｆは、少なくとも１つの方向ｘ、ｙに関して少なくとも１つの有限フーリエ級数で表され、体積積分式を数値的に解くステップは、Ｆの畳み込みによってＪの成分を決定することを含み、畳み込み演算子Ｍは、両方向の材料及び幾何構造の特性を含む。 - 特許庁
Article 126 If it is found that the governor needs to take appropriate measures against a Dismantling Operator or a Shredding and Sorting Operator because there are appropriate reasons sufficient to suspect there are grounds falling under Article 62, Paragraph 1, Item 2, (f) to (j) concerning said Dismantling Operator or Shredding and Sorting Operator, the Superintendent General of the Metropolitan Police Department or the Chief of the Prefectural Police Headquarters may state his or her opinion of the fact to the governor. 例文帳に追加
第百二十六条 警視総監又は道府県警察本部長は、解体業者又は破砕業者について、第六十二条第一項第二号ヘからヌまでに該当する事由があると疑うに足りる相当な理由があるため、都道府県知事が当該解体業者又は破砕業者に対して適当な措置をとることが必要であると認める場合には、都道府県知事に対し、その旨の意見を述べることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the cases where a Financial Instruments Business Operator (limited to those engaged in Type I Financial Instruments Business or Investment Management Business) is entrusted with the operations listed in (ii) above, it should be noted that the operations listed in (i) A, B, E, and J through Q above need to be approved like the other operations prescribed in Article 35(4) of the FIEA. 例文帳に追加
また、金融商品取引業者（第一種金融商品取引業又は投資運用業を行う者に限る。）が上記②に掲げる業務を受託する場合、上記①イ、ロ、ホ及びヌからレまでの業務については、金商法第 35条第４項に規定するその他業務の承認が必要となることに留意する。 - 金融庁
| 例文 (8件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
