j=1の英語

The method comprises administration of cedar pollen allergen Cry j 1 to a small animal.例文帳に追加

小動物にスギ花粉アレルゲンCry j 1を投与することを特徴とするアレルギー性鼻炎モデル動物の作製方法を提供する。 - 特許庁

The writing device 12-j generates CO(j) by encrypting OB(j) including difference data D(j) and H(j-1) uniquely determined from processed data PD(j-1) so as to be decrypted by a decryption key DKO(ac(j)) of a reading person R(ac(j)), and stores PD(j) including it in a storage device 11.例文帳に追加

書込み装置１２−jは、差分データD(j)と、処理済データPD(j-1)から一意に定まるH(j-1)とを含むOB(j)を、読取者R(ac(j))の復号鍵DKO(ac(j))で復号可能なように暗号化してCO(j)を生成し、それを含むPD(j)をストレージ装置１１に格納する。 - 特許庁

An identity registration data input part 17 applies registration data Xij (j=1 to N) of an i-th user Ci to an identity model preparing part 21.例文帳に追加

本人登録データ入力部１７は、i番目のユーザＣiの登録データＸij（j＝1〜N）を本人モデル作成部２１に与える。 - 特許庁

Smooth curves f(t), g(t), h(t) to pass points (Pi, j, Pi, j+1, Qs, Qe, Rs, Re) on both ends of the respective segments are calculated.例文帳に追加

これら各線分の両端の点（Ｐ_i,j、Ｐ_i,j+1、Ｑｓ、Ｑｅ、Ｒｓ、Ｒｅ）を通る滑らか曲線ｆ（ｔ）、ｇ（ｔ）、ｈ（ｔ）を求める。 - 特許庁

To provide a new allergen related to ceder pollenosis, other than Cry j 1, Cry j 2, and a diagnosing agent, preventing agent, treating agent, etc., using the same.例文帳に追加

スギ花粉症に関するCry j 1、Cry j 2以外の新規アレルゲン、それらを用いたアレルギーの診断薬、予防薬、および治療薬等を提供する。 - 特許庁

Linear regression expression of maximum nonmetallic inclusion diameter aj (j=1, n) and a standardized variable yj (j=1, n) a=ty+u...1 wherein n = frequency of inspections, standardized variable yj=-ln[-ln{j/(n+1)}] (j=1, n), t = regression coefficient, and u = constant.例文帳に追加

最大非金属介在物径ａ_j （ｊ＝１，ｎ）と基準化変数ｙ_j (ｊ＝１，ｎ）の一次回帰式 ａ＝ｔｙ＋ｕ ・・・（１）ただし、ｎ＝検査回数 基準化変数ｙ_j ＝−ln[ −ln｛ｊ/(n+1)] ]（ｊ＝１，ｎ）ｔ＝回帰係数 ｕ＝定数 - 特許庁

When one of the surface acoustic wave propagation paths W_xj is touched, one of electric signals E_xj (j=1, 2,..., n) is detected by an inter-digital electrode R_x1 for output.例文帳に追加

もしも弾性表面波伝搬路W_xjの１つに接触すると、出力用すだれ状電極R_x1において電気信号E_xj (j=1, 2,…,n)の１つが検出される。 - 特許庁

Two emission signal lines ϕIj and ϕI(j+1) at a light emitting section are connected on the emission starting point side into a single line ϕIj.ϕI(j+1).例文帳に追加

発光部の発光信号ラインφ_I ｊとφ_I （ｊ＋１）との２本ずつを、発光開始点側で接続して、１本のラインφ_I ｊ・（ｊ＋１）にする。 - 特許庁