Januaryを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5938件
Gantan nenshi sai (The first day of the New Year festival) (January 1) 例文帳に追加
元旦年始祭（1月1日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In January 8, 1877: The Department of War 例文帳に追加
陸軍省明治10年1月8日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 28, 2006: Mobile Suica Service started. 例文帳に追加
2006年1月28日-モバイルSuicaサービス開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January: Sekku (seasonal festival) of the New Year and Jinjitsu (the seventh day of the new year in the lunar calendar), held from January 1 to 7 例文帳に追加
1月 一月一日-七日の正月・人日の節句 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Prayer service of Mishiho Yohai (New Year ritual) - On January 11 例文帳に追加
御修法遥拝会-1月11日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 20, Dai kan (lit. big coldness, the coldest period in the year) 例文帳に追加
1月20日-大寒（だいかん） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Aso's agricultural festivals (January 14, 1982) 例文帳に追加
阿蘇の農耕祭事（1982年1月14日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
numerical representation of month (0 = January, 1 = February, ...) 例文帳に追加
月を表す数値 (0 = 1 月、1 = 2 月、...)。 - PEAR
For some people, shogatsu refers to a period from January 1st to January 20th, and January 20th is called hatsuka- (20th of a month) shogatsu (hone- [bone] shogatsu). 例文帳に追加
また、1月20日までを正月とすることもあり、1月20日を二十日正月（骨正月）と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 21: Promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) 例文帳に追加
1月21日、正五位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 8, 1252: Coming-of-age Ceremony. 例文帳に追加
建長4年（1252年）1月8日、元服。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 2, 1868 (December 8, 1867 in old lunar calendar): He was again granted Jusanmi. 例文帳に追加
12月8日、従三位に復位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was promoted to the court rank of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) on January 22, 1164. 例文帳に追加
12月20日正四位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 12, assigned to serve as Daijo daijin by the Emperor. 例文帳に追加
12月14日、太政大臣宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 22: He assumed the position of Bitchu no Suke (Assistant Governor of Bitchu Province). 例文帳に追加
正月22日備中介 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was given Jusanmi (Junior Third Rank) on January 30, 1198. 例文帳に追加
同8年（1197年）12月15日、従三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On January 30: Suo no Gon no kami (Provisional Governor of Suo Province) 例文帳に追加
正月30日周防権守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In January, he began to issue "Mezamashi-gusa" (Eye-awakening grasses) magazine. 例文帳に追加
-1月、『めさまし草』を創刊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On January 28, he resigned as provisional vice governor of Awa Province. 例文帳に追加
1月28日、阿波権介を去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ninpei January 26, 1151 - October 28, 1154 例文帳に追加
仁平1151年1月26日-1154年10月28日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kanbun April 25, 1661 - (January 26, 1663) 例文帳に追加
寛文1661年4月25日-（1663年1月26日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
