「January」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

January 12, 1184: He became Sessho (a regent) by the imperial proclamation. 例文帳に追加

11月21日、摂政宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 30: Koto (an officer) of Ritsubunsho (storage) 例文帳に追加

12月10日率分所匂当 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 1180: Removed from office. 例文帳に追加

1179年（治承3年）12月　解官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 5: Appointed to the rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

正月5日従四位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 7: Rokui no Kurodo (Chamberlain of Sixth Rank) 例文帳に追加

正月7日六位蔵人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 23, served concurrently as Bingo Province 例文帳に追加

正月23日備後国兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 21, 1780: Increased crop yields by 10,000 koku (1803.9 cubic meters). 例文帳に追加

12月15日、1万石加増。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He moved to Honmaru (the castle's keep) in January 1652. 例文帳に追加

12月には本丸へ移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakazuki (Cups) ("the Chuo koron," January 1910). 例文帳に追加

杯（『中央公論』、1910年1月） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hebi (Snake) ("the Chuo koron," January 1911). 例文帳に追加

蛇（『中央公論』、1911年1月） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died on January 27, 1810. 例文帳に追加

文化7年（1810年）1月27日死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died in January 1589. 例文帳に追加

天正17年（1589年）1月に死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saitan-sai (New Year Ceremony): January 1-3 例文帳に追加

歳旦祭-1月1日-1月3日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bugaku Hajime Shiki (the ceremony of traditional Japanese Court dances) - January 10 例文帳に追加

舞楽始式（1月10日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Grand Festival for Ebisu: middle of January 例文帳に追加

恵比寿大祭：1月中旬 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 30th. the experience begins.例文帳に追加

1月30日 その経験は始まる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

January 5, Sho kan (lit. small coldness) 例文帳に追加

1月5日-小寒（しょうかん） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the issue of bank-notes for January 例文帳に追加

一月の紙幣の発行高 - 斎藤和英大辞典

He was born on January 7, 1932. 例文帳に追加

彼は 1932 年 1 月 7 日生まれだ. - 研究社 新英和中辞典

The consultation was initiated in January 2012.例文帳に追加

12 年 1 月、同協議を開始。 - 経済産業省

January 7, 1491: He passed away. 例文帳に追加

1491年（延徳3年）1月7日、死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She died on January 11, 1897. 例文帳に追加

明治30年（1897年）1月11日、薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January of the following year, he entered the priesthood. 例文帳に追加

同年12月に出家した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 27: Sahyoe no suke (vice minister of Sahyoe-fu) 例文帳に追加

正月27日左兵衛佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January: He resigned as Togu no daibu. 例文帳に追加

正月春宮大夫を辞任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 27, 1159: Appointed to the post of Yamato no kami (Governor of Yamato Province) 例文帳に追加

12月29日大和守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 30: Promoted to the court rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) 例文帳に追加

正月3日従四位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 26, 1406, he died at the age of 53. 例文帳に追加

1406年1月17日、53歳で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 29, 1101, he entered the priesthood. 例文帳に追加

1101年（康和3）1月29日、出家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Homyo: Goku, died January 24, 1579. 例文帳に追加

法名：豪空1月24日、薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 9: Transferred to the post of Chunagon. 例文帳に追加

1月9日、中納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 20: Assumed the position of Mimasaka no Suke (Assistant Governor of Mimasaka Province). 例文帳に追加

正月20日美作介 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 28: Assumed the position of Harima no Suke (Assistant Governor of Harima Province). 例文帳に追加

正月28日播磨介 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 5: Appointed to the rank of Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

正月5日従五位上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 18: Assumed the position of Tango no Kami (Provisional Governor of Tango Province). 例文帳に追加

正月18日丹後守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 6: Appointed to the rank of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

正月6日正五位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 30, Sama no kami (Captain of Samaryo, Left Division of Bureau of Horses) 例文帳に追加

正月30日左馬頭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 13, 1844: Born. 例文帳に追加

天保15年（1844年）1月13日-誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died in January 6, 1781. 例文帳に追加

安永9年（1780年）12月12日死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January, he began to issue "Iji Shinron" (Medical News). 例文帳に追加

1月、『医事新論』を創刊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January, his younger brother Takeji MIKI passed away. 例文帳に追加

1月、弟三木竹二死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 10, 1709, Tsunayoshi died. 例文帳に追加

1709年（宝永6年）　1月10日、薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January, 1907, he became a six dan holder. 例文帳に追加

1907年(明治40年)1月六段。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January, 1959, he was recommended for a nine dan holder. 例文帳に追加

1959年1月、九段に推挙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He returned to Japan in January, 1876. 例文帳に追加

明治9年（1876年）1月に帰朝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス