「January」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

January 3, 1319: Appointed Gon Chunagon (provisional vice-councilor of state) 例文帳に追加

12月3日、権中納言に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 943: Concurrently held the post of Bizen Gonno Kami (Provisioanl Governor of Bizen Province) 例文帳に追加

12月、備前権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 30: He declared by imperial proclamation as the Toshi choja. 例文帳に追加

12月27日、藤原氏長者宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 23: Assumed the position of Bizen no Gon no Suke (Provisional Assistant Governor of Bizen Province). 例文帳に追加

正月23日備前権介 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January, he doubled as Ise no Gon no suke (provisional assistant governor of Ise Province). 例文帳に追加

1月、伊勢権介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 16, 864: He was appointed as Sangi. 例文帳に追加

864年（貞観6）1月16日、参議に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 7, 1294, he became hyojoshu. 例文帳に追加

同年12月3日評定衆となる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 20, 1239, he resigned from the position of Sakyo-gontaifu. 例文帳に追加

12月7日、左京権大夫辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 31, 2001例文帳に追加

平成十三年一月三十一日 - 財務省

On January 5, 1590, he celebrated his coming of age. 例文帳に追加

1590年（天正18年）1月5日、元服。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maihime (The Dancing Girl) ("Kokumin no tomo" (The Nation's Friend)), January 1890. 例文帳に追加

舞姫（『国民之友』、1890年1月） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1901, he left the position of the Japanese minister in Qing. 例文帳に追加

1901年1月駐清公使離任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unpei MORICHIKA (January 20, 1881 - January 24, 1911) was a socialist. 例文帳に追加

森近運平（もりちかうんぺい、1881年1月20日-1911年1月24日）は社会主義者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uitta MATSUO (January 27, 1879 - January 24, 1911) was a socialist. 例文帳に追加

松尾卯一太（まつおういった、1879年1月27日-1911年1月24日）は社会主義者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 5, 1397, promoted to Ju Sanmi. 例文帳に追加

1397年（応永4）1月5日、従三位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mountain burning at Mt. Wakakusa (the fourth Saturday of January) 例文帳に追加

若草山焼き（1月第4土曜日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 26, 2006 it was designated as a national historic site. 例文帳に追加

2006年1月26日、国史跡に指定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hakuba no sechi-e (a seasonal court banquet, held on the seventh of January) 例文帳に追加

白馬節会（正月七日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1869 - January 1870 例文帳に追加

明治2年（1869年）10月-明治3年（1870年）1月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They held speech meetings in December and January. 例文帳に追加

12月と1月に演説会を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 30, 1993: The timetable was revised. 例文帳に追加

1993年（平成5年）1月30日ダイヤ改正。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 8, 1932: The station was transferred. 例文帳に追加

1932年（昭和7年）1月8日-駅を移設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to burrelles, the movie premiered in january例文帳に追加

Burrellesによると1月に封切して以来― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

January and february are the dry months in haiti例文帳に追加

1月と2月はハイチの乾期ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to burrelles, the movie premiered in january例文帳に追加

burrellesによると1月に封切して以来― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Born on January 8, 1556. 例文帳に追加

1555年（弘治(日本)1年）11月17日、誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She died on January 11, 733 (old lunar calendar). 例文帳に追加

733年（天平5年）1月11日に死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1948 to 1999, Seijin no Hi was set on January 15. 例文帳に追加

それ以前は1月15日（1948年より） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 5, Kan no iri (the beginning of the coldest period) 例文帳に追加

1月5日-寒の入り（かんのいり） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"The Pillow Book" also says, 'On January 6, a person brought young grasses for January 7, and people got excited....' 例文帳に追加

『枕草子』にも、「七日の若菜を人の六日にもて騒ぎ……」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January is the first month of the year. 例文帳に追加

一月は年の一番目の月です。 - Tanaka Corpus

Amenomiya's Shinto ritual performing art (January 21, 1981) 例文帳に追加

雨宮の神事芸能（1981年1月21日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Totoumimori town's bugaku dance (January 14, 1982) 例文帳に追加

遠江森町の舞楽（1982年1月14日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Owari Tsushima Tenno-matsuri Festival (January 28, 1980) 例文帳に追加

尾張津島天王祭（1980年1月28日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.例文帳に追加

昨日は2010年1月26日火曜日だった。 - Tatoeba例文

January 21st is squirrel appreciation day.例文帳に追加

１月２１日って、「リスの日」なんだよ。 - Tatoeba例文

January is the first month of the year.例文帳に追加

一月は年の一番目の月です。 - Tatoeba例文

a day in January named 'Johgen' 例文帳に追加

上元という,陰暦1月15日の節日 - EDR日英対訳辞書

fertilizer that is used from January through July 例文帳に追加

1月から7月までに施す肥料 - EDR日英対訳辞書

The drama was first performed in January 1758. 例文帳に追加

宝暦7年12月（1758年1月）初演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sent from your phone january 1, 2016. that is impressive.例文帳に追加

あなたの電話から 2016年 1月1日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These Regulations commence on 1 January 1996.例文帳に追加

本規則は、1996年 1月 1日に施行する。 - 特許庁

I will return to work on January 26th.例文帳に追加

私は1月26日に仕事に戻ります。 - Weblio Email例文集

You will be participating in the January marathon. 例文帳に追加

あなたは1月にマラソン大会にでる。 - Weblio Email例文集

I will submit that by January 21st. 例文帳に追加

1月21日までにそれを提出します。 - Weblio Email例文集