「January」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

January 7: Nanakusa-gayu Shinji (rice porridge with seven herbs eaten on the 7th day of the New Year) 例文帳に追加

1月7日：七種粥神事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died on January 13, 1398 at sixty five years 例文帳に追加

1398年（応永5年）1月13日、65歳で崩御。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Memorial Ceremony for Emperor Komei (January 30) during the Meiji period 例文帳に追加

明治期孝明天皇祭（1月30日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 5, 1398, promoted to Sho Sanmi. 例文帳に追加

1398年（応永5）1月5日、正三位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 5, 1407, concurrently served as Umeryo Gogen. 例文帳に追加

1407年（応永14）1月5日、右馬寮御監兼務 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 11th, Yoshinobu reached Shinagawa. 例文帳に追加

正月11日、品川に到着した慶喜。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 26, 2006, it was designated as a national historic site. 例文帳に追加

2006年1月26日、国の史跡に指定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joyo City established a sister-city relationship with Gyeongsan-si on January 22, 1991. 例文帳に追加

1991年1月22日姉妹都市提携 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 1, 1934: The town organization took effect. 例文帳に追加

1934年（昭和9年）1月1日町制施行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That january, taft was the guest of honor例文帳に追加

その1月 タフトはアトランタでの宴会の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got mangos in goddamn january.例文帳に追加

マンゴーをくそ寒い一月に手に入れた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

January 8, 2011, began like all others.例文帳に追加

2011年1月8日は いつものように始まり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Exercise programs usually start in january;例文帳に追加

運動プログラムはだいたい1月に始まり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two previous cases were open and shut. it was january 3, 1995, my daughter's birthday.例文帳に追加

1995年1月3日 娘の誕生日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got mangoes in goddamn january...例文帳に追加

マンゴーをくそ寒い一月に手に入れた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So he died actually, in january 1976.例文帳に追加

父が1976年の1月に亡くなったことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

January 26, 902: He was appointed a Sangi (Director of Palace Affairs). 例文帳に追加

902年（延喜2）1月26日、参議に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January, 956: He was transferred to Kii no kami. 例文帳に追加

956年（天暦10年）1月、紀伊守に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The treaty will go into effect next January. 例文帳に追加

条約は来年一月に発効する. - 研究社 新和英中辞典

Port Arthur fell on the first of January. 例文帳に追加

旅順は一月一日に陥落した - 斎藤和英大辞典

The price will be raised on and after the 1st of January. 例文帳に追加

一月一日から値上げになる - 斎藤和英大辞典

The best season for conger myriaster is mid-January and summer. 例文帳に追加

マアナゴの旬は1月中旬と夏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gero's Ta no Kami-matsuri Rice Field God Festival in Gero (January 21, 1981) 例文帳に追加

下呂の田の神祭（1981年1月21日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The card was valid until January, 2006.例文帳に追加

そのカードは2006年1月まで有効でした。 - Tatoeba例文

Where I live, we have snow in January.例文帳に追加

うちの方では１月には雪が降る。 - Tatoeba例文

The are expecting another child in January 例文帳に追加

1月にもう一人の子供が生まれる - 日本語WordNet

fourth month of the Revolutionary calendar (December and January) 例文帳に追加

フランス革命暦（12月と1月）の4月目 - 日本語WordNet

fifth month of the Revolutionary calendar (January and February) 例文帳に追加

革命暦の5番目の月（1月−2月） - 日本語WordNet

a sumo event called the January Tournament 例文帳に追加

大相撲で,一月場所という興行 - EDR日英対訳辞書

in the lunar calendar, the 15th of January, the 15th of July and the 15th of October 例文帳に追加

上元と中元と下元 - EDR日英対訳辞書

I paid the loan for January.例文帳に追加

私は１月分の借金を支払った。 - Weblio Email例文集

Coming of Age Day has previously fallen on January 15th.例文帳に追加

成人の日は、昔は1月15日でした。 - 時事英語例文集

Kyogoku Toho movie theater - closed on January 29, 2006. 例文帳に追加

京極東宝-2006年1月29日に閉館。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no bus operation for new year holiday season, from December 30 to January 3. 例文帳に追加

12/30～1/3も全便が運休する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 6: New Year's flower arrangement by the Omuro-ryu School 例文帳に追加

1月6日御室流華道生初式 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Applications will be accepted starting in January.例文帳に追加

申し込みは１月より受け付けます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Can you start working in January?例文帳に追加

1月に働き始めることができますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This Federal Law shall enter into force on January 1, 1991. 例文帳に追加

本法は1991年1月1日から施行する。 - 特許庁

He took my medical exam on the 27th January. 例文帳に追加

彼は1月27日に私の診察を受けた。 - Weblio Email例文集

This application will be approved in January. 例文帳に追加

この申請は1月中に承認される。 - Weblio Email例文集

These products will be shipped on the 26th January. 例文帳に追加

この製品は1月26日に出荷します。 - Weblio Email例文集

He left the dohyo after the January tournament in 2001. 例文帳に追加

2001年の初場所後に土俵を去った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Christmas atmosphere continues until early January. 例文帳に追加

クリスマスムードは１月初めまで続きます。 - 浜島書店 Catch a Wave

January 11: He concurrently served as Echizen no Gonnokami (supernumerary chief of Echizen Province). 例文帳に追加

正月11日越前権守兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 24: He was reappointed to supernumerary chief councillor of state. 例文帳に追加

正月24日権中納言に還任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス