「January」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

January 813: Concurrently held the post of Governor of Tajima Province. 例文帳に追加

813年（弘仁4）1月、但馬守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 27: Junii (Junior Second Rank) (the Cloistered Emperor Toba received Gokyu) 例文帳に追加

正月3日従二位（鳥羽法皇御給） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 1327: given the rank of Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

1327年（嘉暦2年）1月　正四位上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 1329: assumed the position of Provisional Governor of Suo Province. 例文帳に追加

1329年（嘉暦4年）1月　周防国権守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 31, 1709 (Fifty-nine years old): Gon Dainagon. 例文帳に追加

宝永5年（1708年）12月21日（59歳）：権大納言 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 24, 1661, he was promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

12月24日には従四位上に昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 1172: Conferred Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

1171年（承安(日本)1年）12月　従四位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died on January 15, 1894 at the age of 78. 例文帳に追加

1894年（明治27年）1月15日、78歳にて逝去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1914, Saihei HIROSE died (eighty-seven years old). 例文帳に追加

大正3年1月、広瀬宰平没（87歳）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 6, 1589, he was appointed Sangi (councilor). 例文帳に追加

天正17年（1589年）1月6日、参議に叙官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 12, 1613, he was appointed Sangi (councilor). 例文帳に追加

慶長18年（1613年）1月12日、参議に叙官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 28, 919, he was transferred to the position of Benkan. 例文帳に追加

延喜19年（919年）1月28日、弁官に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 29, 930, he was appointed to Sangi (councilor). 例文帳に追加

延長8年（930年）1月29日、参議に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1749: He inherited the family estate on January 7th. 例文帳に追加

1748年（寛延元年）相続（11月19日(旧暦)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 8, 1761: He was appointed to roju. 例文帳に追加

1760年（宝暦10年）：老中（12月3日(旧暦)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It shall come into force on the first day of January, 1912. 例文帳に追加

本法は1912 年1 月1 日から施行する。 - 特許庁

This Order shall enter into force on 1st January 1999. 例文帳に追加

本規則は1999年1月1日から施行する。 - 特許庁

This Decree shall enter into force on 1 January 2005. 例文帳に追加

本規則は，2005年1月1日から施行する。 - 特許庁

On January 31, 1452, he was conferred to the Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

翌年正月には従三位に叙任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 2, 690 (in old lunar calendar; February 18, 690) at age 55. 例文帳に追加

持統天皇4年（690年）1月2日、55歳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 14, 1200, he was appointed as Shugo (the Governor of Harima Province) of Harima Province. 例文帳に追加

12月19日、播磨守護に補される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 18, 1872: Court ranks returned 例文帳に追加

明治5年（1872年）1月18日(旧暦)　位階返上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uichiro NIIMI (January 12, 1879 - January 24, 1911) was a socialist of the Meiji Period. 例文帳に追加

新美卯一郎（にいみういちろう、1879年1月12日-1911年1月24日）は明治の社会主義者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1894 Montblanc died in Paris still single. 例文帳に追加

1894年1月、パリにおいて独身のまま死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January: Hatsugama (the first tea ceremony of New Year) held by the Hayami-ryu School. 例文帳に追加

1月-茶道速水流による初釜 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Reisai Festival for Empress Dowager Eisho (January 11) during the Meiji period 例文帳に追加

明治期英照皇太后祭（1月11日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January in the year 71, he was buried in Sugawara no Fushimi Mausoleum. 例文帳に追加

12月、菅原伏見陵に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 7, 710: Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) (27) 例文帳に追加

710年（和銅3年）1月7日(旧暦)従五位下(27) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 7, 732: Jusanmi (Junior Third Rank) (49) 例文帳に追加

732年（天平4年）1月7日(旧暦)従三位(49) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January, 1870, Seimikyoku was transformed into School of Chemistry. 例文帳に追加

1870年1月　舎密局を化学所に改組 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January, 5, 1450: Promoted to Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

1450年（宝徳2年）1月5日、従三位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 25th, Narichika was reappointed to Gon Chunagon. 例文帳に追加

30日、成親が権中納言に還任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 1: The area codes are unified into 0774. 例文帳に追加

1月1日、電話市外局番を0774へ統一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Amago clan surrendered on January 11, 1567. 例文帳に追加

永禄9年(1566年)11月21日尼子氏は降伏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This january, we did the 10th annual no pants subway ride例文帳に追加

今年1月には10回目を行いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The night of january 24th. that's when he went to speak to kapeniak.例文帳に追加

1月24日の夜に 彼はロイを訪ねた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I met conor on a cold, rainy january night.例文帳に追加

コーナーに会ったのは 寒い1月の雨の夜 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who does background checks, are up almost 25 percent since january.例文帳に追加

身元調査が 1月以降 25%増えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On january 26, 1997, amel boarded the bus例文帳に追加

1997年1月26日 アメルは学校に通っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, when we got out of hibernation in january 2014例文帳に追加

2014年1月に冬眠から目が覚めたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And talk again on january fourth and fifth.例文帳に追加

一月の四日と五日に講演しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The boy had been missing since january.例文帳に追加

少年は1月から 行方不明になってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you account for his whereabouts december 25 through january 3?例文帳に追加

12月25日から9日間の 彼の居所を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

New Year's service in Daito (a pagoda that according to Shingon doctrine represents the central point of a Mandala) - On January 5 例文帳に追加

大塔修正会-1月5日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス