「January」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Note that the event is held on January 4 in Kyoto. 例文帳に追加

なお京都では1月4日に行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the old Japanese way of counting ages, my daughter turned fourteen in this January. 例文帳に追加

娘は明けて 14 歳になりました. - 研究社 新和英中辞典

Demand for electricity is at its peak in January and February. 例文帳に追加

電力需要は 1 月と 2 月がピークだ. - 研究社 新和英中辞典

When January 4 falls on Saturday or Sunday, goyo-hajime will be January 6 and 5 respectively. 例文帳に追加

1月4日が土曜日、日曜日に当たるときは、それぞれ1月6日、1月5日が御用始めとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onna toka was held on January 16 (by the lunar calendar). 例文帳に追加

女踏歌は、正月16日に行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 8th (January 13th in the Kansai Region) is called 'shogatsu-kotohajime' (start of things for shogatsu) and people start preparation for shogatsu. 例文帳に追加

12月8日（関西では13日）を「正月事始め」と称して、正月準備が始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the word for the whole January 1. 例文帳に追加

1月1日全体を意味する言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minamisatsuma's Jugoya full moon festival (January 21, 1981) 例文帳に追加

南薩摩の十五夜行事（1981年1月21日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a ceremony held on the 15th of January, called New Year's bonfire 例文帳に追加

どんど焼きという,小正月の祭り - EDR日英対訳辞書

That construction is scheduled for completion on January 2016. 例文帳に追加

その工事は2016年1月に完了予定だ。 - Weblio Email例文集

The deadline t submit these is January 20th. 例文帳に追加

これらの提出締め切りは1月20日です。 - Weblio Email例文集

I went to Aomori with my family on January 25th. 例文帳に追加

1月25日に家族で青森に行きました。 - Weblio Email例文集

I got that product on January 23rd.例文帳に追加

私はこの製品を1月23日に入手した。 - Weblio Email例文集

That situation changed a little past January.例文帳に追加

この一月強でその状況は変わった。 - Weblio Email例文集

Retail sales were off a hair in January. 例文帳に追加

1月は小売り(の売り上げ)がやや低下した. - 研究社 新英和中辞典

Survey period: December 20, 2004 to January 31, 2005.例文帳に追加

調査期間は、2004年12月20日～2005年1月31日。 - 経済産業省

The expiry date of the license is January 2, 2013. 例文帳に追加

ライセンスの有効期限は2013年1月2日です。 - Weblio Email例文集

Those are scheduled to arrive at the end of January. 例文帳に追加

それらは1月の終わりに入荷予定です。 - Weblio Email例文集

This book can be shipped in the middle of January. 例文帳に追加

この本は1月中旬に出荷できます。 - Weblio Email例文集

They will visit Kochi in the end of January. 例文帳に追加

彼らは1月の末に高知を訪問します。 - Weblio Email例文集

My summer vacation was 13 days long starting from January 13th. 例文帳に追加

私の夏休みは、1月10日から13日でした。 - Weblio Email例文集

I plan to pay that on the 21st January. 例文帳に追加

私は1月21日にそれを支払う予定です。 - Weblio Email例文集

I plan to be on a business trip during the end of January. 例文帳に追加

私は1月末は出張の予定です。 - Weblio Email例文集

These goods are scheduled to be shipped on the 31st January. 例文帳に追加

この商品は1月31日発送予定です。 - Weblio Email例文集

I am looking forward to going there in January. 例文帳に追加

私は1月にそこに行くのが楽しみです。 - Weblio Email例文集

Is that necessary even in January? 例文帳に追加

あなたはそれが1月になっても必要ですか？ - Weblio Email例文集

January 6, 1466: He promoted to Junii (Junior Second Rank). 例文帳に追加

1466年（文正元年）1月6日、従二位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 6, 1476: He was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

1476年（文明8年）1月6日、従三位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 5, 1479: He was promoted to Junii (Junior Second Rank). 例文帳に追加

1479年（文明11年）1月5日、従二位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 23, 1279: Promoted to Shonii (Senior Second Rank). 例文帳に追加

弘安2年（1279年）1月23日、正二位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 5, 1316, he was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank). 例文帳に追加

1316年（正和5）1月5日、正二位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January of the following year, he was assigned to the Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) rank. 例文帳に追加

翌年正月に従五位下になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 29 (lunar calendar): Appointed to the post of Gon Dainagon (provisional major counselor). 例文帳に追加

1月29日(旧暦)：権大納言に転任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 9, 842, ranked at Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) 例文帳に追加

841年（承和8）11月20日、従五位下に叙位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 10, 1194, resigned from the Uemon no kami. 例文帳に追加

1193年（建久4）12月9日、右衛門督を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Promoted to the rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) on January 16, 1706. 例文帳に追加

12月2日_(旧暦)、従四位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 16, 1045: He retired from being the Togu no Fu. 例文帳に追加

1045年（寛徳2）1月16日、東宮傅を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 20, 967, he was appointed as Kuranokami (Chief Imperial Accountant). 例文帳に追加

967年（康保4）1月20日、内蔵頭に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 11, 810: Concurrently held the post of Assistant Governor of Tango Province. 例文帳に追加

810年（大同5）1月11日、丹後介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 7, 928, he was ranked at Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

928年（延長6）1月7日、従五位下に叙位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 1305: assumed the position of Gon no suke (provisional vice governor) of Mutsu Province. 例文帳に追加

1305年（嘉元3年）1月　陸奥国権介 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 25, 1698 (Forty-eight years old): Resigned from Sangi. 例文帳に追加

元禄10年（1697年）12月14日（48歳）：参議辞職 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 7, 928, he was conferred Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

928年（延長6）1月7日、従五位下に叙位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 1585: Departure from Sadaijin and Kanpaku 例文帳に追加

1584年（天正12年）12月　左大臣・関白を辞す - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Assigned to Sama no kami on January 5, 1567. 例文帳に追加

永禄10年（1567年）1月5日、左馬頭に任官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス