「January」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

On January 19, 1076, he resigned as Sadaijin. 例文帳に追加

1076年（永保3）1月19日、左大臣を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 9, 972, Satchuben (First Assistant Controller of the Left) 例文帳に追加

天禄2年（971年）12月15日　左中弁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 12, 1573: Retained the power of the Gon Dainagon. 例文帳に追加

1573年(元亀4)1月12日、本座を聴される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 22: Resigned from the post of Naidaijin and joined priesthood. 例文帳に追加

1月22日、内大臣を辞任し、出家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 29, he assumed the position of Daigaku no Suke (Assistant Director of the Bureau of Education). 例文帳に追加

1月29日、大学助に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 5, 1548, he was promoted to Jusanmi. 例文帳に追加

1548年(天文17)1月5日、従三位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 22, he was appointed as Harima gonno kami (Senior Provincial Governor of Harima) concurrently. 例文帳に追加

1月22日、播磨権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She died on January 25, 1023, at the age of 39. 例文帳に追加

治安2年（1022年）12月25日、39歳で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 24: Served as an additional post of Dazai gon no sochi. 例文帳に追加

正月24日大宰権帥兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 12, 927, he was appointed Sangi (councillor). 例文帳に追加

延長5年（927年）1月12日、参議に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 2, 1883, his father Takayo died. 例文帳に追加

明治16年（1883年)1月2日父高世没する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Decree shall enter into force on January 1, 1991. 例文帳に追加

本法令は，1991年1月1日に施行する。 - 特許庁

This Act shall enter into the force on January 1, 2010.例文帳に追加

本法は，2010年1月1日に施行される。 - 特許庁

This Act shall enter into force on January 1, 1991. 例文帳に追加

本法は，1991年1月1日から施行する。 - 特許庁

This Act shall enter into force on 1 January 2007. 例文帳に追加

本法は2007年1月1日から施行する。 - 特許庁

This Act shall enter into force on 1 January 2009. 例文帳に追加

本法は2009年1月1日から施行する。 - 特許庁

This Act shall come into force on 1 January 2005. 例文帳に追加

本法は，2005年1月1日から施行する。 - 特許庁

This Decree shall enter into force on January 1, 1992. 例文帳に追加

本法令は，1992年1月1日に施行する。 - 特許庁

In January 1891, he transferred to the Department of Japanese literature. 例文帳に追加

明治24年（1891年）1月：国文科に転科 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 10,1211, he was assigned to Kura no kami (Chief of Kuraryo, Bureau of Palace Storehouses). 例文帳に追加

12月17日、内蔵頭に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 15, 1772 - Transferred to a senior councillor (roju). 例文帳に追加

明和9年（1772年）1月15日-老中に異動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heihachiro OSHIO ("the Chuo koron," January 1914). 例文帳に追加

大塩平八郎（『中央公論』、1914年1月） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 20, 1811, he was promoted to Jugoi. 例文帳に追加

文化9年（1811年）1月20日、従五位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1888, he was created a count. 例文帳に追加

明治21年（1888年）1月、侯爵に昇爵する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 2, 694 (old lunar calendar; February 4, 694) at age 59. 例文帳に追加

持統天皇8年（694年）1月2日、59歳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He retired after the January Tournament of 1881. 例文帳に追加

明治14年（1881年）1月場所限りで引退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 12, 1631, he was appointed Sangi (councillor). 例文帳に追加

寛永8年（1631年）1月12日、参議に叙官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted to ozeki in January sumo tournament in 1886. 例文帳に追加

明治19年（1886年）1月場所新大関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 30, 1198, he was appointed as Awa no kami (governor of Awa Province). 例文帳に追加

1198年（建久9年）1月30日、阿波守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For three nights starting January 3rd, please. 例文帳に追加

１月３日から３泊、お願いします。 - Tanaka Corpus

Genko: August 9, 1331-January 29, 1334 例文帳に追加

元弘1331年8月9日-1334年1月29日(旧暦) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 13, 739: Junii (Junior Second Rank) (56) 例文帳に追加

739年（天平11年）1月13日(旧暦)従二位(56) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January, the second march in snow was carried out. 例文帳に追加

1月、第2次雪中行軍を敢行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Phantom of the Opera: January 1 to March 2, 2003 例文帳に追加

オペラ座の怪人（1月1日-2003年3月2日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Deer gathering (every day from January 29 to March 11) 例文帳に追加

鹿寄せ（1月29日～3月11日までの毎日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toka no sechi-e (an Imperial Court Ceremony, held on the sixteenth of January) 例文帳に追加

踏歌節会（正月十六日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Michitoshi IWAMURA: dismissed in January 1873. 例文帳に追加

岩村通俊：明治6年（1873年）1月罷免 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tondenhei Settlement Jimugakari (transferred in January, 1882 例文帳に追加

屯田事務係（明治15年（1882年）1月移管） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cape Town, South Africa (from January 24 to February 3), 例文帳に追加

南アフリカのケープタウン（1月24日～2月3日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 1, 1898: Hanazono Station was established. 例文帳に追加

1898年（明治31年）1月1日　花園駅開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 1, 1898: Hanazono Station commenced operation. 例文帳に追加

1898年（明治31年）1月1日-花園駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 21, 1964: Ii Station commenced operation. 例文帳に追加

1964年（昭和39年）1月21日-飯井駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Negotiations with India started in January 2007.例文帳に追加

インドとの交渉は2007年1月に開始した。 - 経済産業省

Mt: nikola tesla died on the 7th of january, 1943.例文帳に追加

テスラは1943年1月7日に亡くなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I came to see you at your revival tent, january '95.例文帳に追加

95年1月の 伝道集会で会った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書