「January」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

On January 21, 1987, she debuted as a singer, releasing her first CD titled "Only Lonely Boy." 例文帳に追加

1987年1月21日、『LoveSong探して』でレコードデビュー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 2, 1843: Kyoto Shoshidai 例文帳に追加

天保14年（1843年）11月13日(旧暦)：京都所司代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He received Junior Fifth Rank, Lower Grade on January 14, 1786. 例文帳に追加

1785年（天明5年）12月18日　従五位下に叙位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 30, 1788: He became jisha-bugyo. 例文帳に追加

1787年（天明7年）12月23日_(旧暦)、寺社奉行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobushige inherited the family estate on January 30, 1858. 例文帳に追加

安政4年（1857年）12月16日家督を相続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 8, 2009: Succeeded to Gensho UMEWAKA, the second. 例文帳に追加

2009年1月8日、二世梅若玄祥を襲名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Decree shall enter into force on January 1, 1992. 例文帳に追加

本規則は1992年1月1日から施行される。 - 特許庁

He was awarded the court rank on January 18, 1678. 例文帳に追加

延宝5年（1677年）閏12月26日、叙任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 1, 687 (in old lunar calendar; February 21, 687) at age 52 例文帳に追加

持統天皇元年（687年）1月1日、52歳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was conferred a peerage in January, 1183. 例文帳に追加

寿永2年（1183年）正月に叙爵される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died on January 15, 1914 at 4 a.m. 例文帳に追加

大正3年（1914年）1月15日午前4時逝去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 1910: The 'Harada Sensei Kinencho' (Memorial Book of Naojiro HARADA) was published. 例文帳に追加

1910年1月、「原田先生記念帖」刊行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was first performed at Takemoto-za Theater on January 28, 1771. 例文帳に追加

1771年（明和8年）1月28日、竹本座初演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 1: Shuni-e (Second-Month Service) [New Year event] 例文帳に追加

1月1日修二会（しゅにえ）＜正月行事＞ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died on January 10, 672 at age 46. 例文帳に追加

天智10年12月3日（672年1月7日）-46歳で死去 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 7: Emperor Showa Festival 例文帳に追加

1月7日昭和天皇祭（しょうわてんのうさい） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 6, 757: Died (74) 例文帳に追加

757年（天平宝字元年）1月6日(旧暦)卒(74) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 12, 750: Shosanmi (Senior Third Rank) 例文帳に追加

天平勝宝元年（749年）11月26日　正三位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The era name was changed to Heisei on the following day, January 8. 例文帳に追加

翌8日、元号は平成に改元された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Renamed Chiba School of Foreign Affairs in January 1947. 例文帳に追加

1947年1月：千葉外事専門学校と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 28, 1396, concurrently served also as Mimasaka no Kuni Gonnokami. 例文帳に追加

1396年（応永3）1月28日、美作国権守兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 14, 1503, his court rank advanced to Jyu Sanmi. 例文帳に追加

1503年（文亀3年）1月14日、従三位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Letter by Emperor Gofukakusa (dated January 11 (old calendar)) 例文帳に追加

後深草天皇消息（正月十一日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The calendar was officially enacted in public from January 1, 1873. 例文帳に追加

明治6年（1873年）1月1日から採用実施。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Period being in office; January 12, 1898 - June 30, 1898 例文帳に追加

在任1898年（明治31年）1月12日-同6月30日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 15, 1905: Omiya Station was re-established. 例文帳に追加

1905年（明治38年）1月15日　大宮駅再開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 21, 1984: Freight service discontinued. 例文帳に追加

1984年（昭和59年）1月21日-貨物取扱を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 21, 1984: Freight services discontinued. 例文帳に追加

1984年（昭和59年）1月21日-貨物取扱を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 8 1865, Zenzai-ya Incident. 例文帳に追加

慶応元年1月8日(旧暦)ぜんざい屋事件 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The free trade market started in January 2006.例文帳に追加

2006年１月、自由貿易市場がスタートした。 - 経済産業省

The negotiations with India started in January 2007.例文帳に追加

インドとの交渉は、2007年1月に開始された。 - 経済産業省

The EPA negotiations with Vietnam started in January 2007.例文帳に追加

ベトナムとのEPA交渉は、2007年1月に開始した。 - 経済産業省

There was this man,eating an ice cream cone in january.例文帳に追加

そして... その人は 1月にアイスクリームを食べ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a new york times article dated january 26, 2010例文帳に追加

2010年1月26日のニューヨークタイムズの記事の中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On January 28, 2008, Ennei passed away at the age of 93. 例文帳に追加

2008年（平成20年）1月28日、93歳にて逝去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 7, 917: He was granted the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

917年(延喜17)1月7日、従五位下に叙位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 13, 907: He was named the Governor of Sanuki Province (Sanuki no kami). 例文帳に追加

907年（延喜7）1月13日、讃岐守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 13, 911: He was selected for the post of Chunagon (vice-councilor of state). 例文帳に追加

911年（延喜11）1月13日、中納言に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 7, 949: He was advanced to Jugoinojo. 例文帳に追加

949年（天暦3年）1月7日、従五位上に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 10, the first son Yuminosuke was born (who died young). 例文帳に追加

1月10日、長男弓之助が生れる（早逝）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The New Year performance opens on the 5th of January. 例文帳に追加

正月興行は 1 月 5 日に蓋を開ける. - 研究社 新和英中辞典

Akumikanbe-shinmeisha Shrine's annual festival (January 28, 1980) 例文帳に追加

安久美神戸神明社例祭（1980年1月28日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wakideno-miya Shrine's ceremony by traditional organizations of shrine parishioners (January 14, 1986) 例文帳に追加

涌出宮の宮座行事（1986年1月14日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am becoming a working adult in January.例文帳に追加

社会人になって初めてのお正月です。 - Tatoeba例文

the month following January and preceding March 例文帳に追加

1月に続いていて、3月に先行している月 - 日本語WordNet