「January」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Nikola tesla died on the 7th of january, 1943.例文帳に追加

テスラは1943年1月7日に亡くなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, maybe it shouldn't be just january.例文帳に追加

たぶん1月だけ貯金を するのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Money in place by christmas, buy the balsa in january...例文帳に追加

資金はクリスマス前に バルサの購入を・・... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

January 23. today his voice was pretty strong.例文帳に追加

「1月23日 今日は わりと声が出ていた」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My book's being published in january.例文帳に追加

私の本が1月に出版されてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, in january, 2011, the revolution started例文帳に追加

さて 2011年1月に エジプト革命がはじまり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

New Year's prayer service in Kongobu-ji Temple - On January 5 例文帳に追加

金剛峯寺新年祈祷会-1月5日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 16, 886: He was appointed shogaiki (lesser officer of official documents). 例文帳に追加

886年（仁和2）1月16日、少外記に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January (New Year in the old lunar calendar): Being admitted to the court 例文帳に追加

正月従五位上・備後国国司 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gero-no-ta Festival (January 21, 1981, Gifu Prefecture) 例文帳に追加

下呂の田の神祭（1981年1月21日岐阜県） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January: 'Shochikubai' (pine, bamboo, and plum trees) or 'kangiku.' 例文帳に追加

一月：「松竹梅」或いは「寒菊」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 28: Hatsu Fudo (Takahata Fudoson, Hino City) 例文帳に追加

1月28日：初不動（日野市高幡不動尊） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gengo may be changed at any point of a particular year (Take 1989 for example, when the Showa era ended on January 7 (January 1 to January 7: 64th year of the Showa era), followed by the Heisei era (January 8 to December 31: the first year of the Heisei era). 例文帳に追加

年の途中で改元が行われる（1989年の場合、1月1日〜1月7日までが昭和64年であり、1月8日〜12月31日までが平成元年となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inaba's sweet flag tug of war in Inaba (January 8, 1987) 例文帳に追加

因幡の菖蒲綱引き（1987年1月8日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tobata Gion Oyamagasa Festival (January 28, 1980) 例文帳に追加

戸畑祇園大山笠行事（1980年1月28日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yonaguni's festival performing arts (January 21, 1985) 例文帳に追加

与那国島の祭事の芸能（1985年1月21日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For three nights starting January 3rd, please.例文帳に追加

１月３日から３泊、お願いします。 - Tatoeba例文

Challenger exploded on January 28th 1986.例文帳に追加

1986年1月28日に、チャレンジャーが爆発しました。 - Tatoeba例文

My business trip will be delayed to January 6th. 例文帳に追加

私の出張を1月6日に延期する。 - Weblio Email例文集

January 1 of year 1 is called day number 1, January 2 of year1 is called day number 2, and so on. 例文帳に追加

1 年の 1 月 1 日は日番号 1、1 年 1 月 2 日は日番号 2、となっていきます。 - Python

Are you going to be open on January 1st?例文帳に追加

1月1日は営業される予定ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Notes: Figures are as of January 1 of each year.例文帳に追加

（備考）各年の1月1日現在の数。 - 経済産業省

I became in charge of that from January. 例文帳に追加

私は1月からその担当になりました。 - Weblio Email例文集

She will be in Japan from January 26th.例文帳に追加

彼女は１月２６日から日本にいる。 - Weblio Email例文集

I will depart Japan on the 30th January. 例文帳に追加

私は1月30日に日本を出発します。 - Weblio Email例文集

I will be absent from tomorrow until January 23th. 例文帳に追加

私は明日から1月23日まで不在です。 - Weblio Email例文集

He is going to go study abroad in Paris in January. 例文帳に追加

彼は1月にパリへ留学に行きます。 - Weblio Email例文集

Is that store open on January 3rd? 例文帳に追加

その店は1月3日に営業していますか。 - Weblio Email例文集

I plan on going to Niigata on January 30th. 例文帳に追加

私は1月30日に新潟に行く予定です。 - Weblio Email例文集

It is January when you read that card. 例文帳に追加

あなたがこのカードを読む時は1月ですね。 - Weblio Email例文集

I went on a day trip to Kyoto in January.例文帳に追加

私は1月に日帰りで京都に行った。 - Weblio Email例文集

I returned to my hometown in the first part of January.例文帳に追加

私は1月上旬に実家に帰った。 - Weblio Email例文集

He became the WBC minimumweight champion in January 2004. 例文帳に追加

2004年1月，WBC世界ミニマム級チャンピオンとなる。 - 浜島書店 Catch a Wave

This January, she won the title for the seventh consecutive time. 例文帳に追加

今年１月，大会７連覇を達成。 - 浜島書店 Catch a Wave

January 5, 1272: Promoted to Junii (Junior Second Rank). 例文帳に追加

文永9年（1272年）1月5日、従二位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 16, also assuming Sakonoe-Chujo (lieutenant general of Sakon-e-fu). 例文帳に追加

1月16日、左近衛中将を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 7, 828, he was promoted to Jugoinoge. 例文帳に追加

828年（天長5年）1月7日、従五位下に叙位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 17, he was reassigned as Sakone gonno chujo. 例文帳に追加

7月27日、左近衛権中将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 10, 1303: assumed the additional position of Kebiishi no betto (Superintendent of the Imperial Police). 例文帳に追加

12月14日、検非違使別当を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 10, 1307: Assigned the additional post of danjo-daihitsu (senior assistant President of the Board of Censors) 例文帳に追加

11月27日、弾正大弼を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 28 - Echigo no kami (Built Toba Mido) 例文帳に追加

正月28日越後守（鳥羽御堂の造営） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 30 - concurrently held the post of Echizen gonno kami (Senior provincial governor of Echizen) 例文帳に追加

正月30日越前権守兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, Korechika came back to Kyoto in January 998. 例文帳に追加

こうして伊周はその年の12月に帰洛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 30, 1546, he was appointed Sadaijin. 例文帳に追加

1546年（天文15年）1月30日、左大臣に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 23, 943, he was appointed to jiju (chamberlain). 例文帳に追加

天慶5年（942年）12月13日、侍従に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス