「January」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

January 28, 1244: Named Prince by the Emperor. 例文帳に追加

寛元2年（1244年）1月28日、立親王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 28: He served concurrently as Provisional Governor of Tanba Province. 例文帳に追加

正月28日丹波権守兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 19: He became Togu Gon no daibu (Provisional Master of the Crown Prince's Quarters). 例文帳に追加

正月19日春宮権大夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 24, he held the position of Omi no suke (Inspector of Omi Province) concurrently. 例文帳に追加

1月24日、近江介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 826, he was appointed Kurodo. 例文帳に追加

826年（天長3年）1月、蔵人に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 21, 1148 (December 21, 1147 in old lunar calendar): Appointed Emon-fu (Ministry of Outer Palace Guards) 例文帳に追加

12月21日(旧暦)：衛門府 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 24, 1307: Assigned the additional post of Sadaiben (Major Controller of the Left) 例文帳に追加

12月12日、左大弁を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 10, 1113: Proclaimed Dajo daijin (Prime Minister). 例文帳に追加

12月14日(旧暦)：太政大臣宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 25, he was concurrently appointed as Kurodo no to (Chief Imperial Secretary). 例文帳に追加

1月25日、蔵人頭を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 23, 969, he was appointed as the Imperial Regent. 例文帳に追加

969年（安和2）1月23日、参議に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 29: Assumed the position of Bitchu no Gon no Kami (Provisional Governor of Bitchu Province). 例文帳に追加

正月29日備中権守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 21, 1688: Gon Chunagon 例文帳に追加

貞享4年(1687年)12月19日：権中納言 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 25, 958, he passed away. 例文帳に追加

957年（天徳(日本)元）12月28日、卒去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 5, 1508, he became a Sangi (councilor). 例文帳に追加

永正5年（1508年）1月5日任参議。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 29, he was given a concurrent appointment as an officer in Echizen Province. 例文帳に追加

1月29日、越前国を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1865: Became Tairo (January 6). 例文帳に追加

1865年（元治2年）：大老（2月1日(旧暦)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Abe Clan ("the Chuo koron," January 1913). 例文帳に追加

阿部一族（『中央公論』、1913年1月） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1906, he became a privy councilor. 例文帳に追加

1906年（明治39年）1月、枢密顧問官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died on January 7, 1630 at age 54. 例文帳に追加

寛永7年（1630年）12月5日死去、54歳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 21, 785, he rose to the official rank of Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

784年（延暦3）　12月2日、従三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamefumi was appointed to Jusanmi (Junior Third Rank) on January 27, 1773. 例文帳に追加

安永2年（1773年）1月5日従三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January is usually the coldest month. 例文帳に追加

１月は普通一番寒い月である。 - Tanaka Corpus

Tensho (Tenjo) January 29, 1131 - August 11, 1132 例文帳に追加

天承1131年1月29日-1132年8月11日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 6, 1402, promoted to Sho Nii. 例文帳に追加

1402年（応永9）1月6日、正二位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 29, Masamori returned to Kyoto. 例文帳に追加

正月29日、正盛は京都へ帰着。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gantan no sechi-e (a seasonal court banquet, held on the first of January) 例文帳に追加

元日節会（正月一日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Makoto SUGIURA: resigned in January 1877. 例文帳に追加

杉浦誠：明治10年（1877年）1月辞職 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1902: The Anglo-Japanese Alliance was concluded on January 30. 例文帳に追加

1902年-1月30日、日英同盟締結。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 29, 1968: ATS started being used. 例文帳に追加

1968年（昭和43年）1月29日ATS使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beginning of january. if that's what you saw, that's...例文帳に追加

1月の頭かな 見たのがそれなら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we just closed submissions january 10th例文帳に追加

1月10日に応募を締め切りましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

New Year's service in Oku no in - On January 1, 2, 3 例文帳に追加

奥の院修正会-1月1・2・3日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 930: He was appointed Governor of Tosa Province. 例文帳に追加

930年(延長8)1月、土佐守に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 9: (departure) Ominato to (arrival) Naha 例文帳に追加

1月9日　（出発）大湊　→（到着）奈半 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm expecting my baby in the middle of January. 例文帳に追加

予定日は１月中旬頃です。 - Tanaka Corpus

The first month of the year is January. 例文帳に追加

一年の最初の月は一月です。 - Tanaka Corpus

Tsuruganishi town's tug of war (January 14, 1986) 例文帳に追加

敦賀西町の綱引き（1986年1月14日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Makuwa Ningyo Joruri puppet theater (January 19, 1984) 例文帳に追加

真桑人形浄瑠璃（1984年1月19日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto's Rokusai Nenbutsu Buddhist chant (January 11, 1983) 例文帳に追加

京都の六斎念仏（1983年1月11日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saga Dainenbutsu kyogen comic pantomime (January 14, 1986) 例文帳に追加

嵯峨大念仏狂言（1986年1月14日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shimozakiyama's Hetomato event (January 8, 1987) 例文帳に追加

下崎山のヘトマト行事（1987年1月8日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January is usually the coldest month.例文帳に追加

１月は普通一番寒い月である。 - Tatoeba例文

Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.例文帳に追加

昨日は2010年1月26日火曜日だった。 - Tatoeba例文

It didn't snow in January this year.例文帳に追加

今年は１月に雪が降らなかった。 - Tatoeba例文

I'm expecting my baby in the middle of January.例文帳に追加

予定日は１月中旬頃です。 - Tatoeba例文