「January」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

On January 30, 1484, he was granted the rank of Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

文明15年（1483年）12月23日(旧暦)、叙従三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 7, 921, he was promoted to Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

延喜21年（921年）1月7日、従四位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 997, he took the post of Bicchu no kami (the governor of Bicchu Province) (on January 28). 例文帳に追加

長徳3年（997年）備中守（1月28日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 8, 1011, he took the post of Bizen gon no kami (provisional governor of Bizen Province). 例文帳に追加

寛弘7年（1010年）備前権守（11月25日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) on January 7, 918. 例文帳に追加

917年（延喜17年）11月17日、従五位上に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 31, 1398, he was awarded the rank of Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

応永5年（1398年）1月5日(旧暦)に叙従三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1225 he was conferred to Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

元仁元年（1224年）12月に従三位に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 24, 1349: Entered the Buddhist priesthood. 例文帳に追加

貞和5年/正平(日本)4年（1349年）12月8日、出家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 4, 1200, he was appointed to Director at the Bureau of Palace Upkeep. 例文帳に追加

正治元年（1199年）12月9日、掃部頭に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He resigned the position of the Magistrate of Temples and Shrines on January 3, 1814. 例文帳に追加

1813年（文化10年）11月12日　寺社奉行辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was adopted by Norimori MATSUDAIRA in January, 1771. 例文帳に追加

1770年（明和7年）12月、松平乗薀の養子となる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 21, 1852, he temporally lived in Kyukyodo. 例文帳に追加

嘉永5年（1852年）正月鳩居堂に寓居す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 21: He also held the position of Mutsu-Dewa-Azechi (local inspector of Mutsu and Dewa Provinces). 例文帳に追加

正月21日陸奥出羽按察使兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was freed and returned to his post in January, 1063. 例文帳に追加

康平5年（1063年）12月、赦免され本位に復す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 5, 1620, Iemitsu was conferred Senior Third Rank. 例文帳に追加

元和(日本)6年（1620年）1月5日、正三位に叙す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 24, 1632, he died (Kokyo [death of a man of upper than Third Rank]). 例文帳に追加

1632年（寛永9年）1月24日(旧暦)、薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1892, he assumed the post as Privy Councilor. 例文帳に追加

明治25年（1892年）1月、枢密顧問官に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 16, 1938, he was the last member of Shinsengumi. 例文帳に追加

1938年1月16日、新撰組最後の隊士であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1879, he was newly promoted to ozeki (a sumo wrestler of the second highest rank) in the January tournament. 例文帳に追加

明治12年（1879年）1月場所新大関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She died at the age of 86 on January 24, 1653. 例文帳に追加

承応2年（1653年）1月24日に86歳で死去する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 10, 1809, he was conferred to Jugoi (Junior Fifth Rank). 例文帳に追加

文化(日本)7年（1809年）1月10日、従五位に叙位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, he was discharged and passed away on January 3, 1866. 例文帳に追加

その後、除隊され、同年11月17日に死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 5, 1849, he was promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

1849年(嘉永2)1月5日、従五位上に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 20, he was concurrently appointed the captain of the Internal Affairs Secretariat. 例文帳に追加

1月20日、政府内国事務局督を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Shin-Ozeki (wrestler newly promoted to Ozeki [the second highest rank]) in the January Tournament of 1885. 例文帳に追加

明治18年（1885年）1月場所新大関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 17, 1852: Given the title of Shorokuinoge 例文帳に追加

嘉永5年（1852年）1月27日(旧暦)　叙正六位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 22, 1295, he received the rank of Junior Third Rank. 例文帳に追加

1295年（永仁3年）12月9日(旧暦)叙従三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kofu (January 1908 - April, "Asahi Shinbun"/included in "Kusaawase") 例文帳に追加

坑夫（1908年1月-4月、『朝日新聞』/『草合』収録） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died on December 7, 1278 (the lunar calendar) which was January 20, 1279 in the solar calendar. 例文帳に追加

弘安元年（1278年）12月7日に没する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 1: Saitansai (Saitansai is a Shinto ritual to mark the beginning of the New Year, followed by a special sharing of sake (rice wine) in a barrel and mochi (rice cake) pounding ceremony) 例文帳に追加

1月1日：歳旦祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was titled to be Imperial Prince without a court rank on January 4, 1190. 例文帳に追加

文治5年（1189年）11月19日　親王宣下、無品 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a Betto (the head priest) of Ninna-ji Temple in January in the following year. 例文帳に追加

更に12月には仁和寺別当になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 10, 723: Shogoinojo (Senior Fifth Rank, Upper Grade) (40) 例文帳に追加

723年（養老7年）1月10日(旧暦)正五位上(40) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 494 he was installed as Crown Prince. 例文帳に追加

仁賢天皇7年（494年）正月に立太子する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January, 1931: Term of regular course secondary department was extended to two years. 例文帳に追加

1931年1月：本科第二部を2年制に延長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 16 - post changed to Daijodaijin (Chancellor of the Realm) 例文帳に追加

1月16日（12月25日(旧暦)）、太政大臣に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Railway Fan (Koyusha), January-February issue, 1998 No. 441-442 例文帳に追加

交友社『鉄道ファン』1998年1月号～2月号No.441～442 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Settsu Prefecture: established on January 20 (old lunar calendar) in 1869. 例文帳に追加

摂津県：1869年（明治2年）旧暦1月20日設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 25, 1901: The entire line was shortened by 6 chains (≒ 0.12 km). 例文帳に追加

1901年（明治34年）1月25日-全線で6C（≒0.12km）短縮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 14, Oni Hashiri (at Dadado in Nenbutsu-ji Temple, Otsu-cho) 例文帳に追加

1月14日　鬼走り（大津町、念仏寺陀々堂） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And so, on an overcast morning in january, I headed north例文帳に追加

1月のあるどんよりした朝 北へ向かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This took place in egypt in january 2011例文帳に追加

2011年1月にエジプトで それが実際に起こりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On January 12, 806, priest Keika died at the age of 60. 例文帳に追加

同年12月15日、恵果和尚が60歳で入滅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, on January 13, 813, he held a taizo-kanjo (kanjo ceremony in Taizokai). 例文帳に追加

さらに12月14日には胎蔵灌頂を開壇。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 7, 945: Promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

945年（天慶8年）1月7日、従五位上に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス