「January」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

It was premiered at the Morita-za Theater in Edo in January 1718. 例文帳に追加

享保3年(1718)正月、江戸森田座で初演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tom told Mary that he had seen John in January.例文帳に追加

トムは１月にジョンに会ったとメアリーに告げた。 - Tatoeba例文

I was born on January 2 in 1968.例文帳に追加

私は１９６８年の１月２日に生まれた。 - Tatoeba例文

I was born on January 23rd, 1990.例文帳に追加

私は１９９０年１月２３日に生まれた。 - Weblio Email例文集

This work is scheduled to be completed on January 4th. 例文帳に追加

この作業は1月4日に完了する予定です。 - Weblio Email例文集

I would like to confirm our appointment on January 24th.例文帳に追加

1月24日のアポイントを確認したいと思います。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

We celebrate the new year by eating Ozoni on January 1st.例文帳に追加

1月1日に雑煮を食べて新年を祝います。 - 時事英語例文集

3.Specific measures(as of the end of January 2012)例文帳に追加

3．具体的対応策（※平成24 年1 月末時点） - 経済産業省

Nederland expanded this system extensively from January 2010.例文帳に追加

オランダでは2010 年1 月から制度を大幅に拡充。 - 経済産業省

On January 11, 1184, with more than 100 severed heads laid on Gojogawara, Yoshikuni's army gave a shout of victory ("Hyakuren sho," entry of January 11, 1184; "Kikki" recorded the date as January 12). 例文帳に追加

11月20日、五条河原で源光長以下百余の首がさらされ、義仲軍は勝ち鬨の声を挙げた（『百錬抄」同日条、『吉記』は21日とする）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present regulation shall enter into force on January 1, 1998.例文帳に追加

本規則については，1998年1月1日から施行する。 - 特許庁

She gave birth to a girl on January 20th.例文帳に追加

彼女が、１月２０日に女の子を産みました。 - Weblio Email例文集

We send out that product on January 25th.例文帳に追加

私達は1月25日にその商品を発送しました。 - Weblio Email例文集

I ordered that cloth on January 28th. 例文帳に追加

私は１月２８日にその生地を発注しました。 - Weblio Email例文集

I'm Suzuki. I have a booking to stay from the 23rd January. 例文帳に追加

私は1月23日から宿泊予定の鈴木です。 - Weblio Email例文集

I plan to leave Japan on the 30th January. 例文帳に追加

私は1月30日に日本を出発する予定です。 - Weblio Email例文集

This contract will be effective as of January 1st, 2013. 例文帳に追加

この契約書は2013年1月1日より有効となる。 - Weblio Email例文集

It will be January when this card gets to you. 例文帳に追加

このカードがあなたに届く時は、もう1月ですね。 - Weblio Email例文集

Our company was established on January 1st of 2000. 例文帳に追加

私達の会社は2000年1月1日に設立しました。 - Weblio Email例文集

On January 5, 1939, the cabinet members resigned en masse. 例文帳に追加

1939年（昭和14年）1月5日に内閣総辞職する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 5, 1465: He was promoted to Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

1465年（寛正6年）1月5日、従四位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 21, 1868 (December 27, 1867 in old lunar calendar): He took the post of Gijo in the Meiji government. 例文帳に追加

12月27日、明治政府の議定に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 2: Promoted to the court rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) by Josaimonin. 例文帳に追加

正月2日従四位下（上西門院御給） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 28, 1159, he was promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

保元4年（1159年）1月28日、従五位上に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 30, he was assigned as Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

1月30日、左近衛少将に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 14, he was reassigned as Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

1月14日、左近衛中将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 29, 1446, Senge was issued to appoint him as Daijo-daijin (Grand Minister of State). 例文帳に追加

1446年（文安3）、1月29日、太政大臣宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 3, 963, he was permitted to enter the Tenjo no ma room in Seiryo-den. 例文帳に追加

963年（応和3）1月３日、昇殿を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 23, 1306: reassigned to position of Gon Chunagon (provisional vice-councilor of state). 例文帳に追加

1305年（嘉元3）12月30日、権中納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 1, 1169: appointed Ukyo no daibu (Master of the Western Capital Offices). 例文帳に追加

1168年（仁安3）12月12日、右京大夫に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 3 - Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) (Received from FUJIWARA no Nobuyori) 例文帳に追加

正月3日正四位下（藤原信頼の譲り） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 5, 1237 - Promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) 例文帳に追加

嘉禎3年（1237年）1月5日、従四位上に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 6, 1402, he was promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

1402年（応永9年）1月6日、正四位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Assumed the position of Roju on January 28, 1725. 例文帳に追加

1724年（享保9年）12月15日_(旧暦)、老中に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 28, 1725: He was assigned to be the Kyoto Shoshidai. 例文帳に追加

1724年（享保9年）-京都所司代（12月15日(旧暦)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 7, 1008: He went under Shojo (promotion in rank) to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

1008年（寛弘5）1月7日、従四位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 16, 952, he was concurrently appointed as the Deputy Viceroy of Yamato Province. 例文帳に追加

952年（天暦6）1月16日、大和権介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After fighting at the Battle of Toba-Fushimi, which started January 3 of the following year, he was killed in the Battle of Hashimoto on January 30. 例文帳に追加

翌年1月3日から始まった鳥羽・伏見の戦いを経て、1月6日、橋本の戦いで戦死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 30, 951, he also assumed the position of Omi no Kami (Governor of Omi Province). 例文帳に追加

951年（天暦5）1月30日、近江守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 21, 1621, he assumed the position of obangashira (captains of the great guard). 例文帳に追加

元和7年（1621年）1月21日に大番頭となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 22, 1675 (Twenty-five years old): Given the rank of Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

延宝2年（1674年）12月27日（25歳）：従四位上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 31, 1679 (Twenty-nine years old): Given the rank of Shoshiinoge, (Senior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

延宝6年（1678年）12月19日（29歳）：正四位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 29, 934, he was promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

934年（承平4）1月7日、従五位上に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 11, 941, he was transferred to Uchuben (Middle Controller of the Right). 例文帳に追加

940年（天慶3）12月６日、右中弁に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then he was assigned to Jako no ma shiko (emperor's personal attendant in Jako room) in January 1870 (December in old calendar). 例文帳に追加

12月、麝香間祗候を命ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス