「January」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The deadline to submit these documents is January 20th. 例文帳に追加

これらの書類の提出締め切りは1月20日です。 - Weblio Email例文集

The revised regulations will take effect―come into effect―in January next. 例文帳に追加

改正規則は来年の一月から行われる - 斎藤和英大辞典

From March 2011 to January 2012, joint study was implemented.例文帳に追加

11 年 3 月から 12 年 1 月に共同研究を実施。 - 経済産業省

Germany brought the New Immigration Act into effect in January 2005.例文帳に追加

ドイツは、2005年１月から新移民法を施行した。 - 経済産業省

I plan on enjoying life in Canada until January 31st. 例文帳に追加

1月31日までカナダでの生活を楽しむつもりです。 - Weblio Email例文集

This luggage will arrive at the end of January. 例文帳に追加

この荷物は1月の終わりに到着する予定です。 - Weblio Email例文集

I'd like to receive those products sometime in January. 例文帳に追加

私はその商品を1月中に受け取りたいです。 - Weblio Email例文集

She started working there from the end of January. 例文帳に追加

彼女は1月の終りからそこで働き始めました。 - Weblio Email例文集

The estimate period that we requested was January 23rd. 例文帳に追加

私たちが依頼した見積期限は1月23日でした。 - Weblio Email例文集

Honda will start renting the new ASIMO in January 2003. 例文帳に追加

ホンダは2003年１月に新型アシモのレンタルを始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

In January 1981, the Center started breeding all its crested ibises. 例文帳に追加

1981年１月，センターはすべてのトキを飼育し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The primaries are held from January to June. 例文帳に追加

予備選挙は，１月から６月の間に行われる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The renovations are set to start in January. 例文帳に追加

その改修は１月に始まることが決まっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

January 6: He was granted the rank of Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) (TAIRA no Seishi, to be given). 例文帳に追加

正月6日従四位上（平盛子御給） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 6: He was granted the rank of Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) (Kenshunmonin, to be given). 例文帳に追加

正月6日従四位上（建春門院御給） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 31, 1850 (December 19, 1849 in old lunar calendar): He was granted Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

嘉永2年（1849年）12月19日、従五位下に叙位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 3, 1868 (December 9, 1867 in old lunar calendar): He was also appointed to Sanyo of the Meiji government. 例文帳に追加

12月9日(旧暦)、明治政府参与兼務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yorimori was promoted to Gon Chunagon (Provisional Middle Counselor) on January 13, 1177. 例文帳に追加

12月5日、頼盛は権中納言に昇進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 3, 1309: Promoted to Jusanmi (Junior Third Rank); retained the post of Izumo Gonno Kami 例文帳に追加

11月14日、従三位に昇叙し、出雲権守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 23: Genpuku (coming of age ceremony), conferred court rank of Jugoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

1月22日(旧暦)：元服し、正五位下に叙位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 14, 1210 - Transferred to the post of Musashi no kami (Provincial Governor of Musashi) 例文帳に追加

承元4年（1210年）1月14日、武蔵守に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 26, 1234 - Promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) 例文帳に追加

天福(日本)2年（1234年）1月26日、従四位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 7, 960, he was promoted to the rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

960年（天徳4）1月7日、従四位下に昇叙す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 925, he transferred to the position of Shikibu Taijo (Senior Secretary of the Ministry of Ceremonial). 例文帳に追加

925年（延長3）1月、式部大丞に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 1558: Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade), Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards) 例文帳に追加

1558年（弘治(日本)4年）1月　正五位下、近衛府 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1868, the Battle of Toba-Fushimi broke out. 例文帳に追加

慶応4年1月、鳥羽・伏見の戦いが勃発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 5, Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) (Kayanoin Gokyu (a kind of pension paid to members of the Imperial family)) 例文帳に追加

正月5日従五位上（高陽院御給） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 12, Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) (Kayanoin Gokyu (a kind of pension paid to members of the Imperial family)) 例文帳に追加

正月12日正五位下（高陽院御給） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 7, 928, he was promoted to Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

延長6年（928年）1月7日、従四位上に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 17, 909, his court rank was raised to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

延喜9年（909年）1月17日、従五位上に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 29, 925, he was given a concurrent appointment as an officer in Bizen Province. 例文帳に追加

延長8年（925年）1月29日、備前国を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 13, 1237, Yasutoki additionally took the position of an official ranked temporarily at Fifth Rank relevant to the Sakyo area called 'Sakyo-gon-no-daibu'. 例文帳に追加

12月8日、左京権大夫兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 13, 1230: He was appointed Hitachi no daigo (Senior Secretary of Hitachi Province). 例文帳に追加

寛喜2年（1230年）1月13日、常陸大掾に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 19, 1883, he was transferred to another position, 'gokeifu' (genealogy of the Imperial family). 例文帳に追加

明治16年(1883年1月19日御系譜勤務となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to an official in charge of ceremonies on January 25, 1705. 例文帳に追加

宝永2年（1705年）1月1日に奏者番に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to Jugoinoge, the Governor of Chikuzen Province on January 26, 1861. 例文帳に追加

同年12月16日従五位下筑前守に叙任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to Jugoinoge, the Governor of Tango Province on January 19, 1748. 例文帳に追加

同年12月19日、従五位下丹後守に叙任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1827, he was appointed as the Ukeyaku for the third time. 例文帳に追加

文政10年（1827年）1月、三たび請役に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Act, other than Part 1, commences on 1 January 1996. 例文帳に追加

本法は，第1部を除き，1996年1月1日に施行する。 - 特許庁

On January 8, 1602, he was promoted to Junii (Junior Second Rank). 例文帳に追加

1602年（慶長7年）1月8日(旧暦)、従二位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died on January 15, 1712. 例文帳に追加

正徳(日本)2年10月14日(旧暦)（1712年1月15日）、薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 13, 1245: He was concurrently appointed as a officer of Mino provincial government. 例文帳に追加

寛元3年（1245年）1月13日、美濃国国司兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 23, 1249: He was promoted to the rank of Shoshii (Senior Fourth Rank). 例文帳に追加

建長元年（1249年）1月23日、正四位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 13, 1250: He was concurrently appointed as Mino no Gon no Kami (Governor of Mino Province). 例文帳に追加

建長2年（1250年）1月13日、美濃権守兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the organizational shuffle in January 1965, he was assigned to Nibangumi-tai (the second squad). 例文帳に追加

同年12月の編成では二番組に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス