「January」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

January 1-15: Shusho-e Kichijo-keka Hoyo (at Kon-do Hall) 例文帳に追加

1月1日~15日修正会吉祥悔過法要（金堂） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She received chakumo (dressing adult woman in kimono for the first time) at Seiryoden on January 1, 975. 例文帳に追加

天延2年11月11日、清涼殿にて着裳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The building was under repair for preservation purposes from January 2003 to December 2007. 例文帳に追加

2003年1月から2007年12月まで改修工事中。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monday, the day after a holiday, December 28 through January 4 例文帳に追加

-月曜、祝祭日の翌日、12月28日～翌年1月4日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the article in January, 691 states as follows. 例文帳に追加

同十二月の条には以下のような記載がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Renamed to Omiya Prefecture on January 28 (old lunar calendar) in 1869. 例文帳に追加

→1869年（明治2年）旧暦1月28日改称：大宮県 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Renamed on January 12 (old lunar calendar) in 1871 to Akita Domain 例文帳に追加

1871年(明治4年)旧暦1月12日改称→秋田藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 9, 1982: Trains began to be run with a single operator and no on-board conductors. 例文帳に追加

1982年（昭和57年）1月9日-ワンマン運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 24, 2004: ATMs installed on Sanjo Station concourse. 例文帳に追加

2004年（平成16年）1月24日コンコースにATM設置使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 16, 1928: The railway service between Awaji and Takatsuki-cho was started. 例文帳に追加

1928年（昭和3年）1月16日淡路～高槻町開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 1, 1948: Its name was changed to Fushimi-inari Station. 例文帳に追加

1948年（昭和23年）1月1日伏見稲荷駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 15, 2002: The use of automatic ticket checking machines started. 例文帳に追加

2002年（平成14年）1月15日自動改札機使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 15, 1974: The station was renamed as Cable Sakamoto Station. 例文帳に追加

1974年（昭和49年）1月15日-ケーブル坂本駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nominal effective exchange rate is indexed January 2000=100. month)例文帳に追加

名目実効為替レートは、2000年1月を100としている。 - 経済産業省

January, 2016. life is a long lesson in humility.例文帳に追加

2016年1月 人生とは謙遜を学ぶ長い授業だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is just a couple of them from january 17th, last year.例文帳に追加

これは昨年1月17日の記事のうちの二つです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ma'am, it says here you were born on january 1st 1908.例文帳に追加

ここには1908年 1月1日生まれと書いてありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Undeterred, in january of 2004, I started participant productions例文帳に追加

ひるまずに私は2004年にParticipantプロダクションを起こしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

January 2014, more than 500 million.例文帳に追加

2014年1月には1日のツイート数は 5億以上になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Undeterred, in january of 2004, I started participant productions例文帳に追加

ひるまずに私は2004年にparticipantプロダクションを起こしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His term of office as governor expires next January. 例文帳に追加

彼の知事としての任期は来年の一月に切れる。 - Tanaka Corpus

January 31 (Saturday) and February 1 (Sunday): Sagemon Exhibition and Spot Sale Fair 例文帳に追加

1月31日（土）・2月1日（日）　さげもん展示即売会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagamibiraki (the custom of cutting and eating a large, round rice cake, which had been offered to the gods at New Year's, on January 4 or 20) 例文帳に追加

鏡開き（1月4日・1月20日など） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otoko toka was held on January 14 or 15 (by the lunar calendar). 例文帳に追加

男踏歌は、正月14日または15日に行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January: The first exhibition of "Kansai Shodo-kai" was held (at Mitsukoshi in Osaka). 例文帳に追加

1月、「関西書道会」第1回展（大阪・三越）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanto lantern festival (January 28, 1980; Akita City; Akita-shi Kanto Kai [Akita City Kanto Association]) 例文帳に追加

竿燈（1980年1月28日秋田市　秋田市竿灯会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takezakikanzeon-ji Temple's Shushoe New Year's service ogre festival (January 12, 1985) 例文帳に追加

竹崎観世音寺修正会鬼祭（1985年1月12日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the 5th to the 15th of January, please.例文帳に追加

１月５日から１月１５日までおねがいします。 - Tatoeba例文

Did you receive my e-mail of January 10?例文帳に追加

１月１０日付の電子メールを受け取りましたか。 - Tatoeba例文

I got to know Tom in January this year.例文帳に追加

私がトムに出会ったのは今年の1月のことでした。 - Tatoeba例文

His term of office as governor expires next January.例文帳に追加

彼の知事としての任期は来年の一月に切れる。 - Tatoeba例文

the year (reckoned from January 1 to December 31) according to Gregorian calendar 例文帳に追加

グレゴリオ暦による1年（1月1日から12月31日まで） - 日本語WordNet

the first sumo tournament held every year in January in Tokyo, Japan 例文帳に追加

1月に東京で行われる大相撲の本場所 - EDR日英対訳辞書

I plan to move to Hokkaido at the end of January. 例文帳に追加

私は1月末に北海道に引っ越す予定です。 - Weblio Email例文集

The production of that machine is scheduled to be completed on January 10th. 例文帳に追加

その機械は1月10日に生産完了予定です。 - Weblio Email例文集

the coldest time of the year, in Japan, which is around the 20th or 21st of January 例文帳に追加

一年で最も寒い時期で,1月20〜21日ごろ - EDR日英対訳辞書

Source: Photo taken by METI (January 11, 2012)例文帳に追加

資料：経済産業省撮影（2012 年1 月11 日撮影）。 - 経済産業省

In the January tournament, he won the Fighting Spirit Prize.例文帳に追加

初場所では敢(かん)闘(とう)賞(しょう)を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He won his last World Cup title in January.例文帳に追加

彼が前回W杯で優勝したのは今年１月だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sec.241 Effectivity This Act shall take effect on 1 January 1998.例文帳に追加

第241条 施行日 本法は，1998年1月1日から施行する。 - 特許庁

I can give you money on January 23rd. 例文帳に追加

私はあなたに1月23日にお金を渡すことができます。 - Weblio Email例文集

Her birthday is January 10th 2000. 例文帳に追加

彼女の御誕生日は、２０００年１月１０日です。 - Weblio Email例文集

Could I have you pay those by January? 例文帳に追加

あなたはそれらを1月までに納入していただけますか？ - Weblio Email例文集

Could I have you supply those by January? 例文帳に追加

あなたはそれらを1月までに納入していただけますか？ - Weblio Email例文集

This clock is scheduled to be sold towards the end of January. 例文帳に追加

この時計は1月下旬に発売される予定です。 - Weblio Email例文集