「January」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

January 26, 892: He was simultaneously appointed the Suke (high-ranking officer) of Owari Province. 例文帳に追加

892年（寛平4）1月26日、尾張介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 7, 941: Promoted to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

941年（天慶4年）1月7日、従五位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was published serially in "Shincho" from January to October 1956. 例文帳に追加

1956年、『新潮』1月号から10月号に連載。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Diet is to resume its business [to meet again] on the 20th of January. 例文帳に追加

国会は 1 月 20 日に再開される予定. - 研究社 新和英中辞典

The weather continues fine from the end of the year into January. 例文帳に追加

年末から一月にかけて天気が続く - 斎藤和英大辞典

Though it's now January, it's warm like early spring. 例文帳に追加

１月と言うのに春先のような暖かさだ。 - Tanaka Corpus

It is customarily eaten during Koshogatsu (little New Year) (January 15). 例文帳に追加

小正月（1月15日）に食べる習慣がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28.例文帳に追加

１月２８日のミーティングの議事事項です。 - Tatoeba例文

Though it's now January, it's warm like early spring.例文帳に追加

１月と言うのに春先のような暖かさだ。 - Tatoeba例文

a bonfire ceremony held on the 15th of January, called New Year's bonfire 例文帳に追加

どんどん焼きという,小正月の火祭り - EDR日英対訳辞書

I made a bill for January.例文帳に追加

私は１月分の請求書を作成しました。 - Weblio Email例文集

The production of that machine will be completed on January 10th. 例文帳に追加

その機械は1月10日に生産完了です。 - Weblio Email例文集

I will return to the office on the afternoon of January 22nd. 例文帳に追加

私がオフィスに戻るのは1月22日の午後です。 - Weblio Email例文集

I plan to take the 2nd level English examination in January. 例文帳に追加

私は1月に英検2級を受けるつもりだ。 - Weblio Email例文集

If possible I'd like to have a party on the 24th January. 例文帳に追加

私はできれば1月24日にパーティを開きたい。 - Weblio Email例文集

I will leave Japan in January and come back in February. 例文帳に追加

1月に日本を去って2月に戻ってきます。 - Weblio Email例文集

I was born on January 1st, 2000. 例文帳に追加

私は２０００年１月１日に生まれました。 - Weblio Email例文集

It is already January when you read that card. 例文帳に追加

あなたがこのカードを読む時はもう1月ですね。 - Weblio Email例文集

I plan to visit there on January 21st. 例文帳に追加

私は1月21日にそちらを訪問する予定です。 - Weblio Email例文集

I surely attended that in January.例文帳に追加

私は1月に間違いなくそれに出席しました。 - Weblio Email例文集

Asashoryu rose to the sekiwake position last January. 例文帳に追加

朝青龍は今年１月，関脇に昇進した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The primaries are held from January to June. 例文帳に追加

予備選挙は１月から６月まで行われる。 - 浜島書店 Catch a Wave

January 7, 1017: He resigned from the position of Sadaijin. 例文帳に追加

12月7日(旧暦)（1017年1月7日）：左大臣を辞任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 27, 1852: Promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) 例文帳に追加

嘉永5年（1852年）1月27日、従五位上に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1200 of the lunar calendar, he was installed as Shikken (the shogunal regent). 例文帳に追加

1200年（正治2）旧暦1月、執権就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 30, 1232, made Governor (Kokushi) of Bingo Province. 例文帳に追加

貞永元年（1232年）1月30日、備後国国司兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 5, 1331, promoted to the Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

1331年（元徳3）、1月5日、正四位上に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 6, 1294, he was promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

1294年（永仁2）1月6日、従五位上に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 5, 1300, he was promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper grade). 例文帳に追加

1300年（正安2）1月5日、従四位上に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 24: He was assigned the position of Governor of Owari Province (as successor to Yorimori). 例文帳に追加

正月24日尾張守（頼盛の後任） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 28 (lunar calendar): Resigned as Sesho, appointed to the posit of Kanpaku. 例文帳に追加

1月28日(旧暦)：関白を止め、摂政宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 7, 948, he was promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

948年（天暦2）1月7日、従五位上に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 24, 949, he was given additional post of Mino no suke (assistant governor of Mino Province). 例文帳に追加

949年（天暦3）1月24日、美濃介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 7, 960, he was promoted to Shogoinoge. 例文帳に追加

960年（天徳(日本)4）1月7日、正五位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 13: Reassigned to post of Sahyoue no suke (Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

12月18日(旧暦)：左兵衛佐に遷任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 21, 1832, promoted to Jusanmi (Senior Third Rank) and Sansanmi (Third Rank without official post). 例文帳に追加

12月19日、従三位に昇叙、散三位となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 29, 1857, he was transferred to sadaijin (minister of the Left). 例文帳に追加

安政4年（1857年）1月4日、左大臣に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 6, 1572: Resigned from the post of Gon Dainagon. 例文帳に追加

1572年(元亀3)閏1月6日、権大納言を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 808: Appointed to the post of Saeji no daijo (Senior Lieutenant of the Left Guards). 例文帳に追加

808年（大同3）1月、左衛士大尉に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 1334: also assumed the position of Provisional Governor of Shinano Province. 例文帳に追加

1334年（元弘4年）1月　信濃国権守　兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 11, 1666 (Sixteen years old): Given the rank of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

寛文5年（1665年）12月6日（16歳）：正五位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 23, 1691, he was promoted to Jushiinoge. 例文帳に追加

元禄3年（1690年）12月25日には従四位下に昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 29, 1191: Appointed to Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of the Inner Palace Guards). 例文帳に追加

12月25日、右近衛少将に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 28: Assumed the position of Kurodo of New Emperor (Emperor Sutoku) (a secretary to the new Emperor) 例文帳に追加

正月28日新帝（崇徳天皇）蔵人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 6: Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) (Building Hasshoro - corridor) 例文帳に追加

正月6日正四位下（八省廊の造営） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス