「Japanese family」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the Japanese imperial family 例文帳に追加

天皇の一族 - EDR日英対訳辞書

Family name of a Japanese 例文帳に追加

日本人の姓 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family business consisted of biwa (Japanese lute). 例文帳に追加

家業は（琵琶）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family business consisted of waka (Japanese poetry). 例文帳に追加

家業は和歌。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family business consisted of (waka (Japanese poetry)). 例文帳に追加

家業は（和歌）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Family business was biwa (Japanese lute). 例文帳に追加

家業は琵琶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a family of plants called {Japanese allspice family} 例文帳に追加

蝋梅科という植物分類 - EDR日英対訳辞書

a Japanese Imperial prince who is an elder brother in the Imperial family 例文帳に追加

兄である皇子 - EDR日英対訳辞書

a car used by the Japanese Imperial family 例文帳に追加

天皇の乗る車 - EDR日英対訳辞書

(in Japanese era) people of a warrior family and common people 例文帳に追加

士族と平民 - EDR日英対訳辞書

a Japanese law named Family Law 例文帳に追加

親族法という法律 - EDR日英対訳辞書

of the Japanese imperial family, to enter the Imperial Palace 例文帳に追加

皇族が内に入る - EDR日英対訳辞書

Japanese attire decorated with a family crest 例文帳に追加

紋所の付いた和服 - EDR日英対訳辞書

the residence of the Japanese Imperial Family 例文帳に追加

天皇の住まい - EDR日英対訳辞書

Japanese styles and the shinkan (imperial family) styles 例文帳に追加

和様、宸翰様 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ancient Japanese Imperial Family lands 例文帳に追加

日本古代の皇室領 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family business was thirteen-stringed koto and so (Japanese harp). 例文帳に追加

家業は和琴、筝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Family business was fue (Japanese flute) and Confucianism. 例文帳に追加

家業は笛・儒道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family specialized in gagaku (ancient Japanese court dance and music) as their profession. 例文帳に追加

家業は雅楽。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family specialized in Japanese Court music and playing the sho (traditional Japanese wind instrument similar to the pan flute). 例文帳に追加

家業は楽道・笙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family status was hanke (a kind of family status of the Court nobles) (kuge [court noble]) and the family businesses were the art of Japanese archery, sho (Japanese flute), and waka. 例文帳に追加

家格は半家(公家)、家業は弓術と笙と和歌。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Japanese plant of the family Caprifoliaceae, called 'inugoma' 例文帳に追加

忍冬科の胡麻木という植物 - EDR日英対訳辞書

a Japanese double chevron family crest, called 'iriyamagata' 例文帳に追加

入り山形という紋所 - EDR日英対訳辞書

a Japanese creeping vine of the family Rubiaceae, called 'shiratamakazura'例文帳に追加

白玉葛という植物 - EDR日英対訳辞書

in a Japanese house, an inner room where the family spends much time 例文帳に追加

家族の居る奥の方の部屋 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese Edo era, an organization called {five-family neighborhood unit} 例文帳に追加

(江戸時代)五人組という組織 - EDR日英対訳辞書

the ancestral mausoleum of the Japanese Imperial Family 例文帳に追加

皇室の祖先の霊をまつる所 - EDR日英対訳辞書

a Japanese family crest with a diamond pattern, called 'matsukawabishi' 例文帳に追加

松皮菱という紋所 - EDR日英対訳辞書

a poem composed by a member of the Japanese imperial family 例文帳に追加

皇族の詠まれた歌 - EDR日英対訳辞書

a kind of Japanese shrub of the star anise family, called miyama-shikimi 例文帳に追加

深山樒という植物 - EDR日英対訳辞書

in the past, a member of the Japanese Imperial family without political rank 例文帳に追加

位階を持たない親王 - EDR日英対訳辞書

a Japanese plant of the chrysanthemum family, called 'yuugagiku' 例文帳に追加

柚香菊という植物 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese feudal period, a ritual observed by a military family, called 'yumi-hajime'例文帳に追加

弓始めという武家の儀式 - EDR日英対訳辞書

a Japanese family crest, composed of interlocking circles or hexagons, called 'kamashiki' 例文帳に追加

釜敷きという紋所 - EDR日英対訳辞書

a plant belonging to the Japanese parsley family, called honewort 例文帳に追加

三つ葉という,セリ科の植物 - EDR日英対訳辞書

One of the Japanese family names. 例文帳に追加

日本人の姓氏のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The design of his family crest is a bowl with stars and Japanese plums. 例文帳に追加

定紋は星梅鉢。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jomon (family crest) is four rings with a pair of Japanese emperor leaves. 例文帳に追加

定紋は四ツ輪に抱き柏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family name Marumo is written in Japanese either "丸毛" or "丸茂". 例文帳に追加

姓は丸茂とも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His myoji (family name) is sometimes written in different Japanese characters; "安保" or "阿保." 例文帳に追加

名字は阿保とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imanishike Shoin (the Imanishi family's residence in Shoin-zukuri style [a traditional Japanese style of residential architecture that includes an alcove]) 例文帳に追加

今西家書院 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family business consisted of waka (Japanese poetry), and kemari (court-style football). 例文帳に追加

家業は和歌・蹴鞠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family businesses were Kado, the study of waka, and Kemari, the ancient Japanese football game. 例文帳に追加

家業は歌道・蹴鞠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family crest was an onaga-domoe, a Japanese traditional pattern of three long tails. 例文帳に追加

家紋は尾長巴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Koga family is a Japanese clan. 例文帳に追加

久我（こが）家は、日本の氏族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス