「Just so you know」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You know i'm faster than you, so... so next time, just pass it.例文帳に追加

俺の方が速いんだ 次はパスしろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just so you know, I won't be back for a while.例文帳に追加

しばらく来られなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, you know, I just parked here.例文帳に追加

僕はここに駐車したんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just so you know例文帳に追加

ちょうどので、あなたが知っている、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know. so we can talk, just the two of us, you know?例文帳に追加

分かんないけど、2人だけで話せる... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But just so you know, i'll be moving on in a couple of days.例文帳に追加

でもね... 2,3日で出て行くよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's just... so I don't have to think about it, you know?例文帳に追加

ただ... 考え事があってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just so you know, I putting a pass code on my phone. so you can't get to it.例文帳に追加

携帯にパスワード かけてやるからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just so you're aware, the gun is his idea, i'm just a... you know.例文帳に追加

銃は彼のアイディアなんだ 僕は、ただ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just so you know, I got out on my own accord three years ago.例文帳に追加

3年前に止めたんだけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, just so you know, there is someone outside the house.例文帳に追加

それと 家の外に誰かいるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, if you don't... if you don't like me, you should just say so.例文帳に追加

分ガらな齔、? ぁたしを嫌l丶なら 嫌l丶と言つて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, just so you know, you were a junior partner until recently.例文帳に追加

君は最近まで ジュニア・パートナーだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, how do you know I won't just run away?例文帳に追加

俺が逃げないって なぜ分るの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So just be... you know, cool.例文帳に追加

だからさ... あなたは、クールな知っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know you just got here so you don't know what's what.例文帳に追加

アンタは来たばっかりで、何が何なのかわからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So just so as you know, from my point of view例文帳に追加

お分かりのように 私が考える限り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just so I know, do you care about that at all?例文帳に追加

君はその事を 気にかけてるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just so you know, last year I made over 300 thousand dollars.例文帳に追加

去年私は 300,000ドル以上稼いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My bad. Just so you know, it wasn't on purpose.例文帳に追加

すみません、わざとじゃないんです。 - Tatoeba例文

You think so, too? kanata just was cute from childhood, you know...例文帳に追加

かなたは子供の頃から可愛くてなーっ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, just so she won't go anywhere.例文帳に追加

どこにも行かないように 分かるでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just want to know, so you don't want me to touch your father?例文帳に追加

父親に触っちゃいけないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's also my birthday. just so you know.例文帳に追加

それに 今日は 私の誕生日なのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just so you know, i'm the author of this picture book.例文帳に追加

言っとくけど この絵本の作者は僕。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, I took that shirt in, just so you know.例文帳に追加

あ そのシャツ 私が取り込んだんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I they didn't let me do it, so I just you know例文帳に追加

けれどやらせてもらえませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just so you know, i'm the author of this picture book.例文帳に追加

言っとくけど この絵本の作者は僕 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, so I said, you know, it's just a tv show.例文帳に追加

ええ そう言ったわ ただのテレビ番組よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was actually an elderly man, mid70s, just so you know.例文帳に追加

彼は70代半ばの年配の方でしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, just so you know, my name is rome.例文帳に追加

みんなも知ってる通り 私の名前はローマ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just keep on singing so we know where you are.例文帳に追加

歌い続けて そうすれば居場所がわかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just so you know, I liked you first.例文帳に追加

知ってると思うけど 先に好きになったのは私よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, so, you know, i'm just curious, you know, how can... how can you take that much and they don't know nothing?例文帳に追加

アア 好奇心が強いからな どうやって盗むんだ 彼らは何も知らないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know who you are just yet so.例文帳に追加

まだあなたがどんな人が分かりませんから・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tomorrow's startup test is at 10 o'clock, just so you know!例文帳に追加

あしたの起動テスト 10時集合だからねー。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, yeah, a nightcap, you know, just to celebrate.例文帳に追加

それで、まあ、寝酒だね、 ちょっとしたお祝いの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just so you know, the victim, christina mckinney, is my best friend.例文帳に追加

クリスティーナ・ミッキニーは私の親友なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just so you know, I threw away your favorite magazine with the jump.例文帳に追加

お前の お気に入りの雑誌 捨てちゃって...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know who you are just yet so...例文帳に追加

まだあなたがどんな人が分かりませんから・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just so you know, your friend benny sucks.例文帳に追加

知ってるだろうけど、 友達のベニーは最悪ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's just, you know, it was just so interesting, just to watch例文帳に追加

あの だたこれらの写真を眺めているだけでも本当に面白くって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just so you know, jane, i'm okay.例文帳に追加

わかってるでしょうけど ジェーン 私は 大丈夫よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just so you know, this isn't personal.例文帳に追加

お分かりの通り 個人的なことではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just so you know, I explained it for your sake.例文帳に追加

言っとくけど、あなたのために説明したのよ。 - Tatoeba例文