「Kagura」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Miko-kagura means a kagura dance performed by miko. 例文帳に追加

巫女が舞う神楽。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagura (sacred music and dancing performed at a shrine) 例文帳に追加

神楽 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagura Hajime Shiki (the ceremony of kagura-dance) - January 3 例文帳に追加

神楽始式（1月3日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koshio Kagura dance. 例文帳に追加

胡四王神楽。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mito dai-kagura 例文帳に追加

水戸大神楽 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How's kagura?例文帳に追加

そうだな? カグラは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kagura (Shinto music and dancing) 例文帳に追加

神楽（かぐら） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagura-den Hall (hall of Shinto Music and Dance) 例文帳に追加

神楽殿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hey kagura soon ....例文帳に追加

ほら 神楽 早く...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kagura (sacred music and dancing performed at shrines) (30) 例文帳に追加

神楽（30件） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagura (sacred music and dancing performed at shrines) (59 entities) 例文帳に追加

神楽（59件） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yudate-kagura is also called 'yu-kagura'. 例文帳に追加

別名を「湯神楽（ゆかぐら）」とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iseryu-kagura is a combined form of kagura and yudate. 例文帳に追加

湯立と神楽が結びついたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuromori kagura dance (March 15, 2006; Miyako City; Kuromori Kagura Hozonkai [Kuromori Kagura Preservation Association]) 例文帳に追加

黒森神楽（2006年3月15日宮古市　黒森神楽保存会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Izanagi-ryu Kagura 例文帳に追加

いざなぎ流神楽 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See Horowasan no Shimotsuki kagura (Mt. Horowa Shimotsuki kagura). 例文帳に追加

保呂羽山の霜月神楽を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a kagura performer 例文帳に追加

神楽を奏する人 - EDR日英対訳辞書

See Tenryumura no Shimotsuki kagura (Tenryu-mura Village Shimotsuki kagura). 例文帳に追加

天龍村の霜月神楽を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now go, kagura.例文帳に追加

さあ 行きなさい カグラ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Scream for me, kagura.例文帳に追加

叫んでごらん カグラ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yasuji HONDA (1906 - 2001), a foremost authority of folklore entertainment, has further divided the satokagura into miko-kagura (kagura performed by shrine maidens), Izumoryu-kagura (Izumo school of kagura), Iseryu-kagura (kagura of Ise school) and shishi-kagura (lion style Kagura). 例文帳に追加

里神楽は民俗芸能研究の第一人者である本田安次(1906-2001)がさらに大きく巫女神楽・出雲流神楽・伊勢流神楽・獅子神楽に分類した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Code of Naniwa kagura-dance 例文帳に追加

浪速神楽式目 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family business consisted of kagura (a musical dance). 例文帳に追加

家業は（神楽）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suzu (bell), kagurasuzu (bell for Kagura (Shinto music and dance numbers)) 例文帳に追加

鈴・神楽鈴 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maiodori, kagura (sacred music and dancing performed at shrines) 例文帳に追加

舞踊り・神楽 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a male kagura performer 例文帳に追加

神楽を奏する男 - EDR日英対訳辞書

a female kagura performer 例文帳に追加

神楽を奏する女 - EDR日英対訳辞書

a flute used for kagura 例文帳に追加

神楽に用いる笛 - EDR日英対訳辞書

However, there also exist "So-kagura" (Comprehensive kagura) in which all five sections are played in a kagura tune. 例文帳に追加

しかし、５段すべてを神楽地で演奏する「総神楽」もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Deshi Kagura of Hayachine Takeryu Yamabushi Kagura dance. 例文帳に追加

早池峰岳流山伏神楽の弟子神楽。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also known as Shimotsuki-kagura (kagura played in November) or Hanamatsuri (flower festival). 例文帳に追加

霜月神楽、花祭りとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They inherited the hereditary art of sacred music and dance 'Kagura.' 例文帳に追加

家業は神楽。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagura! pull on the umbrella handle!例文帳に追加

神楽 傘の柄を引け! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shishi-kagura is a kind of shishimai (lion dances). 例文帳に追加

獅子舞の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a drum used for kagura 例文帳に追加

神楽に用いる太鼓 - EDR日英対訳辞書

a mask used for kagura 例文帳に追加

神楽に用いる仮面 - EDR日英対訳辞書

a {noh} dance called kagura 例文帳に追加

神楽という能の舞 - EDR日英対訳辞書

Ogatsuhoin kagura dance (December 20, 1996; Ishinomaki City; Ogatsuhoin Kagura Hozonkai [Ogatsuhoin Kagura Preservation Association]) 例文帳に追加

雄勝法印神楽（1996年12月20日石巻市　雄勝法印神楽保存会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family specialized in Kagura (sacred music and dancing performed at shrine). 例文帳に追加

家業は神楽。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their Family business was kagura (sacred music and dancing performed at shrines). 例文帳に追加

家業は神楽。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their family business was kagura (sacred music and dancing performed at shrines). 例文帳に追加

家業は神楽。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagura as Art for Public Entertainment 例文帳に追加

芸能としての神楽 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A number of Naniwa kagura-dance. 例文帳に追加

浪速神楽の曲目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a musical instrument called {"kagura flute"} 例文帳に追加

神楽笛という楽器 - EDR日英対訳辞書

a Japanes style court dance and music, called kagura 例文帳に追加

神楽という舞楽 - EDR日英対訳辞書