例文 (19件) |
Kishoを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 19件
Kisho-jinja Shrine (Koenji Hikawa-jinja Keidai-sha Shrine) (Suginami Ward, Tokyo) 例文帳に追加
気象神社(高円寺氷川神社境内社)(東京都杉並区) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yano Kisho, 26, of Albirex Niigata was an unexpected pick. 例文帳に追加
アルビレックス新潟の矢野貴(き)章(しょう)選手(26)の選出は予想外だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Majirugani: Princess (Aji or Anji or Anzu) Matsugawa (or Machigaa) (the term aji refers to the highest rank below a prince in the Ryukyu Kingdom) (her father was Mo Kisho:Misato Ueekata [the term ueekata refers to the highest rank below Aji in the Ryukyuan aristocracy] An-ko) 例文帳に追加
真鶴金・松川按司(父は毛其昌・美里親方安綱) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also enshrined in Kisho-jinja Shrine (Suginami Ward, Tokyo Metropolitan), the only shrine of weather. 例文帳に追加
また天気に関する唯一の神社、気象神社(東京都杉並区)にも祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was "Tsukigase Kisho or Getsurai Kisho" written in 1830 by Setsudo SAITO, a Confucian scholar of Tsu Clan, which had the largest effect in garnering Tsukigase Bairin its unwavering reputation as a site of scenic beauty. 例文帳に追加
月ヶ瀬梅林の名勝としての地位を不動にしたのは津藩の儒学者であった斉藤拙堂が1830年に著した書物『月瀬記勝(つきがせきしょう/げつらいきしょう)』の影響が大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 970, he enacted 'Nijurokkajo Kisho' (26 Points sworn oath) which stipulated disciplinary regulations in the temple and strived to suppress armed priests' violence. 例文帳に追加
天禄元年(970年)には寺内の規律を定めた「二十六ヶ条起請」を公布し、僧兵の乱暴を抑えることにも意を配った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later in Enryaku-ji Temple, Ryogen made Kisho nijuroku kajo (26 articles of vow) in 970, accelerating the establishment of inner regulations. 例文帳に追加
その後、延暦寺では良源によって天禄元年(970年)に起請26箇条が定められ、内部規範の確立が進められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Tsukigase Kisho" was a very popular guidebook which was readily available at souvenir shops until as recently as Meiji and Taisho periods. 例文帳に追加
『月瀬記勝』は明治時代・大正時代に至るまで土産物店で手軽に購入できるガイドブックとして多くの人々にもてはやされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, a section from "Tsukigase Kisho" was used in a teachers' college textbook titled "Revised Chinese Classics for Teachers. Vol. 2" (Meiji-Shoin Publications), published in 1932. 例文帳に追加
また、1932年発刊の『師範漢文改制版・巻二』(明治書院)と題する師範学校の教科書に『月瀬記勝』の一部が使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Among the other known regulations of individual temples are Zenrin-ji shiki jugo kajo (15 articles of Zenrin-ji Temple), which was introduced to Zenrin-ji Temple in 868 by Shinsho, and Jingo-ji shiki shijugo kajo kisho (45 vows of Jingo-ji Temple), which Mongaku set at Jingo-ji Temple in 1185. 例文帳に追加
その他個別の寺院の規則としては貞観(日本)10年(868年)に真紹が禅林寺に導入した禅林寺式15箇条や元暦2年(1185年)に文覚が神護寺に導入した神護寺45箇条起請などが知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She boldly enters the shop and says, 'I have something to talk about with Yohei,' and threatens them with a Kisho (written vow between lovers) addressed to Okame written by Yohei, which has come to her hand, telling them falsely that she is this Okame. 例文帳に追加
「与兵衛さんにちつとお目にかかりたいことがござりやしてさ。」と図々しく店に上がりこみ、お亀の名をかたり、手に入っていたお亀あての与兵衛の手になる起誓を見せて強請る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Same as Koin KIDO, he was an advocator of the lenient policy and in the Boshin War; he had a meeting with Seiichiro MIYAJIMA of the Yonezawa Domain to make him commit the facilitation of the Aizu Domain's 'Kisho' (rectification and reinsertion). 例文帳に追加
戊辰戦争では、米沢藩の宮島誠一郎と会談して会津藩「帰正」の周旋を建白させるなど、木戸孝允と同様に寛典論者であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The JR Kyoto Station Building (JR West) underwent an architectural design competition (an unusual method for a Japanese railway station) and seven architects--Hiroshi HARA, Tadao ANDO, Yoshiro IKEHARA, Kisho KUROKAWA, James STIRLING, Bernard TSCHUMI and Peter BUSSMANN--were appointed to compete. 例文帳に追加
京都駅ビル(JR西日本)は、日本の鉄道駅舎としては異例の建築設計競技方式で行われ、新駅ビル設計者には原広司、安藤忠雄、池原義郎、黒川紀章、ジェームズ・スターリング(建築家)、バーナード・チュミ、ペーター・ブスマンの7名の複数の建築家が指名された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (19件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |