Lizaを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 41件
My name is liza.例文帳に追加
私の名前はライザよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shut your mouth! liza, get outside now.例文帳に追加
ライザ 今すぐ外に出ろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thank you, liza. see you tomorrow.例文帳に追加
ありがとう ライザ また明日ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Liza, get chris in the car now.例文帳に追加
ライザ クリスを車に連れて行け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But Liza was dense. 例文帳に追加
でもリザはなにもわかっていません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
sneered Liza. 例文帳に追加
とリザがバカにしたように答えました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
There's a girl named liza, another called destiny, but I seen destiny yesterday at mcdonald's.例文帳に追加
ライザって娘 昨日 マクドで見たわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A farmhouse in the valley, I guess, like the one we grew up in, liza and i.例文帳に追加
谷に立つ農家って所か ライザと俺が育った家と 似たような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He gave his hat to Liza, who took it scornfully; 例文帳に追加
パパがリザに帽子をわたすと、リザは軽蔑したように帽子を手にしました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
I haven't seen the guest of honor swill that much booze since I catered liza minelli's wedding to that gay troll.例文帳に追加
主役があんなに飲んだくれるなんて ライザ・ミネリがあのブスなゲイと結婚した時以来よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lovely dances followed, in which the only other servant, Liza, was sometimes allowed to join. 例文帳に追加
愛らしいダンスがはじまり、もう一人のリザという召使も時々一緒に踊ることをゆるされました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
Somehow they had got into the way of calling Liza the servants. 例文帳に追加
どうしてか、リザは一人きりなのに召使たちなんて呼ぶようになっていたのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
Nana knew that kind of breathing, and she tried to drag herself out of Liza's clutches. 例文帳に追加
ナナはごまかしてるねいきを先刻承知だったので、リザがくさりを引っ張るのから逃れようとしました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
What he did not know was that the faithful Liza had found it, and put it back on his wash-stand. 例文帳に追加
ただパパは知らなかったのですが、仕事熱心なエルザが、それを見つけて洗面所に返しておいたのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
And thus when Liza entered, holding Nana, the nursery seemed quite its old self, very dark, and you would have sworn you heard its three wicked inmates breathing angelically as they slept. 例文帳に追加
そしてナナをつれてリザが入ってきた時、コドモ部屋はまったくいつもどおりで、真っ暗で、誓ってもいいですが、聞こえるのは3人のまるで寝ているかのような天使のようなねいきだけでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
Unfortunately Liza returned to her puddings, and Nana, seeing that no help would come from her, strained and strained at the chain until at last she broke it. 例文帳に追加
残念なことに、リザはクリスマスプディングに取りかかってしまい、ナナはリザからは助けが期待できないと知ると、くさりをひっぱりにひっぱって、ついにひきちぎりました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |