Locallyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2958件
Hayaben (locally prepared box lunch sold at an expressway service area) 例文帳に追加
速弁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Except what about locally?例文帳に追加
地元ではどうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to anaesthetize locally 例文帳に追加
薬を用いて局部を麻痺させる - 斎藤和英大辞典
That's locally sourced.例文帳に追加
地元の土を原料にすることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Does the tour guide live locally?例文帳に追加
ツアーガイドは現地に住んでいますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
They find themselves very welcome locally例文帳に追加
それぞれの地方で歓迎されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A locally-grown and locally-consumed movement is encouraged and workshops for soba making are available. 例文帳に追加
地産地消運動を奨励し、そば打ち体験ができるスポットもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD OF LOCALLY SOLDERING PRINTED BOARD例文帳に追加
プリント基板の局部半田付け方法 - 特許庁
g. , locking overNFS), but can sometimes happen locally. 例文帳に追加
しかしローカルでも起こる場合がある。 - JM
LOCALLY CLEANING DEVICE AND CLEAN ROOM例文帳に追加
局所清浄化装置及びクリーンルーム - 特許庁
At the same time, we need to think locally例文帳に追加
同時にローカルな思考も不可欠です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From new generations of locally trained architects例文帳に追加
地元で生まれた 新進気鋭の建築家 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Interpret the given control sequence locally, i.e., without passing it to the host.例文帳に追加
つまり、ホストに渡さずに処理する。 - XFree86
Locally-brewed sake (Kyo no haru, Take no tsuyu, Eenyobo, etc.) 例文帳に追加
地酒(京の春・竹の露・ええにょぼ等) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In many cases, sourcing things locally例文帳に追加
多くの場合身近で供給先を確保し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got this on some trading locally例文帳に追加
「ある地元の取引でこれをもらったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are some really great people locally.例文帳に追加
地元にも力になってくれる人は います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Big manufacturers locally produce soy-sauce. 例文帳に追加
大手メーカーでは現地生産も行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, there are some products sold only locally. 例文帳に追加
また、地域限定発売の商品もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Senba soba was developed on the locally-grown and locally-consumed principle in the Senba district of Sano City (formerly Kuzu-machi). 例文帳に追加
佐野市(旧葛生町)仙波地区にて地産地消の方針で取り組んだそば。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Quality improvement and training have been implemented locally.例文帳に追加
現地で品質改善研修等を実施。 - 経済産業省
'Bonzaru soba,' developed on the locally-grown and locally-consumed principle is the main item. 例文帳に追加
地産地消(地元で生産し地元で消費する)の方針で取り組んだ「盆ざるそば」が主流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Locally, the beach is often called nari-suna (the sand making sounds when people walk on it) 例文帳に追加
地元では鳴り砂と呼ぶ人も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Japanese manufacturers are also producing locally. 例文帳に追加
日本のメーカーの現地生産も行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This represents a file or directory accessible locally. 例文帳に追加
これはローカルに直接アクセスできるファイルを示す。 - JM
LOCALLY ACTING-TYPE CATAPLASM FOR ANALGESIC/ANTI- INFLAMMATION例文帳に追加
鎮痛抗炎症局所作用型の貼付剤 - 特許庁
But networks, markets where food is being grown locally.例文帳に追加
食料が地元で生産されるネットワーク 市場 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We run a construction business locally. to be honest... hi.例文帳に追加
ウチは地元で建設会社をやってる どうも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What you have here is a system where you store data locally.例文帳に追加
データを一か所ににためるシステムは、もろいです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The scan parameter may also be utilized locally (S13-S15).例文帳に追加
スキャンパラメータは、ローカルにも利用できる(S13〜S15)。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

