「MAGISTRATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Oshomotsu-bugyo (magistrate of books) 例文帳に追加

御書物奉行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jisha-bugyo (a magistrate of temples and shrines)] 例文帳に追加

寺社奉行〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the position of magistrate 例文帳に追加

行政官の地位 - 日本語WordNet

Koribugyo (county magistrate), Ezubugyo (magistrate of maps) with an estate of 200 koku (hereditary daimyo). 例文帳に追加

郡奉行、絵図奉行、200石（譜代）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a police officer―a police constable―a police magistrate―（総称すれば）―the police authorities 例文帳に追加

警察官 - 斎藤和英大辞典

Oshu Sobugyo (the general magistrate of Oshu region) 例文帳に追加

奥州総奉行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chief magistrate: Kansuke OKAMOTO 例文帳に追加

開拓判官：岡本監輔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kill the insect magistrate!例文帳に追加

虫奉行をぶっ殺せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chief magistrate washington例文帳に追加

ワシントン主席執政官 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm a magistrate; 例文帳に追加

治安判事でもあるんだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Servants of the tokugawa magistrate例文帳に追加

徳川幕府の者共よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chief magistrate: Shinjun TAKEDA 例文帳に追加

開拓判官：竹田信順 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

--a gentleman and a magistrate. 例文帳に追加

紳士で、治安判事だしな。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Chief magistrate: Juro MATSUMOTO 例文帳に追加

開拓判官：松本十郎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chief magistrate: Takeshiro MATSUURA 例文帳に追加

開拓判官：松浦武四郎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chief magistrate: Michitoshi IWAMURA 例文帳に追加

開拓判官：岩村通俊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Magistrate, i've come for the taxes.例文帳に追加

判事, 税金を貰いに来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Toshiakira KAWAJI (gaikoku-bugyo [magistrate of foreign affairs]) 例文帳に追加

川路聖謨（外国奉行） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed （to the post of） magistrate. 例文帳に追加

町奉行仰付けられた - 斎藤和英大辞典

Chinzei bugyo (a magistrate of Kyushu region) => Chinzei Tandai 例文帳に追加

鎮西奉行→鎮西探題 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Let us appear before the magistrate! 例文帳に追加

警察まで同行して下さい - 斎藤和英大辞典

He was also called Suo no hogan (judge of magistrate of Suo Province). 例文帳に追加

周防判官と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He once held the office of magistrate. 例文帳に追加

もと町奉行を勤めた人だ - 斎藤和英大辞典

Bugyo, a magistrate of shogunate administrators became the ruler of Fushimi. 例文帳に追加

伏見は奉行が支配する - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masakazu KOBORI <the magistrate of Fushimi> 例文帳に追加

小堀政一（まさかず）＜伏見奉行＞ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Let's hurry to the insect magistrate!例文帳に追加

蟲奉行様の元へ急ぎましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now the insect magistrate is but a girl!例文帳に追加

今や蟲奉行はただの小娘だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of or relating to a magistrate 例文帳に追加

治安判事の、または、それに関して - 日本語WordNet

July 25: He was appointed jisha-bugyo (magistrate of temples and shrines). 例文帳に追加

6月22日(旧暦)、寺社奉行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KATSU was dismissed as government's naval magistrate. 例文帳に追加

勝は軍艦奉行を罷免される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Aihara Clan as Kyoto Bugyonin (Magistrate in Kyoto) 例文帳に追加

京都奉行人の粟飯原氏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grandfather was a magistrate, an elderly man.例文帳に追加

祖父は高齢の裁判官でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a local magistrate with limited powers 例文帳に追加

制限された力を持つ治安判事 - 日本語WordNet

Tadasuke OOKA (Echizen no kami [Governor of Echizen Province], Yamada-bugyo, machi-bugyo [town magistrate], and jisha-bugyo [magistrate of temples and shrines]. 例文帳に追加

大岡忠相（越前守、山田奉行、町奉行、寺社奉行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Let us appear before the magistrate. 例文帳に追加

出るところへ出てさばきを受けよう - 斎藤和英大辞典

Let us appear before the magistrate! 例文帳に追加

出る処へ出ておさばきを受けよう - 斎藤和英大辞典

The post was also referred to as Koribugyo (magistrate of a country). 例文帳に追加

郡奉行（こおりぶぎょう）とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Umamawari and magistrate of maps with an estate of 150 koku (hereditary daimyo). 例文帳に追加

馬廻・絵図奉行、150石（譜代）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please escape on your own, magistrate!例文帳に追加

お一人で逃げてください 蟲奉行様 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a chief officer or chief magistrate 例文帳に追加

一等航海士または最高行政官 - 日本語WordNet

On February 28, 1675, he became kurabugyo (the magistrate of storehouse). 例文帳に追加

延宝3年（1675年）2月4日、蔵奉行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a vice governor of Akita Prefecture and magistrate of the Hokkaido Development Commissioner. 例文帳に追加

秋田県権令・開拓使判官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maybe you should talk to the town magistrate.例文帳に追加

町奉行に 相談したほうがいいって...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, in July of the following year, it was also specified that 2000 hyo be given to rusui (caretaker or keeper), 1000 hyo to ometsuke (chief inspector of the Edo shogunate) and machi bugyo (town magistrate), 700 hyo to hata bugyo (flag magistrate), sakuji bugyo (magistrate of building), and kanjo gashira (chief financial officer), and 500 hyo to yari bugyo (magistrate of spear), rusuiban (caretaker or guard on night duty) and fushin bugyo (magistrate of civil engineering work.) 例文帳に追加

続いて翌年7月には留守居2000俵、大目付・町奉行1000俵、旗奉行・作事奉行・勘定頭700俵、槍奉行・留守居番・普請奉行500俵などと定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oldest son of Chuzaemon YOSHIDA, a Kura bugyo (storehouse magistrate). 例文帳に追加

蔵奉行吉田忠左衛門の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス