「MALIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

believed in witches and malign spirits 例文帳に追加

魔女と不吉な精神は信じられていた - 日本語WordNet

She is as if possessed by some malign spirit. 例文帳に追加

物の怪にでもつかれたように、狂おしげだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stories have been used to dispossess and to malign例文帳に追加

物語は略奪と中傷に使われてきましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a pernicious and malign influence that is hard to get rid of 例文帳に追加

取り除くことが難しい有害で悪性の影響物 - 日本語WordNet

Those who stood by said, “Do you malign God’s high priest?” 例文帳に追加

そばに立っている者たちが言った，「お前は神の大祭司を中傷するのか」。 - 電網聖書『使徒行伝 23:4』

The eyes were no longer merely luminous points; they looked into his own with a meaning, a malign significance. 例文帳に追加

かつて単なる明るい点だったものは、いまや確かな悪意をもって彼の瞳をのぞきこんでいた。 - Ambrose Bierce『男と蛇』

This familiar that I called out of my own soul, and sent forth alone to do his good pleasure, was a being inherently malign and villainous; 例文帳に追加

私の魂からよびだされ、自己の快楽のみを追求しようと遣わしたやつは、はじめから悪意に満ちていて、極悪非道だった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

To obtain a foam leakage airtightness inspection liquid which is effective in an airtightness inspection originally implemented by the foam leakage airtightness inspection liquid and hardly has a malign influence such as cracks due to an environmental stress, etc., on a plastic pressure vessel or pipe.例文帳に追加

発泡漏れ気密検査液本来の気密検査に有効であることに加え、プラスチック製の圧力容器や管に対して環境応力き裂等の悪影響を及ぼすことが少ない発泡漏れ気密検査液を得る。 - 特許庁

To provide a surface protection film for adhesive resin wherein the film can easily be peeled off the application object, i.e. the adhesive resin surface, while containing no plasticizer or the like to affect adversely on the adhesiveness of the adhesive resin itself, moreover inflicting no malign influence upon the thickness uniformity or surface planarity of the adhesive resin and its manufacturing method.例文帳に追加

適用対象となる接着性樹脂の表面とは容易に剥離できるが、接着性樹脂自体の接着性に悪影響を及ぼす可塑剤などを含有することなく、しかも接着性樹脂の厚さ均一性や表面平坦性に悪影響を及ぼすことのない接着性樹脂用表面保護フィルム及びその製法の提供。 - 特許庁