「Make way」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to pass through; make a way 例文帳に追加

通り抜ける - EDR日英対訳辞書

to do as one pleases―have one's own way―make free with anything―do what one likes with anything 例文帳に追加

自由にする - 斎藤和英大辞典

to hasten home―make the best of one's way home 例文帳に追加

帰りを急ぐ - 斎藤和英大辞典

to clear the track―make way for a person or thing 例文帳に追加

路をあける - 斎藤和英大辞典

to make one's way （through difficulties） 例文帳に追加

困難を排して進む - 斎藤和英大辞典

to make a beginning―pave the way for something 例文帳に追加

端緒を開く - 斎藤和英大辞典

to make way for one 例文帳に追加

人に道をゆずる - 斎藤和英大辞典

to make a circuit―make a détour―fetch a compass―go out of one's way 例文帳に追加

まわり路をする - 斎藤和英大辞典

Make the best of your way home! 例文帳に追加

なるべく急いで帰れ - 斎藤和英大辞典

Make way, please.例文帳に追加

道を空けてください。 - Tatoeba例文

The old generation must make way for the new.例文帳に追加

おいては子に従え。 - Tatoeba例文

make one's way into the forest 例文帳に追加

森の中に入り込む - 日本語WordNet

make way for 例文帳に追加

そのために余地を作る - 日本語WordNet

to make one's way along a road 例文帳に追加

道に沿って進む - EDR日英対訳辞書

to make one's way in the world 例文帳に追加

世間を渡り歩く - EDR日英対訳辞書

Is there a way to make a fax with this?例文帳に追加

これでFAX送れますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Make way, please. 例文帳に追加

道を空けてください。 - Tanaka Corpus

The old generation must make way for the new. 例文帳に追加

おいては子に従え。 - Tanaka Corpus

That’s a hard way to make a living. 例文帳に追加

それを生業にするのは厳しい - Weblio Email例文集

make [take] a decision (on which way to go) 例文帳に追加

(どの道を行くか)決断する. - 研究社 新英和中辞典

make way for a fire engine 例文帳に追加

消防車に道をあける. - 研究社 新英和中辞典

make up one's mind one way or the other 例文帳に追加

どっちかに決断する. - 研究社 新英和中辞典

He resigned his post to make way for his juniors. 例文帳に追加

彼は後進に道を譲った. - 研究社 新和英中辞典

He's too honest [naive] to make his way easily in the world. 例文帳に追加

彼は世渡りが下手だ. - 研究社 新和英中辞典

Make the best of your way home. 例文帳に追加

できるだけ急いで帰れ - 斎藤和英大辞典

Make way for the party! 例文帳に追加

一行がお通りだからどけ - 斎藤和英大辞典

Sane people will make way for a madman. 例文帳に追加

無理が通れは道理が引込む - 斎藤和英大辞典

Sane people must make way for a madman. 例文帳に追加

無理が通れば道理がひっこむ - 斎藤和英大辞典

to make the most of of one's money―make one's money go a long way 例文帳に追加

金を活かして使う - 斎藤和英大辞典

Make way for a fool and a madman. 例文帳に追加

ばかと気違いはよけて通せ - 斎藤和英大辞典

to make way for a person or a carriage 例文帳に追加

路をあけて人や車を通す - 斎藤和英大辞典

Make way for the carriage! 例文帳に追加

馬車が来たから路をあけろ - 斎藤和英大辞典

Make way for the prince! 例文帳に追加

殿様がお通りだから皆退け - 斎藤和英大辞典

to make way for young talent 例文帳に追加

退いて新材に道を譲る - 斎藤和英大辞典

Make way for the children, please.例文帳に追加

道を開けて子どもを通してください。 - Tatoeba例文

You should try to make your way despite all the difficulties.例文帳に追加

困難を省みず前進すべし。 - Tatoeba例文

Please make way for him.例文帳に追加

どうぞ彼のために道をあけて下さい。 - Tatoeba例文

You'll make the same mistake if things continue in this way.例文帳に追加

これではこの前の二の舞だぞ。 - Tatoeba例文

cut or make a way through 例文帳に追加

横切る、または、通り抜ける - 日本語WordNet

make one's way by force 例文帳に追加

力ずくでその人の道を作る - 日本語WordNet

to make one's way in a certain direction 例文帳に追加

ある方向へ進んで行く - EDR日英対訳辞書

to make one's living in some way 例文帳に追加

なんとか生計を維持する - EDR日英対訳辞書

the act of pushing others aside aggressively to make way for oneself 例文帳に追加

他人を押しのけ陥れること - EDR日英対訳辞書

a way of cutting fabric to make a kimono, called 'yotsumi' 例文帳に追加

四つ身という,和服の裁ち方 - EDR日英対訳辞書

to make a person manipulate something in a certain way 例文帳に追加

(人形などを)操らせる - EDR日英対訳辞書