「March 25」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An alternative version maintains that he died on March 25. 例文帳に追加

死亡日は3月25日説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bokuretsu and Fumiko were sentenced to death on March 25, 1926. 例文帳に追加

1926年3月25日に死刑判決。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

through the Strait of Malacca to Singapore (from March 25 to March 29), 例文帳に追加

マラッカ海峡からシンガポール（3月25日～3月29日）、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 25th (old lunar calendar), Rennyo entered nirvana. 例文帳に追加

3月25日(旧暦)蓮如示寂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 31, 903: He died. 例文帳に追加

延喜3年（903年）2月25日　薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 1, 998, Hyobukyo (minister of war). 例文帳に追加

長徳4年（998年）1月25日　兵部卿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 25th, stabbed Yoshio TONOUCHI to death. 例文帳に追加

3月25日(旧暦)殿内義雄刺殺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It opens in spring (from March 20 to May 25) and autumn (from September 20 to November 25). 例文帳に追加

春季（3月20日～5月25日）・秋季（9月20日～11月25日）に開館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shiramine Tenjin (god of academic achievement; annual festival held on March 25) 例文帳に追加

白峯天神（学業成就の神例祭3月25日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 25, he resigned from his position as the guardian of the Shogun (Shogun Kokenshoku). 例文帳に追加

3月25日(旧暦)、将軍後見職辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was also a theory that he was assigned to that post on March 25.) 例文帳に追加

また、3月25日兼任の説もある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 25, he assumed an additional post of Tanba no gon no kami (Provisional Governor of Tanba Province). 例文帳に追加

3月25日、丹波権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He passed away either on March 24, 25 or 26. 例文帳に追加

承平8年（938年）3月24日または25日または26日薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Leap month March 25, 1314: Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) 例文帳に追加

1314年（正和3年）閏3月25日、正五位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 25, 1886: Ogai MORI visited Naojiro's boarding house. 例文帳に追加

1886年3月25日、森鴎外が下宿を訪問。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 25: The section between Sanda and Sasayama (15M29C≒24.72km) was extended to begin operating. 例文帳に追加

3月25日-三田～篠山間（15M29C≒24.72km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 25, 1931: The new platforms of Keage Station were completed. 例文帳に追加

1931年（昭和6年）3月25日-蹴上駅の新ホームが竣工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tournament opened on March 25 with 32 teams. 例文帳に追加

大会は，３月25日に32チームで開幕した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Tokyo, the trees are expected to bloom on March 25. 例文帳に追加

東京では３月25日に開花するという予想だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

March 24, 1990: The section around Hirakatashi Station was elevated (the full-scale elevation including the Katano Line was completed on March 25, 1993). 例文帳に追加

1990年（平成2年）3月24日枚方市駅付近高架化（交野線含めた全面完成は1993年3月25日）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Departing for the battle again on March 24, 1601, he arrived at the Shiraishi-jo Castle on March 25 and invaded the Fukushima-jo Castle on March 28. 例文帳に追加

慶長6年3月24日政宗は再び出馬し、25日白石城に着、28日には福島城に襲来した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March, 25, 1993: The section between the Seika Shimokoma Interchange and the Yamadagawa Interchange of Keina Road was opened. 例文帳に追加

1993年（平成5年）3月25日：京奈道路・精華下狛IC～山田川IC開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 25, 2007: The construction of Kihoku Higashi Road between Koyaguchi IC and Katsuragi IC was launched. 例文帳に追加

2007年（平成19年）3月25日：紀北東道路・高野口IC～かつらぎIC間着工 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 25: Kawachi no Harugoto (Natane Goku (Offering of Colza Seeds) Grand Festvial) (Domyoji Tenmangu, Fujiidera City) 例文帳に追加

3月25日：河内の春ごと（菜種御供大祭）（藤井寺市道明寺天満宮） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 25, 1499, he passed away at the age of 85 at Yamashina Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

同年3月25日（1499年5月5日）、山科本願寺において、85歳で入滅する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 25, promoted to Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) and transferred to the position of Ukone no chujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

3月25日、従四位上に昇叙し、右近衛中将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidejiro ONOGI (Nov 25, 1895 – March 3, 1966) was a politician. 例文帳に追加

大野木秀次郎（おおのぎひでじろう、1895年11月25日-1966年3月4日）は、政治家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 25, 1928: The Iinoura - Susa section (7.7M≒12.39 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1928年（昭和3年）3月25日-飯浦～須佐間（7.7M≒12.39km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 25, 1910: This station started operating as a facility of Arashiyama Electric Tramway. 例文帳に追加

1910年（明治43年）3月25日嵐山電車軌道の駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 25, 1910: This station started operating as Sanjoguchi Station of Arashiyama Electric Tramway. 例文帳に追加

1910年（明治43年）3月25日嵐山電車軌道の三条口駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 25, 1910: This station started its operation as a facility of Arashiyama Trams. 例文帳に追加

1910年（明治43年）3月25日嵐山電車軌道の駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 25, 1910: The facility went into operation as Taishimae Station of Arashiyama Electric Tramway. 例文帳に追加

1910年（明治43年）3月25日嵐山電車軌道の太子前駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 25, 1910: This facility started its operation as Sagano Station of Arashiyama Electric Tramway. 例文帳に追加

1910年（明治43年）3月25日嵐山電車軌道の嵯峨野駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 25, 1910: The facility entered operation as Kurumazaki Station of the Arashiyama Electric Tramway. 例文帳に追加

1910年（明治43年）3月25日嵐山電車軌道の車折駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 25, 1910: The station became operational as a facility of the Arashiyama Electric Tramway. 例文帳に追加

1910年（明治43年）3月25日嵐山電車軌道の駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshio TONOUCHI: Assassinated March 25, 1863 at Shijo-ohashi Bridge by Kondo's group 例文帳に追加

殿内義雄：1863年3月25日に四条大橋で近藤らに暗殺される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both the Central League and the Pacific League were scheduled to open the season on March 25. 例文帳に追加

セ・パ両リーグは３月25日にシーズンを開始する予定だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The restructuring plans were released on March 25, 2010.例文帳に追加

そのリストラ計画が明るみにされたのが2010 年3 月25 日であった。 - 経済産業省

In March 1892, the serialized novel 'Sanninzuma' appeared in the "Yomiuri Shimbun." 例文帳に追加

明治25年（1892年）3月、「三人妻」を『読売新聞』に連載。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 25: He resigned from the post of Togu Gon no suke as the prince became Emperor Antoku. 例文帳に追加

2月21日春宮権亮を辞任（安徳天皇践祚） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 29: Appointed additional post of betto of Shinin (retired Emperor Takakura's office) 例文帳に追加

2月25日(旧暦)：新院（高倉上皇）別当兼帯 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 29, also assumed the position of Betto (chief secretary) for the new retired emperor (the Retired Emperor Takakura). 例文帳に追加

2月25日、新院（高倉上皇）別当兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 25, 1180, he resigned from the post of Kanpaku, and was proclaimed as Sessho by the Emperor. 例文帳に追加

1180年（治承4）2月21日、関白を止め、摂政宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died suddenly in Himeji on March 16, 1613. 例文帳に追加

慶長18年（1613年）1月25日に姫路にて急死する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 25, 1326 (February 13, 1326 in old lunar calendar), he entered into priesthood. 例文帳に追加

1326年（正中(日本)3）2月13日、出家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス