「Matters concerning」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(vii) matters concerning the governing council; 例文帳に追加

七　運営審議会に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) matters concerning dissolution; and 例文帳に追加

十二　解散に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Matters concerning execution of services 例文帳に追加

七　業務の執行に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) the matters concerning the board of councilors; 例文帳に追加

五　評議員会に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Matters concerning facilities causing poisoning: 例文帳に追加

五　原因施設に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Matters concerning disease agents: 例文帳に追加

六　病因物質に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Matters concerning capital contributions by its members; and 例文帳に追加

六　社員の出資に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Publication of Matters Concerning Import 例文帳に追加

輸入に関する事項の公表 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Matters concerning the membership qualification 例文帳に追加

四　会員たる資格に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Matters concerning finance and accounting 例文帳に追加

八　財務及び会計に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Matters concerning the beneficiary; 例文帳に追加

二　受益者に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Matters concerning Beneficiary Certificates; 例文帳に追加

五　受益証券に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Matters concerning Beneficiary Certificates; 例文帳に追加

三　受益証券に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Matters concerning the Beneficiary Certificates; 例文帳に追加

二　受益証券に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Matters concerning its organization and officers; 例文帳に追加

二　組織及び役員に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) matters concerning qualifications for membership; 例文帳に追加

五　会員の資格に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) matters concerning membership fees; 例文帳に追加

十一　会費に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) matters concerning dissolution; 例文帳に追加

十三　解散に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Matters concerning rescission of the contract 例文帳に追加

二　契約の解除に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) Matters concerning the specified profit 例文帳に追加

七　特定利益に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Matters concerning other special provisions 例文帳に追加

三　その他の特約に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Accounting and Other Related Matters 例文帳に追加

経理に関する経過措置等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) Matters concerning the handling of complaints; and 例文帳に追加

九　苦情の処理に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Matters concerning the membership qualification 例文帳に追加

四会員たる資格に関する事項 - 経済産業省

(i) Matters concerning Trading Participants 例文帳に追加

一取引参加者に関する事項 - 経済産業省

(ii) Matters concerning guarantee funds 例文帳に追加

二信認金に関する事項 - 経済産業省

(iii) Matters concerning clearing margins 例文帳に追加

三取引証拠金に関する事項 - 経済産業省

(vii) Matters concerning the governing council 例文帳に追加

七運営審議会に関する事項 - 経済産業省

(viii) Matters concerning finance and accounting 例文帳に追加

八財務及び会計に関する事項 - 経済産業省

a. Matters concerning the details of the business 例文帳に追加

イ 事業内容に関する事項 - 経済産業省

c. Matters concerning the term of the business 例文帳に追加

ハ 実施期間に関する事項 - 経済産業省

(2) Other matters concerning investment securities set forth in the preceding paragraph, as well as matters concerning capital contribution in general, shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

２　前項の出資証券その他出資に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Matters concerning the number, term of office, appointment and dismissal of and remuneration for the members of the board of directors and matters concerning the business of the board of directors 例文帳に追加

六　委員の定数、任期、選任、罷免及び給与並びに委員会の議事に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) Matters concerning the Burden Charge (including matters concerning its method of calculation and payment 例文帳に追加

二　負担金に関する事項（その算定方法及び納付に関する事項を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Matters concerning the Burden Charge (including matters concerning its method of calculation and payment) 例文帳に追加

二 負担金に関する事項（その算定方法及び納付に関する事項を含む。） - 経済産業省

(x) In addition to the matters listed in the preceding items, necessary matters concerning transactions 例文帳に追加

十　前各号に掲げる事項のほか、取引に関し必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In addition to the matters listed in the preceding two items, necessary matters concerning mediation 例文帳に追加

三　前二号に掲げる事項のほか、仲介に関し必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) In addition to the matters listed in the preceding items, necessary matters concerning transactions 例文帳に追加

十前各号に掲げる事項のほか、取引に関し必要な事項 - 経済産業省

(iii) In addition to the matters listed in the preceding two items, necessary matters concerning mediation 例文帳に追加

三前二号に掲げる事項のほか、仲介に関し必要な事項 - 経済産業省

Matters concerning the Labor Relations Commission … shall be prescribed by Cabinet Order 例文帳に追加

労働委員会に関する事項は、…、政令で定める - 法令用語日英標準対訳辞書

the act of deciding matters concerning a person in his absence 例文帳に追加

本人不在のままその人に関することを決定すること - EDR日英対訳辞書

the rights of an employer concerning personnel matters 例文帳に追加

企業の人事に関する使用者の権利 - EDR日英対訳辞書

in Japan's imperial household, a staff member in charge of matters concerning Shinto ritual 例文帳に追加

皇室の祭祀の事をつかさどる職員 - EDR日英対訳辞書

an occupation in which all the necessary matters concerning the moving from one house or office to another are carried out 例文帳に追加

引越しの業務を代行するという職業 - EDR日英対訳辞書

(iv) Matters concerning the number and selection method of general representatives; 例文帳に追加

四　総代の定数及び選出方法に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム