「Matters concerning」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

(iv) Matters concerning maintaining the accuracy of Credit Information; 例文帳に追加

四　信用情報の正確性の確保に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Matters concerning grounds for the disqualification of a registered foreign lawyer 例文帳に追加

ロ　外国法事務弁護士の欠格事由に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Iemitsu often consulted with Takuan concerning political matters. 例文帳に追加

家光は政事に関する相談もたびたび行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

matters concerning the maintenance and recording of utility model protection 例文帳に追加

実用新案保護の維持及び記録に関する事項 - 特許庁

(vi) Matters concerning membership and withdrawal of members 例文帳に追加

六会員の加入及び脱退に関する事項 - 経済産業省

(vii) Matters concerning guarantee funds and clearing margins 例文帳に追加

七信認金及び取引証拠金に関する事項 - 経済産業省

(viii) Matters concerning the sharing of costs among members 例文帳に追加

八会員の経費の分担に関する事項 - 経済産業省

(ix) Matters concerning audits of and sanctions against members 例文帳に追加

九会員に対する監査及び制裁に関する事項 - 経済産業省

(x) Matters concerning the fixed number, term of office and appointment of officers 例文帳に追加

十役員の定数、任期及び選任に関する事項 - 経済産業省

(xi) Matters concerning the general meeting of members 例文帳に追加

十一会員総会に関する事項 - 経済産業省

(xiii) The following matters concerning the Commodity Markets: 例文帳に追加

十三商品市場に関する次に掲げる事項 - 経済産業省

(iii) Following matters concerning the Commodity Markets: 例文帳に追加

三商品市場に関する次に掲げる事項 - 経済産業省

(viii) Matters concerning conclusion of transaction contracts and restraint thereof 例文帳に追加

八取引の契約の締結及びその制限に関する事項 - 経済産業省

(v) Matters concerning the stated capital or capital reserve to be increased 例文帳に追加

五増加する資本金及び資本準備金に関する事項 - 経済産業省

(v) Matters concerning Commodity Clearing Transactions 例文帳に追加

五商品清算取引に関する事項 - 経済産業省

(iv) Matters concerning the Association membership qualification 例文帳に追加

四協会員たる資格に関する事項 - 経済産業省

(v) Matters concerning the membership and withdrawal of Association Members 例文帳に追加

五協会員の加入及び脱退に関する事項 - 経済産業省

(vi) Matters concerning the sharing of costs among Association Members 例文帳に追加

六協会員の経費の分担に関する事項 - 経済産業省

(vii) Matters concerning audits of and sanctions against Association Members 例文帳に追加

七協会員に対する監査及び制裁に関する事項 - 経済産業省

(x) Matters concerning the general meeting of Association Members 例文帳に追加

十協会員総会に関する事項 - 経済産業省

(xi) Matters concerning councils and other meetings 例文帳に追加

十一理事会その他の会議に関する事項 - 経済産業省

(xiii) Matters concerning accounting and assets 例文帳に追加

十三会計及び資産に関する事項 - 経済産業省

(iv) The following matters concerning members: 例文帳に追加

四会員に関する次に掲げる事項 - 経済産業省

(ix) Matters concerning amendment of the articles of incorporation 例文帳に追加

九定款の変更に関する事項 - 経済産業省

(i) Matters concerning the business and its execution 例文帳に追加

一業務及びその執行に関する事項 - 経済産業省

(1) Matters concerning Specified Multinational Enterprises 例文帳に追加

１ 特定多国籍企業に関する事項 - 経済産業省

(2) Matters concerning the details of the Research and Development Business 例文帳に追加

２ 研究開発事業の内容等に関する事項 - 経済産業省

b. Matters concerning employees of domestic affiliated companies 例文帳に追加

ロ 国内関係会社の従業員に関する事項 - 経済産業省

(3) Matters concerning the details of the Supervisory Business 例文帳に追加

３ 統括事業の内容等に関する事項 - 経済産業省

(viii) matters concerning public awareness and dissemination of information concerning hepatitis and matters concerning respect of the human rights of hepatitis patients, etc.; and 例文帳に追加

八　肝炎に関する啓発及び知識の普及並びに肝炎患者等の人権の尊重に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) matters concerning the voting right holding ratio, matters concerning the funds used to acquire the voting rights, the purpose of holding the voting rights, and other matters specified by a Cabinet Office Ordinance as important matters concerning the holding of voting rights in a Small Amount and Short Term Insurance Provider: 例文帳に追加

一　議決権保有割合に関する事項、取得資金に関する事項、保有の目的その他の少額短期保険業者の議決権の保有に関する重要な事項として内閣府令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) matters concerning the appropriateness of the provisions on matters listed in respective items of Article 57; 例文帳に追加

一　第五十七条各号に掲げる事項についての定めの相当性に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

20) Matters concerning asbestos health damage relief (excluding the matters belonging to the jurisdictions of other ministers 例文帳に追加

二十　石綿による健康被害の救済に関すること（他の府省の所掌に属するものを除く。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the purpose of the Tender Offer, the matters concerning the Tender Offeror and other matters specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

三　公開買付けの目的、公開買付者に関する事項その他の内閣府令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In addition to the matters listed in the preceding two items, necessary matters concerning the brokerage of Transactions on a Commodity Market, etc. 例文帳に追加

三　前二号に掲げる事項のほか、商品市場における取引等の受託に関し必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In addition to the matters listed in the preceding two items, necessary matters concerning mediation and conciliation 例文帳に追加

三　前二号に掲げる事項のほか、あつせん及び調停に関し必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In additions to the matters listed in the preceding three items, any other matters concerning land use stipulated by Cabinet Order; 例文帳に追加

四　前三号に掲げるもののほか、土地の利用に関する事項で政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In addition to the matters listed in the preceding two items, necessary matters concerning arbitration and conciliation 例文帳に追加

三前二号に掲げる事項のほか、あつせん及び調停に関し必要な事項 - 経済産業省

(i) matters concerning the appropriateness of the provisions on matters listed in respective items of Article 57; 例文帳に追加

一第五十七条各号に掲げる事項についての定めの相当性に関する事項 - 経済産業省

(viii) Matters concerning the retention of written applications for product inspections and other documents concerning product inspections; 例文帳に追加

八　製品検査の申請書その他製品検査に関する書類の保存に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) Matters concerning the requirements for a Clearing Participant (including those concerning the amount of net assets of a Clearing Participant 例文帳に追加

二　清算参加者の要件に関する事項（清算参加者の純資産額に関するものを含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

iv) Matters concerning the assurance of the performance of liabilities by Clearing Participants (including those concerning clearing margins 例文帳に追加

四　清算参加者の債務の履行の確保に関する事項（取引証拠金に関するものを含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Matters concerning the requirements for a Clearing Participant (including those concerning the amount of net assets of a Clearing Participant) 例文帳に追加

二 清算参加者の要件に関する事項（清算参加者の純資産額に関するものを含む。） - 経済産業省

(iv) Matters concerning the assurance of the performance of liabilities by Clearing Participants (including those concerning clearing margins) 例文帳に追加

四 清算参加者の債務の履行の確保に関する事項（取引証拠金に関するものを含む。） - 経済産業省

(xxxiv) any matters concerning the addition, withdrawal, or alteration of the counts against the accused or applicable penal statutes (including matters concerning correction of the charge sheet); 例文帳に追加

三十四　訴因又は罰条の追加、撤回又は変更に関する事項（起訴状の訂正に関する事項を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム