Merchandizingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
To provide an electronic charge balance capable of providing information before merchandizing an article, to a consumer.例文帳に追加
商品に対する商品化以前の情報を消費者に提供することができる電子料金秤を提供すること。 - 特許庁
He decided to end the merchandizing work and was reassigned as a missionary in Shitaya negishi kogisho (Shitaya Negishi Lecture Hall) but Nobuaki IIJIMA and Tokubei NAKAZAWA pleaded that he returned to Koshu. 例文帳に追加
商売に見切りをつけ、再び伝道士として下谷根岸講義所へ配属されるが、飯島信明・中沢徳兵衛らに強請され、甲州へ戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a composite health monitoring apparatus using no large batteries for merchandizing the apparatus specifying a battery use and providing the measuring result hardly affected by an examees posture.例文帳に追加
電池仕様の製品化に際して大きな電池を必要とせず、測定結果が測定姿勢に影響されにくい複合健康計測装置を提供する。 - 特許庁
The packaging printer is characteristically provided with a printing means 12, whereby the merchandizing information is printed on a label L, and a sticking means 13, whereby the label L is stuck on the stretch film L or the tray T.例文帳に追加
前記商品情報をラベルＬに印字する印字手段１２と、前記ラベルＬをストレッチフィルムＬもしくはトレーＴに貼り付ける貼付手段１３とを備えることを特徴とする。 - 特許庁
The previously established social groups are used for exchange relating to the announcements, thereby providing a reliable level which is not achieved by messaging and merchandizing services on a conventional network base.例文帳に追加
予め確立された社会集団を用いてアナウンスに関係した交換を行うことで、従来のネットワークベースのメッセージングおよびマーチャンダイジングサービスでは提供されなかった、信頼レベルを提供する。 - 特許庁
To provide a data transmission system for attaining smooth communication, even when languages used by a seller and a purchaser are different, in case of merchandizing articles via a network line.例文帳に追加
ネットワーク回線を介して商品の売買を行う場合において、売り手と買い手の使用言語が異なるときであっても、円滑なコミュニケーションを図ることを可能にするデータ送信システムを提供する。 - 特許庁
To effectively use a space, to reduce a transportation cost of a consigner and to improve an income of an airline and a fowarder, by merchandizing an unused space of a cargo compartment space in an aircraft to be sold, and by selling a loading-secured space by auction.例文帳に追加
航空機貨物室スペースの未利用スペースを商品化し販売することと搭載確約スペースをオークションにより販売することにより、スペースを有効利用し、荷主の輸送コストを削減し、さらに航空会社及びフォワーダーの収入を改善すること。 - 特許庁
This management device for commercial transaction of environmental commodity 11 comprises a main server 12 for collectively controlling management layer values; a database server 13 for retaining various pieces of information such as environmental numerical values of environmental commodities, commercial transaction states of customers, and the like in a database; and a Web server 14 connected to Internet to open a shop site for merchandizing the environmental commodities.例文帳に追加
環境商品の商取引の管理装置１１は、管理層値を統括的に制御するメインサーバ１２と、環境商品の環境数値および顧客の商取引状況などの各種情報をデータベース化して保有するデータベースサーバ１３と、インターネットに接続され環境商品を取引する店舗のサイトが開設されるウェブサーバ１４とを含んで構成される。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
