| 例文 (318件) |
He was a son of MIBU no Yasutsuna and the father of MIBU no Tadami. 例文帳に追加
壬生安綱の子で、壬生忠見の父。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that he participated in Mibu-Roshi (Mibu masterless warriors group) with Hajime SAITO. 例文帳に追加
壬生浪士に斉藤一と参加した、とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mibu kyogen (May 4, 1976; Bukkoji Bojo-agaru, Nakagyo Ward, Kyoto City; Mibu Dainenbutsu Kochu [Mibu Dainenbutsu Religious Association]) 例文帳に追加
壬生狂言（1976年5月4日 京都市中京区仏光寺坊城上る 壬生大念仏講中） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Mibu family had the status of Jige, but Chiin MIBU and Ine MIBU were promoted to the rank of Jusani (Junior Third Rank). 例文帳に追加
壬生家の家格は地下家であったが江戸時代後期に壬生知音・壬生以寧は従三位に叙された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His mother was Iyo no tsubone, the daughter of Masahisa MIBU. 例文帳に追加
母は壬生雅久の娘伊予局。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His tombs were in Mibu-dera Temple and in Monmyo-ji Temple. 例文帳に追加
墓は壬生寺、聞名寺にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Mibu-Roshigumi developed into the Shinsengumi (a special police force). 例文帳に追加
次いで新選組となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The site of Shinsen-gumi military post at Mibu 例文帳に追加
壬生新選組屯所跡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They were also called the 'Mibu no Okami (Raggedy Wolves)'. 例文帳に追加
「壬生の狼」とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Mibu-dera Temple and the remains of Mibu Tonsho of Shinsengumi on Bojo-dori sagaru are located on this street. 例文帳に追加
坊城通下ルに壬生寺、新選組壬生屯所跡がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The performer of Mibu Kyogen are all members of the Mibu Dainenbutsu Association. 例文帳に追加
壬生狂言を伝承し演じるのは、壬生大念仏講中の人々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is separate from the 'Mibu Dainenbutsu Association' that performs the Mibu Kyogen. 例文帳に追加
壬生狂言を行う「壬生大念仏講中」とは別組織である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Mibu Kyogen and Mibu Rokusai Nenbutsu Odori performed at Mibu-dera Temple are both designated Important Intangible Folk Cultural Properties. 例文帳に追加
壬生寺で演じられる壬生狂言、壬生六斎念仏踊りが重要無形民俗文化財に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mibu's Hanataue rice planting ceremony (May 4, 1976; Kitahiroshima-cho, Yamagata-gun [Hiroshima Prefecture]; Mibu no Hanataue Hozonkai [Association for the Preservation of Hanataue]) 例文帳に追加
壬生の花田植（1976年5月4日 山県郡(広島県)北広島町 壬生の花田植保存会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mibu-dera Temple is the grand head temple of the Ritsu Sect located in Mibu, Nakagyo-ku Ward, Kyoto City. 例文帳に追加
壬生寺（みぶでら）は、京都市中京区壬生にある律宗大本山の寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Mibu Kyogen is traditionally handed down and performed by members of the Mibu Dainenbutsu Association. 例文帳に追加
壬生狂言を伝承し演じるのは、壬生大念仏講中の人々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After that, he entered Mibu-Roshigumi (Mibu masterless warriors group), the predecessor of Shinsengumumi, before June 1863. 例文帳に追加
その後文久3年（1863年）5月までに後の新選組の前身である壬生浪士組に入隊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The members of the Roshigumi who remained at the Mibu village called themselves Mibu-Roshigumi, and later formed the Shinsengumi. 例文帳に追加
壬生村に残った浪士組隊員は壬生浪士組を名乗り、後に新撰組となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He had joined Mibu-Roshigumi (Mibu masterless warriors group), the predecessor of Shinsengumi, by May 1863. 例文帳に追加
文久三年五月には新撰組の前身である壬生浪士組に入隊している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was opposed to going back to Edo and stayed in Kyoto and in March of the same year he participated in organizing Mibu-Roshigumi (Mibu masterless warriors group). 例文帳に追加
江戸帰還に反対して京都に残留して、同年3月の壬生浪士組結成に参画する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Around 1863, he joined Mibu-Roshigumi (Mibu masterless warriors group) (the predecessor of Shinsengumi) and he took part in the Coup of August 18. 例文帳に追加
文久三年（1863年）頃に壬生浪士組(新選組)に入隊し八月十八日の政変に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kiichi HAMAGUCHI (year of birth and death unknown) was a member of Mibu-Roshigumi (Mibu gang of masterless warriors) and Shinsengumi (special police force who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate). 例文帳に追加
濱口鬼一（はまぐちきいち、生没年不詳）は壬生浪士組、新選組の隊士である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kingo NAKAMURA (year of birth and death unknown) was a member of Mibu-Roshigumi (Mibu gang of masterless warriors) and Shinsengumi (special police force who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate). 例文帳に追加
中村金吾（なかむらきんご、生没年不詳）は壬生浪士組、新選組の隊士である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hiroto TADOKORO (year of birth and death unknown) was a member of Mibu Roshi (masterless samurai group of Mibu) and also a member the Shinsengumi (a Tokugawa shogunate police force located in Kyoto). 例文帳に追加
田所弘人（たどころひろと、生没年不詳）は壬生浪士、新選組の隊士である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shizuma MATSUZAKI (year of birth and death unknown) was a member of the Mibu Roshi-gumi (masterless samurai group of Mibu) and the Shinsengumi (a Tokugawa shogunate police force located in Kyoto). 例文帳に追加
松崎静馬（まつざきしずま、生没年不詳）は壬生浪士組、及び新選組の隊士である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dainenbutsudo hall (stage for Kyogen) of Mibu-dera Temple [Mibu Naginomiya-cho, Nakagyo Ward, Kyoto City] 例文帳に追加
壬生寺大念仏堂（狂言舞台）（みぶでらだいねんぶつどう）〔京都市中京区壬生梛ノ宮町〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (318件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
