「Milt」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Where they hoard the tetrodotoxin differs in each kind, but only a few kinds of pufferfish hoard the tetrodotoxin in their milt, which is mellow; so the milt is used for food. 例文帳に追加

どこに蓄積されるかはフグの種類ごとに違うが、白子は比較的テトロドトキシンが蓄積される種が少なく（皆無ではない）、うまみも芳醇であることから食用に供される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method comprises a step in which globefish, which belongs to Tetraodontiformes and the milt of which is edible, are exposed to breeding water to which estrogen is added.例文帳に追加

エストロゲンが添加された飼育水に、フグ目に属し精巣を食すことが出来るフグを曝露する。 - 特許庁

Matured milt of cod, angler fish, and pufferfish is tasty, used in vinegared dishes, soup, and nabe dishes, or grilled. 例文帳に追加

タラ、アンコウ、フグなどの成熟した白子は味が良く、酢の物、汁物、鍋料理、焼く(調理)などとして食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This cell death inhibitor is characterized by containing a fish milt extract containing nucleic acid and protamines as main ingredients.例文帳に追加

核酸およびプロタミンを主成分とする魚類白子抽出物を含有することを特徴とする細胞死抑制剤。 - 特許庁

To provide a method for obtaining high molecular weight double stranded DNAs of milt of fishes in high yield and high purity.例文帳に追加

魚類の白子より高分子量の二本鎖ＤＮＡ塩を高収率かつ高純度で入手する技術を提供する。 - 特許庁

Milt is characterized in that it normally contains 75-82 % water and 1-5 % fat, plenty of strong-basic protein such as protamine (histone) and nucleoprotein, and polyamine. 例文帳に追加

通常、75-82%の水分、1-5%の脂肪を含み、プロタミン（ヒストン）、ヌクレオプロテインなどの強塩基性蛋白質やポリアミンを多く含むのが特徴とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Salmon milt is mainly used for extracting DNA and protamine, and also used for nucleic acid seasoning, nutrient supplement, preservatives, and industrial material. 例文帳に追加

サケの白子は主にDNAやプロタミンの抽出材料として利用され、核酸系調味料、強化剤、保存料、工業原料などにも利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The adiponectin production accelerating composition, which contains salmon milt extract, brewer's yeast extract, avian collagen and mineral containing yeast, and has an adiponectin production accelerating action is prepared.例文帳に追加

サケ白子抽出物、ビール酵母抽出物、トリコラーゲン及びミネラル含有酵母を含み、アディポネクチン産生促進作用を有するアディポネクチン産生促進組成物を調製する。 - 特許庁

Cod milt is called "Tachi (Tatsu) in Hokkaido, "Kiku" in Iwate Prefecture, "Dadami" in Akita Prefecture, Yamagata Prefecture, and Fukui Prefecture, and is processed into Kamaboko (steamed fish paste) within the jurisdiction area of Shiribeshi branch office, Hokkaido. 例文帳に追加

北海道でタラの白子は「タチ（タツ）」、岩手県では「きく」、秋田県、山形県、福井県では「だだみ」と呼ばれ、後志支庁管内ではかまぼこにも加工される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the composition preferably includes 16-17 pts.mass of the brewer's yeast extract, 33-34 pts.mass of the avian collagen, and 22-23 pts.mass of the mineral containing yeast per 100 pts.mass of the salmon milt extract.例文帳に追加

また、サケ白子抽出物１００質量部あたり、ビール酵母抽出物１６〜１７質量部、トリコラーゲン３３〜３４質量部及びミネラル含有酵母２２〜２３質量部を含むものが好ましい。 - 特許庁

This preserving agent is composed of a composition of glycine, ε-polylysine, milt protein, a lower fatty glyceride having an antibacterial property and at least one or more than two kinds selected from the compound group of respective carbonates, phosphates and hydroxides of an alkali metal, an alkaline earth metal and ammonium of which 1% aqueous solutions have an alkaline property of pH ≥7.0.例文帳に追加

グリシン、ε−ポリリジン、しらこ蛋白、抗菌性を有する低級グリセリン脂肪酸エステルに１％水溶液がｐＨ７．０以上のアルカリ性を呈するアルカリ金属、アルカリ土類金属、アンモニウムのそれぞれの炭酸塩、りん酸塩、水酸化物からなる化合物群より選ばれた少なくとも１種または２種以上を配合した組成物を用いる。 - 特許庁