natural dissemination of information and social phenomenon (spread: of information and knowledge) 例文帳に追加
世間に流布する - EDR日英対訳辞書
the natural parents of someone 例文帳に追加
その人を産んだ実の親 - EDR日英対訳辞書
a natural person and a juridical person 例文帳に追加
自然人と法人 - EDR日英対訳辞書
a photograph in natural colors 例文帳に追加
天然色の写真 - EDR日英対訳辞書
a picture representing natural scenery 例文帳に追加
自然の景色を描いた絵 - EDR日英対訳辞書
a disposition or natural temperament 例文帳に追加
生まれつきの気質 - EDR日英対訳辞書
in the natural course of events例文帳に追加
自然の成り行きで - Eゲイト英和辞典
Natural humility. 例文帳に追加
生まれながらの謙虚さ。 - Tanaka Corpus
Prevention of Natural Ignition 例文帳に追加
自然発火の防止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
July 1, 1975 - designated as Nara Prefectural Tsukigase-Konoyama Natural Park. 例文帳に追加
1975年7月1日-指定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Natural Monument (Nationally Designated) 例文帳に追加
天然記念物（国指定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Department of Natural Resources 例文帳に追加
資源循環学廊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Kanno natural food store 例文帳に追加
神野自然食品店 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Prefectural natural parks 例文帳に追加
都道府県立自然公園 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
