「Nakamura」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The first person I met at this school was yuri nakamura.例文帳に追加

この学校で 初めて出会ったのは 仲村ゆりさんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nakamura, do young guys nowadays commit suicide while looking at a computer?例文帳に追加

中村最近の若いヤツは パソコン見ながら自殺すんのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The lacquer-ware shop was carried on by the Setetsu NAKAMURA family. 例文帳に追加

塗師の家はその後中村宗哲家へと引き継がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November: "The Shodo Hakubutsukan museum" was built (by Fusetsu NAKAMURA at Yanaka, Tokyo). 例文帳に追加

11月、「書道博物館」創設（中村不折、東京・谷中）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ganjiro-Junikyoku refers to the specialty plays of Ganjiro NAKAMURA of Narikomaya selected by Ganjiro NAKAMURA the first. 例文帳に追加

玩辞楼十二曲（がんじろうじゅうにきょく）は、中村鴈治郎(初代)が撰じた成駒屋中村鴈治郎のお家芸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shuzan Jusshu refers to the specialty plays of Kichiemon NAKAMURA of Harimaya (kabuki) selected by Kichiemon NAKAMURA the first. 例文帳に追加

秀山十種（しゅうざんじっしゅ）は、中村吉右衛門(初代)が撰じた播磨屋(歌舞伎)の中村吉右衛門のお家芸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a story of Nakazo NAKAMURA, an actor, who was given the role of Sadakuro. 例文帳に追加

定九郎役をもらった役者・中村仲蔵の話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was first performed in October, 1825 at the Nakamura-za Theater in Edo. 例文帳に追加

文政8年9月（1825年10月）に江戸の中村座で初演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onshi's tomb is one of the Uji Ryo, a group of tombs of the Fujiwara Clan located in Kohata Nakamura, Uji City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

陵墓は宇治陵（京都府宇治市木幡中村）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinnosuke NAKAMURA is the professional name of kabuki actors. 例文帳に追加

中村錦之助（なかむらきんのすけ）は、歌舞伎役者の名跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaishun NAKAMURA is a Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor's professional name. 例文帳に追加

中村魁春（なかむらかいしゅん）は歌舞伎の名跡の一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Baigyoku NAKAMURA is a Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor's professional name. 例文帳に追加

中村梅玉（なかむらばいぎょく）は歌舞伎の名跡の一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokizo NAKAMURA is a Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor's professional name. 例文帳に追加

中村時蔵（なかむらときぞう）は、歌舞伎役者の名跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Haimyo (also known as Haimei) (the term originally refers to a pen name as a haiku poet, but it also refers to a kabuki actor's offstage name which can be used officially and privately) of Utaemon NAKAMURA (the fourth). 例文帳に追加

-中村歌右衛門(4代目)の俳名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Osaka as the first son of Ganjiro NAKAMURA (the first). 例文帳に追加

中村鴈治郎(初代)の長男として大阪に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kasen NAKAMURA is a name which was used by some Kabuki (a traditional form of drama and music performed by male actors) actors. 例文帳に追加

中村霞仙（なかむらかせん）は、歌舞伎役者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuruzo NAKAMURA is a hereditary name of a line of traditional Japanese Kabuki drama actors. 例文帳に追加

中村鶴蔵（なかむらつるぞう）は、歌舞伎役者の名跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His epitaph on the tombstone was written by Fusetsu NAKAMURA, in accordance with his will. 例文帳に追加

墓碑銘は、遺言により中村不折によって筆された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was one of the most important kabuki actors after IZUMO no Okuni, a founder of Nakamura-za Theater, and also a progenitor of kabuki actors named NAKAMURA. 例文帳に追加

出雲阿国以後に現れた重要な歌舞伎役者の一人、中村座開祖で、中村姓の歌舞伎役者の始祖でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bunya/Nisa : Kikugoro ONOE Ⅵ, Kanzaburo NAKAMURA XVII and others 例文帳に追加

文弥・仁三：尾上菊五郎(6代目)、中村勘三郎(17代目)など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three of Chikamasa IKOMA, Yoshiharu HORIO, and Kazuuji NAKAMURA were appointed. 例文帳に追加

生駒親正、堀尾吉晴、中村一氏の3名が任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Heaven and Earth" (NHK Taiga Drama, 1969. Cast: Kanemon NAKAMURA (III)) 例文帳に追加

『天と地と(NHK大河ドラマ)』（1969年NHK大河ドラマ演：中村翫右衛門(3代目)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Osaka the number of young fans of Kabuki also increased when Senjaku NAKAMURA succeeded Ganjiro NAKAMURA as sandaime (III) in 1991. 例文帳に追加

1991（平成3）年中村扇雀が三代目中村鴈治郎を襲名するころになると大阪でも若い歌舞伎ファンが増えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had an elder brother, Mataichiro HAYASHI and younger sisters, Tami who married Kazuo HASEGAWA and Yoshiko NAKAMURA who was an actress and married Tomijuro NAKAMURA (the fourth). 例文帳に追加

兄に林又一郎、妹に長谷川一夫に嫁したたみ、中村富十郎(4代目)に嫁した女優の中村芳子など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kabuki: Nakamura Kiyosaburo-za Theater in Kyoto in October 1746. 例文帳に追加

歌舞伎：延享三年九月（1746年10月）、京都・中村喜世三郎座 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nakamura worked on LED development at Nichia Corporation.例文帳に追加

中村氏は日(にち)亜(あ)化学工業でLED開発に取り組んでいた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was a most authoritative professional name in the Narikomaya lineage, and all the professional names of the Nakamura families, except the Kanzaburo NAKAMURA and Tomijuro NAKAMURA lineages, originated from descendents or disciples of Utaemon. 例文帳に追加

成駒屋系統のもっとも権威ある名跡で、現在ある名跡のうち中村勘三郎系と中村富十郎系を除くすべての中村姓の名跡は歌右衛門の子孫または門弟から発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He mainly performed in Kansai Kabuki and, after the death of Ganjiro NAKAMURA (I), Kaisha NAKAMURA and Baigyoku NAKAMURA (III), he established an epoch called 'Soju Jidai' (era of two Ju) together with Jusaburo BANDO (III). 例文帳に追加

主に関西歌舞伎を中心に舞台を勤め、中村鴈治郎(初代)・中村魁車・中村梅玉(3代目)らの死後は、阪東壽三郎(3代目)と並んで「双壽時代」と呼ばれる一時代を築く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My name is Nakamura, and I am from the Second System Division of Goto Investment, Inc. 例文帳に追加

後藤投資株式会社のシステム二課の中村と申します。 - Weblio Email例文集

Nakamura also won the SPFA’s Goal of the Season award. 例文帳に追加

また，中村選手は同協会の年間ベストゴール賞も受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kichiemon NAKAMURA is a Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor's professional name. 例文帳に追加

中村吉右衛門（なかむらきちえもん）は、歌舞伎役者の名跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second Kaishun NAKAMURA (January 1, 1948 -) is an adopted son of the first. 例文帳に追加

二代目中村魁春（1948年（昭和23年）1月1日-）初代の養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shido NAKAMURA is a Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor's professional name. 例文帳に追加

中村獅童（なかむらしどう）は、歌舞伎役者の名跡の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kankuro NAKAMURA is a Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor's professional name. 例文帳に追加

中村勘九郎（なかむらかんくろう）は、歌舞伎役者の名跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His oldest son was Kanzaburo NAKAMURA (the fourth) and the second son was the sixth Kanzaburo. 例文帳に追加

長男は中村勘三郎(4代目)、次男は6代目勘三郎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Utaemon NAKAMURA is a Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor's professional name. 例文帳に追加

中村歌右衛門（なかむらうたえもん）は歌舞伎役者の名跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanzaburo NAKAMURA is a Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor's professional name. 例文帳に追加

中村勘三郎（なかむらかんざぶろう）は、歌舞伎役者の名跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shichinosuke NAKAMURA is a Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor's professional name. 例文帳に追加

中村七之助（なかむらしちのすけ）は歌舞伎の名跡の一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukusuke NAKAMURA the third was succeeded to a disciple once, but the name was changed later. 例文帳に追加

三代目中村福助　門弟が一時期継いだが後に改名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanjaku NAKAMURA is a professional name of Kabuki (traditional drama performed by male actors). 例文帳に追加

中村翫雀（なかむらかんじゃく）は、歌舞伎の名跡の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hashinosuke NAKAMURA is one of the professional names of Kabuki (traditional performing art) actors. 例文帳に追加

中村橋之助（なかむらはしのすけ）は歌舞伎の名跡の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Umenosuke NAKAMURA" is a name which has been used by several Kabuki (a traditional form of drama and music performed by male actors) actors. 例文帳に追加

中村梅之助（なかむらうめのすけ）は、歌舞伎役者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shikaku NAKAMURA is one of the myoseki (family names) of kabuki actors. 例文帳に追加

中村芝鶴（なかむらしかく）は、歌舞伎役者の名跡の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4 Yuki (literally, "snow," for soprano, alto, tenor, and bass with piano and organ accompaniment, lyrics by Akika NAKAMURA,) 例文帳に追加

4　雪（詞・中村秋香。ソプラノ・アルト・テノール・バス・ピアノとオルガン伴奏） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kazuuji NAKAMURA was a Daimyo (Japanese feudal lord) in the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

中村一氏（なかむらかずうじ）は安土桃山時代の大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス