「Nanke」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Due to these situations, Fujiwara Shikike had been subordinate to the so-called Fujiwara Nanke (Southern House of the Fujiwara clan) led by FUJIWARA no Toyonari and FUJIWARA no Nakamaro, as well as the Fujiwara Hokke (Northern House of the Fujiwara clan) led by FUJIWARA no Nagate, during the eras of Emperor Koken and Emperor Shotoku. 例文帳に追加

この為孝謙天皇～称徳天皇朝にかけて、藤原南家（藤原豊成・藤原仲麻呂）や藤原北家（藤原永手）の後塵を許す時期がしばらく続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, FUJIWARA no Nakamaro of Nanke reached the peak of his power and while his three sons (FUJIWARA no Masaki, FUJIWARA no Kusumaro and FUJIWARA no Asakari) became Sangi (Councilor) in 762, Sukunamaro even at age of 47 had still not been appointed to Sangi. 例文帳に追加

当時は南家の藤原仲麻呂の絶頂期であり、天平宝字6年（762年）には仲麻呂の3人の息子（藤原真先・藤原訓儒麻呂・藤原朝狩）が参議となる一方、宿奈麻呂は47歳で未だに参議に任官されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each lineage of descendants of four Fujiwara brothers was called 'Fujiwara Nanke' (the Southern House of the Fujiwara clan), 'FUJIWARA Hokke' (the Northern House of the Fujiwara clan), 'Fujiwara Shikike' (the Ceremonial House of the Fujiwara clan), and 'Fujiwara Kyoke' (the Western House of the Fujiwara clan); although they went through the rise and fall, they left a major mark on later politics, learning, and culture. 例文帳に追加

藤原四兄弟の子の系統はそれぞれ藤原南家、藤原北家、藤原式家、藤原京家と呼ばれ、それぞれの家に栄枯盛衰はあったものの、その後の政治や学問、文化に大きな足跡を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various books including "Konjaku Monogatarishu" and "Fusoryakuki" describe the beginning of Kurama Temple, and it is said that a person named FUJIWARA no Isendo, who came from Fujiwara Nanke and served as the Head of Zoto-ji Temple, enshrined Vaisravana and sahasrabhuja, and built Kurama Temple. 例文帳に追加

鞍馬寺の草創については、『今昔物語集』、『扶桑略記』など諸書に見られ、延暦15年（796年）、藤原南家の出身で造東寺長官を務めた藤原伊勢人という人物が毘沙門天と千手観音を安置して創建したとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, Takauji ASHIKAGA unified Zen Buddhism (Rinzai Sect and Soto Sect) and Ritsu Buddhism (including the Shingon Ritsu Sect) in 1336, and the position of Zenritsugata (overseer of Zen and Ritsu monasteries) was created, which was held by Kazuuji HOSOKAWA, FUJIWARA no Arinori (Fujiwara Nanke family), Ujiyori SASAKI and Norisuke AKAMATSU. 例文帳に追加

日本では、建武_(日本)3年（1336年）に足利尊氏の元に禅宗（臨済宗・曹洞宗両宗）及び律宗（真言律宗を含む）などを統括していたが、禅律方（ぜんりつがた）が設置され、細川和氏、藤原有範（藤原南家）、佐々木氏頼、赤松則祐らが任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, in the period of the Emperor Kanmu, FUJIWARA no Tsugutada, the son of Toyonari who was Muchimaro's eldest son, and FUJIWARA no Korekimi, the son of FUJIWARA no Otomaro who was Muchimaro's third son, successively became minister of the right, whereby the power of Nanke was maintained.Thereafter, in the period of the Emperor Kanmu, FUJIWARA no Tsugutada, the son of Toyonari who was Muchimaro's eldest son, and FUJIWARA no Korekimi, the son of FUJIWARA no Otomaro who was Muchimaro's third son, successively became minister of the right, whereby the power of the Southern House of the Fujiwara clan was maintained. 例文帳に追加

祖の武智麻呂は藤原北家の藤原房前とともに、元正天皇朝～聖武天皇朝にかけて長屋王と政権を争ったが、神亀6年（729年）長屋王の変により政権を掌握し、藤原四兄弟たちと共に聖武朝で政権を主導した（藤原四子政権）が、天平9年（737年）の天然痘蔓延により他の兄弟とともに病没してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス