| 例文 |
November 9の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 499件
November 29: Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) 例文帳に追加
10月9日正四位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 8: Uchuben (Middle Controller of the Right) 例文帳に追加
10月9日右中弁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 8: Sachuben (Middle Controller of the Left) 例文帳に追加
9月23日左中弁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Designated as a municipal cultural asset on November 9, 1972) 例文帳に追加
（1972年11月9日・市指定文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 9, 1328: He was promoted to jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加
同年11月9日(旧暦)、従三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By Tor Norbye (Tor's blog)November 6, 2007Time: 9:04 例文帳に追加
Tor Norbye (Tor のブログ)2007 年 11 月 6 日時間: 9:04 - NetBeans
Shogen (November 25, 1210) - March 9, 1211 例文帳に追加
承元（1210年11月25日）-1211年3月9日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 16, assigned to serve as Jiju (chamberlain). 例文帳に追加
10月9日、侍従に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ninth Nichiu died on November 19, 1482. 例文帳に追加
1482年（文明14年）9月29日、9世日有寂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 2008, experimental films were featured (November 8 and 9). 例文帳に追加
2008年、実験映画特集(11月8、9日)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 9: Benkan, concurrently 例文帳に追加
10月3日(旧暦)：弁官兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shizuka and her mother left Kamakura for Kyoto on November 5. 例文帳に追加
9月16日静母子帰洛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 9, 955: Concurrently held the post of Bicchu Gonno Kami (Provisional Governor of Bicchu Province) 例文帳に追加
955年（天暦9）閏9月17日、備中権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On November 9, 955, he served concurrently as Mino no gon no kami (provisional governor of Mino Province). 例文帳に追加
955年（天暦9）閏9月17日、美濃権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 13: Appointed to the post of Aki no kami (governor of Aki Province). 例文帳に追加
閏9月22日安芸守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He passed away on November 9, 1665. 例文帳に追加
寛文5年（1665年）10月3日薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bunryaku November 5, 1234 - September 19, 1235 例文帳に追加
文暦1234年11月5日-1235年9月19日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Genroku September 30, 1688 - November 22, 1704 例文帳に追加
元禄1688年9月30日-1704年11月22日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 9, 1513: He renamed himself Yoshitane. 例文帳に追加
1513年（永正10年）11月9日、名を義稙と改める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 9: appointed Senior Third Rank, the Imperial advisor. 例文帳に追加
10月17日(旧暦) 正三位、参議。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 9, 2001例文帳に追加
平成十三年十一月九日 - 財務省
November 9, 1928: The railway service between Katsura and Arashiyama was initiated. 例文帳に追加
1928年（昭和3年）11月9日桂～嵐山開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 8, 1308: Resigned from the post of Sangi 例文帳に追加
1308年（徳治3）9月17日、参議を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Katei September 19, 1235 - November 23, 1238 例文帳に追加
嘉禎1235年9月19日-1238年11月23日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
September 25, 1075 (November 6, 1075 in a modern calendar): He passed away. 例文帳に追加
1075年（承保2）9月25日、薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On November 3 of the same year she moved to Nonomiya (the Field Palace). 例文帳に追加
同年9月17日野宮へ入り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On November 9, 1867, Taisei Hokan occurred. 例文帳に追加
慶応3年（1867年）10月14日、大政奉還。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On November 25, 953, he was appointed to Sangi, Councilor. 例文帳に追加
953年（天暦7）9月25日、参議に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Assassination of the four yoriki (November 14, 1862) 例文帳に追加
四与力殺害（文久2年9月23日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 19: He was transferred to the office of Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state). 例文帳に追加
9月28日、権中納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He died on November 6, 854 at the age of 63. 例文帳に追加
同4年（854年）10月9日、63歳で卒去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On November 17, 720, he rose to the official rank of Sadaiben (major controller of the Left). 例文帳に追加
720年（養老4） 10月9日、左大弁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
