| 意味 | 例文 |
OF THESEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 39049件
Both of these machines are capable of automatically例文帳に追加
この機械はどちらも 攻撃対象となる— - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have pattern recognition, all of these sorts of things.例文帳に追加
パターン認識や さまざまなものがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are kind of the people of bill clinton.例文帳に追加
これらがビル クリントンにまつわる人々です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And some of these might have to be on the basis of clinical need例文帳に追加
中には臨床上の必要性や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is by far the best of all of these.例文帳に追加
これは、全ての中で、断然いちばん良い。 - Tatoeba例文
These can be used independently, or alloy of these metals will do.例文帳に追加
これらは、単独で用いても良いし、これらの合金であっても良い。 - 特許庁
Suppose we fixed these things we did something about all of these.例文帳に追加
仮に 私達がこれら全てのことを解決できたとしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Fuse family was one of these branch families. 例文帳に追加
布勢氏(普勢氏)もその一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Roofs covered with Japanese cypress barks are also characteristic of these temples. 例文帳に追加
また、檜皮葺の屋根も特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A refused the payment of these additional expenses.例文帳に追加
Aは追加費用の支払いを拒んだ。 - Weblio Email例文集
These song lyrics have that kind of meaning. 例文帳に追加
この歌の歌詞はそういう意味です。 - Weblio Email例文集
Are all of these your transactions?例文帳に追加
これらは全てあなたの取引ですか。 - Weblio Email例文集
And these molecules travel between the thousands of individual bacteria例文帳に追加
その分子が何千もの細菌を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now if you look at these five ways of being例文帳に追加
この5つの行動様式を見ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would you give me these strawberries for 100 yen off of the price?例文帳に追加
このイチゴ 100円まけてくれない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's something that makes all of these pieces fit together.例文帳に追加
全てのピースを繋ぐ何かがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Looks like it's part of this wall? oh, no, these rocks are purely decorative.例文帳に追加
いえ この岩は単なる飾り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I think some of these technologies例文帳に追加
そのうちいくつかの技術によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are colleagues of patrick jane.例文帳に追加
パトリック・ジェーンの同僚の方だそうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each one of these supernovae例文帳に追加
それぞれの超新星は 太陽よりも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So these proof of concept experiments例文帳に追加
このような概念実証実験から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These also require tremendous amounts of energy.例文帳に追加
膨大なエネルギーも必要となります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France