| 意味 | 例文 |
OF THESEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 39049件
I always end up standing in one of these incredible locations例文帳に追加
こんな素晴らしい場所に立ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's bound to be one of these around here somewhere.例文帳に追加
こういうのは 何処かにあるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These catastrophes are the work of god.例文帳に追加
「これらの大災害は... 神の仕業だ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, i'm looking at these issues of collapses例文帳に追加
それでこれらの崩壊の問題を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some of these girls, you should see them.例文帳に追加
何人か女の子を・・・ 見るべきだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And most of these houses looked unfinished例文帳に追加
ほとんどの家は未完成のようで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How come out of this entire building, it only happened to these two?例文帳に追加
このビルで なぜこの2人だけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you imagine me running one of these?例文帳に追加
私の職場を想像出来ますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are all the members of the blake association.例文帳に追加
これは ブレイク連合の全メンバーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are types of bean paste made by boiling azuki with sugar. 例文帳に追加
-小豆を砂糖で煮詰めたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Who is at the bottom of these rumors?例文帳に追加
このうわさの張本人はだれだ? - Tatoeba例文
Do you want any of these flowers?例文帳に追加
この花が何本かほしいのですか。 - Tatoeba例文
These are the remains left out of the choice. 例文帳に追加
これらは好いのを抜いた残りだ - 斎藤和英大辞典
The most common of these is based on the name of its location. 例文帳に追加
もっとも一般的なのは地名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A tsuchibisashi (a pent roof with its under-structure exposed that extends above a hard-packed earthen floor) was located in front of each of these. 例文帳に追加
その前が土廂である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These occurrences are said to be the cause of the transfer of the capital. 例文帳に追加
などが再遷都の理由とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These Rules shall come into effect as of the date of their promulgation. 例文帳に追加
この規則は、公布の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
These clothes of mine are of formal dress in Japan.例文帳に追加
私のこの服装は日本の正装です。 - Weblio Email例文集
This is just an example of one of these computable documents.例文帳に追加
計算実行できるドキュメントの1例です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why are we not thinking of the progress of nations in these terms例文帳に追加
なぜ我々は 国の進歩を測るのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And one of the main causes of all these fires is electricity.例文帳に追加
火事の主な原因の一つは電気です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So these are examples of this idea of opensource security.例文帳に追加
これがオープンソース・セキュリティの考え方です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The second law of thermodynamics. all of these.例文帳に追加
"熱力学第二法則" これら含めてすべて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France