| 意味 | 例文 |
OF THESEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 39049件
And the effects of these programs例文帳に追加
そしてこれらのプログラムの効果は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, terry, which one of these guys dates that girl deborah?例文帳に追加
テリー どいつが デボラの男だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The future of these communities is in the people例文帳に追加
これらのコミュニティの将来は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Neither of these are correct. 例文帳に追加
これらは両方とも正しくない。 - Weblio Email例文集
The fates of these former members of the Imperial Family varied thereafter. 例文帳に追加
その後の運命はさまざまである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And I want to give you one example of one of these irrationalities例文帳に追加
この不合理の具体例の一つが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of bumping into any one of these special ladies例文帳に追加
この特別な女性に 出会うチャンスは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we can get enough of these streams of information together例文帳に追加
ここから十分なデータが集まれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Out of all of these, which one is the odd one out?例文帳に追加
この中で 仲間外れは どれですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've lost a lot of things these last few months, not the least of which is your trust.例文帳に追加
数ヶ月で多くを失った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But instead of 3 of these every 1 day例文帳に追加
この三つを毎日一個 食べる代わり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some of these features include support for zero-copy sendfile (2), 例文帳に追加
これらの機能には、ゼロコピーsendfile (2)、 - JM
At most one of these three file names may be 例文帳に追加
2 つのファイル名のうちの 1 つが - JM
I would like to see these types of products. 例文帳に追加
この種類の商品がみたい - Weblio Email例文集
All of these are possibilities.例文帳に追加
これらは全て可能性の話です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These boys are travelling at the speed of a .45 bullet.例文帳に追加
彼等は . 45 弾の速度で旅し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At many of these mass extinction boundaries例文帳に追加
大量絶滅境界の多くで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of these tents look the same to me.例文帳に追加
どのテントも同じように見える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And of course, these endocrine disruptors例文帳に追加
もちろん これらの環境ホルモンは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a wellestablished fact of these animals例文帳に追加
この動物がハッタリをかますのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So these are groupings of the names themselves例文帳に追加
これが 実際の 名前のグループで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France