| 意味 | 例文 |
OF THESEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 39049件
In most of these places, the government例文帳に追加
これらの地域のほとんどは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And all of these constraints follow例文帳に追加
および制約が導かれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nearly all of these proteins can be explained例文帳に追加
このタンパク質のほとんどは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And one of these was napoleon.例文帳に追加
ナポレオンもその一人なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in these big architectures of time例文帳に追加
当時の大きな構築物で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have either of these men checked in?例文帳に追加
この男たちは、チェックインした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The contents of these 2 prefaces are virtually identical. 例文帳に追加
内容はほぼ同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These articles fall short of the standard. 例文帳に追加
これらの品は合格しない - 斎藤和英大辞典
The pirate has been terror of these waters. 例文帳に追加
近海を荒らした海賊だ - 斎藤和英大辞典
These are the exemplified copies of the documents. 例文帳に追加
書類の公正謄本です - 斎藤和英大辞典
I will call you one of these days.例文帳に追加
近いうちにお電話します - Eゲイト英和辞典
Anyway, it's one of these jobs they have these days. congratulations.例文帳に追加
まあ 今どきの仕事ですわな。 おめでとうございます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is why these moments of these oil spills例文帳に追加
だからこそ こういった石油流出が起こった時が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in the event of an accident in one of these type of reactors例文帳に追加
この原子炉で事故が起こったとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The height of these mountains on either side of this valley例文帳に追加
この谷の両側 山の高さは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are little bits of individual grain of pollen例文帳に追加
花粉の粒がいくつか見えますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some of these issues are epistemological concerns about the methodology of psychological investigation.例文帳に追加
この家はそう大きくはない。 - Tatoeba例文
These bits have the same format, and the same meaning, as the mode argument of open (2) 例文帳に追加
これらのビットはopen (2) - JM
resolves these directives to appropriate calls of the GNU as .space 例文帳に追加
gasp はこれらの指示子を、GNU as .space - JM
Out of these, I like this.例文帳に追加
私はこの中でもこれが好き。 - Weblio Email例文集
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Fad Of The Fisherman” 邦題:『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


