five waysとは 意味・読み方・使い方

Provided i'm still sober in five weeks, we'll go our separate ways, hmm?例文帳に追加

5週間後に まだ僕が麻薬をやってなければ 僕らは 別々の道を行くんだ そうだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

APEC will also look into ways to take stock of APEC’s collective progress with regard to the Five Attributes.発音を聞く 例文帳に追加

ＡＰＥＣは５つの特性に関して、ＡＰＥＣ共同の進捗をストックテイクする方法についても検討する。 - 経済産業省

In ancient times, along with the development of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), roads were developed based on the Eki transportation system between the capital (Kinai region - the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto) and local regions, and Umaya (regular intervals stages) were set up on the ways.発音を聞く 例文帳に追加

古代は律令制の整備に伴い、駅制が敷かれて都（畿内）と地方の間に道路が整備され、駅家が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, it has been discussed in many ways concerning the reason for the differences from the Expelling edict of Five Articles and the meaning of two documents ever since the latter Memorandum of Eleven Articles was discovered.発音を聞く 例文帳に追加

さらに後者の11か条の覚書が発見されて以降、五か条の追放令との相違点がある理由や二つの文書の意味づけに関してさまざまな議論が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When one of the Gobugyo (five major magistrates), Mitsunari ISHIDA, rose in arms during their absence and caused the Battle of Sekigahara, he backed up the Western Camp with his father, parting ways with his older brother Nobuyuki SANADA, who sided with the Eastern Camp because his wife (Komatsuhime) was a daughter of Tadakatsu HONDA.発音を聞く 例文帳に追加

留守中に五奉行の石田三成らが挙兵して関ヶ原の戦いに至ると、父と共に西軍に加勢し、妻が本多忠勝の娘（小松姫）で徳川方の東軍についた兄・真田信之と袂を分かつことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the market environment changes dramatically over five to 10 years, and enterprises change in ways that are both outwardly apparent (i.e. in size) and qualitative (in terms of industry, form of business, and the types of products handled).例文帳に追加

つまり、5～10年という時間を経ると市場環境は大きく変化し、企業規模という外見でわかる企業の形も、業種・業態、取扱商品の内容といった企業の質という面でも、企業は大きく変化しているのである。 - 経済産業省

In order to improve the current situation where CCPs are separately established for each type of financial instruments (divided among five organizations), it is hoped that, to start with, market participants will start examination on ways to improve clearing functions, giving due consideration to consistency of the clearing systems for different financial instruments発音を聞く 例文帳に追加

現在の金融商品毎に清算機関が分立している状況（５機関に分立）の改善を図るべく、まずは、市場関係者において各金融商品を通じた清算体制の整合性に配慮した検討がなされることが望まれる。 - 金融庁

the cars from New York are parked five deep in the drive, and already the halls and salons and verandas are gaudy with primary colors, and hair shorn in strange new ways, and shawls beyond the dreams of Castile.発音を聞く 例文帳に追加

邸宅内の私道にはニューヨークからきた車が5列に並んで駐まり、もうすでに大広間も客間もベランダも原色ベースでけばけばしく飾りたてられ、物珍しい新スタイルのショートカットや、カスティリャの夢もかすませる華麗なショールがそこに彩りを加える。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』